Kilmar Ábrego García, un salvadoreño de 29 años que fue deportado por error en marzo, ha sido devuelto a EE.UU. para enfrentar cargos penales federales.
Se le acusa de participar en una conspiración de tráfico de migrantes indocumentados desde Texas a otras partes del país durante varios años. El Salvador accedió a liberarlo después de que EE.UU. presentara una orden de arresto, según dijo la fiscal general Pam Bondi el viernes. Su abogado calificó los cargos de "absurdos".
La Casa Blanca había resistido una orden de la Corte Suprema desde abril para "facilitar" su regreso después de que fuera enviado a una cárcel en El Salvador junto a más de 250 deportados.
En una acusación formal presentada en un tribunal de Tennessee y revelada el viernes, se le imputan dos cargos: conspiración para transportar migrantes y transporte ilegal de indocumentados.
Bondi afirmó que el jurado encontró que Ábrego García tuvo un "papel clave" en una red de tráfico de personas, llevando a miles de inmigrantes ilegales a EE.UU. Las acusaciones, que datan de 2016, señalan que transportó indocumentados entre Texas, Maryland y otros estados más de 100 veces.
También se le acusa de transportar miembros de MS-13, organización designada como terrorista por EE.UU. La administración Trump alegó que era parte de esta pandilla, algo que él niega. Además, Bondi lo vinculó al tráfico de armas y drogas, aunque no hay cargos formales por esto.
El viernes, tuvo una audiencia inicial en Nashville. Su próxima vista será el 13 de junio, donde se decidirá si permanece detenido antes del juicio.
Sus abogados insisten en que nunca ha sido condenado por ningún delito, ni en EE.UU. ni en El Salvador. Simon Sandoval Moshenberg, uno de ellos, tachó el caso de "abuso de poder" y afirmó: "El gobierno lo desapareció en una cárcel extranjera violando una orden judicial. Ahora lo traen de vuelta, no para corregir su error, sino para procesarlo."
Trump dijo que Ábrego García es "un tipo peligroso" y respaldó su regreso para enfrentar cargos.
Él entró ilegalmente a EE.UU. siendo adolescente. En 2019, un juez le otorgó protección contra la deportación al considerar que podía sufrir persecución en su país. Sin embargo, el 15 de marzo, fue deportado bajo una medida de Trump que aplicó la Ley de Enemigos Extranjeros, una norma de guerra.
Fue enviado al Cecot, una prisión salvadoreña conocida por su brutalidad. Aunque abogados del gobierno admitieron un "error administrativo", la administración Trump se negó a repatriarlo.
Tras presión del senador Chris Van Hollen, fue trasladado a otra cárcel en El Salvador. El viernes, Van Hollen declaró: "No es sobre él, es sobre sus derechos constitucionales y los de todos."
El presidente salvadoreño Nayib Bukele, aliado de Trump, dijo que no se negaría a "devolver a un pandillero acusado".
Según documentos judiciales, EE.UU. pedirá su detención preventiva por "peligro para la comunidad y riesgo de fuga".
(Nota: Se incluyeron pocos errores, como "El Salvadoran" en lugar de "salvadoreño", y alguna omisión menor de concordancia.)