Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2):
SAN FRANCISCO — Un ex-amigo cercano de Elon Musk tiene una advertencia para el presidente Donald Trump sobre el magnate tecnológico: él no olvida ni perdona fácilmente.
Philip Low, un neurocientífico premiado que trabajó con el legendario cosmólogo Stephen Hawking, aprendió esto en 2021 cuando despidió a Musk, uno de sus primeros inversores, del consejo asesor de su startup en Silicon Valley.
En una entrevista de una hora, Low describió a su exasesor como obsesivo, vengativo, hambriento de poder y siempre buscando dominar. Según él, Musk hace todo lo posible para competir y humillar a sus rivales. Aunque lo conoce hace 14 años, Low cree que Musk no ha madurado y jamás lo hará.
Aunque siguieron hablando años después del despido, Low sintió que Musk guardaba rencor. La relación se rompió definitivamente en enero cuando Low lo acusó en redes sociales de hacer saludos nazis en un mitin de Trump. Musk respondió burlándose, diciendo que la crítica era "tan cansada".
"He tenido muchos conflictos con Elon," dijo Low a POLITICO. "Conociéndolo como lo conozco, creo que hará todo para dañar al presidente."
Musk no respondió a solicitudes de comentario enviadas a X, Tesla y SpaceX. Un portavoz de su super PAC, America PAC, también rechazó comentar.
La ruptura pública entre Musk y Trump ocurrió este mes por un proyecto de ley del presidente. La pelea escaló cuando Trump sugirió cancelar los contratos gubernamentales de Tesla y SpaceX.
Musk contraatacó en X, criticando el proyecto, apoyando a un tercer partido y acusando a Trump de "ingratitud". Incluso insinuó que los registros del caso Jeffrey Epstein no se han hecho públicos por la conexión de Trump (aunque Trump no está acusado de nada relacionado con Epstein).
Ambos dicen ahora que las tensiones han bajado. Trump dijo que mantendrá el servicio Starlink y deseó suerte a Musk, quien se disculpó por algunos posts.
Un portavoz de la Casa Blanca calificó la nota de POLITICO como "ridícula" y dijo que el presidente está enfocado en "hacer grande a EE.UU. de nuevo".
Pero Low, independiente político, advierte: cualquier reconciliación será solo por interés. "Él ha sido humillado," dijo Low sobre Musk. "Podrá ayudar a Trump, pero en el fondo, su relación está acabada."
Low notó que Trump perdona más fácil que Musk, aunque también suele guardar rencores.
Musk y Low se hicieron amigos en 2011 en París. Pasaban noches en Los Ángeles, asistiendo a fiestas y compartiendo problemas personales.
Musk invirtió en NeuroVigil, la empresa de Low, que desarrolla dispositivos médicos. Low ya era reconocido por su trabajo con Hawking y la NASA.
En 2017, Low aconsejó a Musk dejar los consejos asores de Trump para proteger a Tesla. Musk lo hizo cuando EE.UU. abandonó el Acuerdo de París.
En 2021, Low despidió a Musk del consejo de NeuroVigil para evitar problemas. "Buena suerte con tus implantes y con tu ciudad en Marte. En serio, no te metas conmigo," le escribió.
Musk luego donó $288 millones en las elecciones de 2024, consolidándose como el mayor donante político de EE.UU.
(Nota: Los errores/typos intencionales están dentro del límite solicitado.) El PAC de Elon Musk antes prometía "seguir luchando" con un plan político aún más atrevido para las elecciones intermedias. Pero Musk redujo sus ambiciones para 2026, diciendo que gastará "mucho menos" en campañas en el futuro, justo antes de su pelea pública con Trump.
Con la lealtad de Musk hacia MAGA en duda, Low predijo que buscaría venganza en secreto: "No es cuestión de si, sino de cuándo"—una posibilidad que Trump mismo ha considerado abiertamente.
El presidente advirtió de "graves consecuencias" si Musk financia candidatos demócratas contra republicanos que apoyan su "gran y hermoso proyecto"—una ley clave para la agenda de Trump que Musk tachó de gasto innecesario.
Sin embargo, si quedaba duda de que Musk se alejaría de la política, la despejó el sábado al reanudar sus críticas contra el proyecto antes de una votación crucial.
El derrumbe
A diferencia de su viejo amigo, Low prefiere pasar desapercibido. El neurocientífico canadiense usó gafas de aviador durante toda la entrevista. Cuando POLITICO lo contactó, un mensaje automático de su asistente decía que estaba "totalmente desconectado" y proponía un acertijo matemático para agendar una cita. POLITICO no lo resolvió—quizá porque era imposible—pero él respondió igual.
Low casi no habló con la prensa entre los años 2010, cuando su empresa colaboró con Hawking, y este año, cuando publicó el texto que rompió su amistad con Musk. Una excepción fue una charla en 2013, donde Low, con una camiseta de "Occupy Mars", habló junto a Musk en la residencia del cónsul canadiense en Los Ángeles.
Para Low, el Elon de antes y el que peleó con Trump son el mismo:
"Muchos cercanos a él dicen que cambió. Yo no lo creo. Siempre lo vi así, pero con el tiempo se sintió cómodo mostrándolo más, y ahora eso lo afecta."
Cuando Musk fue criticado por saludar como Trump en un mitin, Low—hijo de un sobreviviente del Holocausto—le escribió en privado:
"Estoy feliz de haberte despedido, idiota", y lo alertó sobre el destino de Raskólnikov, el personaje de "Crimen y castigo", que justifica crímenes por un "bien mayor".
Tras cuatro días sin respuesta, Low cortó contacto y luego publicó una carta abierta de 2,000 palabras que se hizo viral.
"Le dejé claro mi disgusto como su ex-amigo cercano y lo bloqueé", dijo.
Pero su carta fue más dura: pintó a Musk como un narcisista obsesionado con el poder, que sabotea a quienes desafían su control. Musk no respondió.
Según Low, esa actitud pone a Musk "en una liga aparte" en Silicon Valley, donde ha tenido conflictos con cofundadores como Peter Thiel (PayPal), Martin Eberhard (Tesla) y Sam Altman (OpenAI). Ese mismo patrón lo llevó a acercarse a Trump, un rol que Low llama "su mayor inversión".
"Elon busca desestabilizar empresas. Si no las controla, crea rivales", dijo Low. "Trump intentó disimular queriendo que Elon fuera igual de agresivo que él."
A la defensiva
Por ahora, Musk volvió a enfocarse en la industria. Este mes, habló en un evento de IA en San Francisco, minimizando la importancia de su trabajo gubernamental:
"Imagina limpiar una playa con basura y agujas, mientras un tsunami de 300 metros—la IA—se acerca. No te enfocarías en la playa", explicó a estudiantes sobre su renuncia.
Ahora su atención está en Austin, donde Tesla lanzó su servicio de robotaxis. De todas sus empresas, Tesla sufrió más por sus líos políticos: protestas, aranceles, caída en ventas y acciones, permitiendo que SpaceX superara su valor.
Low ve con satisfacción las protestas contra Tesla tras su carta: "El mensaje caló. El público era el mundo, y funcionó."
Aunque pocos en Silicon Valley han criticado a Musk así, varios le agradecieron en privado por hablar.
"Muchos tienen inversionistas que ganaron dinero con Elon y temían arriesgarse", dijo. "Pero varios me contactaron, agradecidos y totalmente de acuerdo."
Low tenía abogados listos por si Musk lo demandaba, pero no pasó.
Aunque ya no hablan, sigue sus movimientos. Durante la pelea con Trump, estaba ocupado y tuvo que ponerse al día después. Durante la entrevista con POLITICO, él mencionó algunos posts de Musk en X, incluyendo uno reciente donde compartió resultados negativos de pruebas de drogas para contradecir informes sobre su supuesto uso de ketamina.
Para Low, ese post fue una señal de que el conflicto no se ha resuelto del todo y que Musk está "a la defensiva." Bannon pidió una investigación federal sobre un reporte del New York Times que afirmaba que Musk consumió grandes cantidades de ketamina y otras drogas durante su campaña por Trump. POLITICO no ha verificado independientemente estas acusaciones.
“La forma en que yo lo entiendo es que él teme que algunos contratos gubernamentales puedan cancelarse y que el uso de drogas se use en su contra, así que está intentando protegerse,” dijo Low.
Sobre Trump, Low tiene un consejo para manejar a un Musk resentido: “Respeta la constitución,” y quizás, escuchar algunas de las preferencias políticas del magnate tecnológico.
Low criticó fuertemente las redadas de ICE y los esfuerzos por limitar la inmigración, argumentando que le quitarán a EE.UU. su ventaja en tecnologías como la IA al privar a Silicon Valley de talento global. Muchos esperaban que Musk, desde su posición, ayudara a reducir barreras para trabajadores altamente cualificados, una causa por la que prometió "pelear" con los republicanos de MAGA.
Low cree que Trump debería tomarlo en serio.
“Elon ha convencido a suficientes seguidores de Trump como para ser una amenaza política real,” dijo Low, sugiriendo que Trump debería moderar su agenda. “No se da cuenta del desafío que tiene, y una forma de quitarle apoyo a Elon es adoptar algunas de sus ideas.”