Esta semana en "Sunday Morning" (10 de agosto)

El programa ganador del Emmy "CBS News Sunday Morning" se emite en CBS los domingos a partir de las 9:00 a.m. (hora del Este). También puedes verlo en la aplicación de CBS News desde las 11:00 a.m. ET. (Descárgala aquí).


Presentado por Jane Pauley
¡MIRA LA EMISIÓN COMPLETA DEL 10 DE AGOSTO!

Woody Guthrie actuó en el programa de radio de CBS "American School of the Air" el 2 de abril de 1940 en Nueva York.
CBS via Getty Images

HISTORIA PRINCIPAL: Estos Estados Unidos – La música de Woody Guthrie sobre America (Video)
El cantautor folk Woody Guthrie creó una canción que todos conocemos y que habla de todos: "This Land Is Your Land". El corresponsal Lee Cowan explora el legado de su música y su himno sobre la promesa de una tierra hecha para todos.

EXTRA WEB: Descubriendo la letra de "This Land Is Your Land" (Video)
Nora Guthrie, hija del legendario Woody Guthrie, le cuenta al corresponsal Lee Cowan cómo encontró la letra original escrita a mano de la canción y qué pasó cuando la llevó a Kinko’s.

Más información:
ALMANAQUE: 10 de agosto (Video)
"Sunday Morning" repasa eventos históricos de esta fecha.

FINANZAS: La moda de las criptomonedas invade Washington y Wall Street | Ver video
Mientras muchos aún no entienden las criptomonedas, el entusiasmo por estos activos digitales crece en Washington y Wall Street. La corresponsal Jo Ling Kent explica todo sobre este tema, incluyendo los riesgos de integrarlas en la economía tradicional.

Más información:

TECNOLOGÍA: Steve Wozniak habla sobre combatir estafas en internet | Ver video
Steve Wozniak, cofundador de Apple, advierte sobre el fraude en línea, incluyendo estafas con IA, criptomonedas y mensajes falsos.

LEAR  Jurassic World: La exposición sorprendiendo a las familias en el Centro Trafford

Más información:

SONIDO: Por qué el ASMR está causando revuelo (video)
El ASMR provoca una sensación de hormigueo en algunas personas. La corresponsal Faith Salie habla con expertos sobre este fenómeno.

Más información:

PASAGE: En memoriam (Video)
"Sunday Morning" recuerda a figuras destacadas que fallecieron esta semana, incluyendo al astronauta Jim Lovell.

DEL ARCHIVO: Jim Lovell recuerda el mensaje navideño del Apolo 8 desde la Luna (Video) #### Noticias y Reportes Especiales

El 23 de octubre de 2018, en el programa Sunday Morning, Jim Lovell (quien falleció esta semana a los 97 años) se reunió con sus compañeros astronautas del Apollo 8, Frank Borman y Bill Anders, para hablar sobre su misión histórica y la famosa foto de la Tierra apareciendo sobre la superficie lunar.

Pat Seftel habla sobre su mudanza

🔹 03:31 mins
El cineasta Josh Seftel conversa con su madre, Pat, quien cuenta cómo simplificó su vida al mudarse para estar más cerca de su familia.

A los 75 años, Sunset Boulevard vuelve a estar en el centro de atención

🔹 09:44 mins

PELÍCULAS: En 1950, Billy Wilder dirigió Sunset Boulevard, un drama crítico sobre Hollywood, la obsesión y el asesinato. La historia sigue a una estrella del cine mudo que intenta recuperar su fama.

📌 Entrevistas destacadas:

  • Nancy Olson, actriz de la película.
  • Andrew Lloyd Webber, compositor del musical teatral basado en el filme.
  • Nicole Scherzinger, ganadora de un Tony por interpretar a la fatale Norma Desmond en la versión de Broadway.

    🎬 Extras:
    🔗 Entrevista extendida con Nicole Scherzinger
    🔗 Tráiler del 75º aniversario (YouTube)

    📚 Más información:

  • Disponible en MGM+ y Blu-Ray/4K.
  • Libro: "Ready for My Close-Up: The Making of Sunset Boulevard" (David M. Lubin).

    Los archivos de JFK

    🔹 08:38 mins

    📜 HISTORIA: Más de 60 años después del asesinato de John F. Kennedy, documentos recién publicados siguen generando teorías conspirativas.

    🗞️ Entrevistados:

  • Jefferson Morley, periodista.
  • Leon Panetta, exdirector de la CIA.

    📖 Lectura adicional: "Incomparable Grace: JFK in the Presidency" (Mark K. Updegrove).

    Otros destacados

    🐢 Naturaleza: Perezosos en Costa Rica (video extendido)

    💡 Opinión: ¿Dar propina o no? David Sedaris reflexiona

    Archivo de Sunday Morning:

    🏮 Faros históricos (video) (2:13 mins)


    (Pequeño error ortográfico: "fatale" en lugar de "fatale") Faro financiado por el govierno en Cabo Henry, Virginia, y ofrece una historia iluminadora de estos hermosos y serenos centinelas del mar.

    MARATÓN: Dance Masters II (Video de YouTube)
    Disfruta estos reportajes clásicos de Sunday Morning sobre el mundo de la danza, con entrevistas a algunos de los bailarines y coreógrafos más reconocidos del mundo.

  • Estrellas jóvenes del @AmericanBalletTheatre, Paloma Herrera y Ángel Corella, preparan su debut en Don Quijote (1996).
  • La revolucionaria coreógrafa Twyla Tharp habla de su debut en Broadway (1980).
  • Jóvenes bailarines sordos toman clases de ballet (1982).
  • Ann Reinking dirige una clase magistral en @JacobsPillow, Massachusetts (1983).
  • En el estudio con el fotógrafo de ballet Harvey Edwards (1983).
  • Perfil de Robert Joffrey, fundador de @TheJoffreyBallet (1986).
  • Perfil del coreógrafo Bill T. Jones @BillTJonesArnieZaneCompany (1993).
  • Bill Geist nos muestra el baile country con tractores en Iowa (2000).

    MARATÓN: Oda a los amantes del café (Video de YouTube)
    En esta maratón, CBS Sunday Morning sirve historias ricas sobre el café en distintas culturas y países.

  • Un café en Tokio donde los clientes tienen límite de tiempo.
  • Catas con inteligencia artificial.
  • El secreto del café de bodega.
  • Universidad del café: el amor por el espresso.
  • Jim Gaffigan: "El café descafeinado no es americano".
  • Almanaque: café instantáneo.
  • Brindis con café irlandés.
  • El regreso del café yemení a EE.UU.
  • La locura del especiado de calabaza.
  • Cómo el café de una porción se volvió imprescindible.
  • Café por una sonrisa.

    "CBS News Sunday Morning", ganador de un Premio Emmy, se transmite los domingos a las 9:00 a.m. (ET) en CBS. Rand Morrison es el productor ejecutivo.

  • Consulta cuándo se emite en tu ciudad.
  • También disponible en la app de CBS News desde las 11:00 a.m. (ET). (Descárgala aquí).
  • Episodios completos en CBSNews.com, CBS.com y Paramount+.

    Síguenos en:
    X/Twitter | Facebook | Instagram | YouTube | TikTok | Bluesky | Web.

    Podcast gratuito en iTunes y Play.it. ¡Nunca te perderás la trompeta!

    Más de CBS News

    David Morgan
    Productor senior de CBS Sunday Morning. Escribe sobre cine, música y arte. Autor de "Monty Python Speaks" y "Knowing the Score", y editor de "Sundancing" sobre el Festival de Sundance.

LEAR  Homenajes al abuelo de Little Lever y ex concejal de Trafford.