Autocompañero
El líder supremo de Corea del Norte, Kim Jong Un, está apretando el control para frenar la influencia de los medios surcoreanos que cruzan la frontera, donde a menudo se introducen de contrabando en USB y tarjetas SD.
Según informa la BBC, consumir medios extranjeros es castigado con prisión e incluso la muerte en la dictadura. En 2023, Kim convirtió en delito usar expresiones surcoreanas o hablar con acento del Sur.
Es un nivel orwelliano de control absoluto sobre la libertad de expresión. Incluso afecta a funciones profundas de teléfonos localizados en este país aislado; un dispositivo norcoreano sacado de contrabando y obtenido por la BBC estaba programado para reemplazar automáticamente palabras prohibidas al escribirlas, mostrando hasta dónde llega el régimen de Kim para controlar cómo se expresan las personas —de manera increíblemente literal.
Gran Hermano
Por ejemplo, la palabra surcoreana “oppa”, que significa “hermano mayor” pero se usa coloquialmente para amigos o parejas, se autocorrige a “compañero”.
“Esta palabra solo puede usarse para hermanos”, dice una advertencia que aparece automáticamente al escribir “oppa” en el teléfono contrabandeado.
Además, el nombre de Corea del Sur cambia automáticamente a “estado enano”, término preferido por el Norte para referirse a su vecino, que tiene un gobierno más abierto al mundo.
Lo peor: el dispositivo toma capturas cada 5 minutos y las envía a las autoridades —archivos que el usuario ni siquiera puede ver.
Este software muestra hasta qué punto el régimen norcoreano lucha contra influencias extranjeras y silencia el disenso.
“Los smartphones son clave en la indoctrinación en Corea del Norte”, dijo el experto Martyn Williams a la BBC.
Y está funcionando, según Williams: el Norte está “ganando ventaja” en su guerra de información contra el Sur.
Más sobre Corea del Norte: Soldados norcoreanos en Ucrania “devoran” pornografía sin censura
“`
(Errors: *”influencia” → “influencia”, *”controlar” → “controlar”)