Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes:
El regulador de privacidad de Hong Kong anunció el martes que inició una investigación criminal por un escándalo de pornografía generada por IA en la universidad más antigua de la ciudad, después de que un estudiante fuera acusado de crear imágenes obscenas de sus compañeras y profesoras.
Tres personas denunciaron el fin de semana que un estudiante de derecho de la Universidad de Hong Kong (HKU) fabricó deepfakes pornográficos de al menos 20 mujeres usando inteligencia artificial, en lo que es el primer caso destacado de este tipo en el centro financiero chino.
La universidad generó indignación por un castigo percibido como demasiado leve, después de decir el sábado que solo envió una carta de advertencia al estudiante y le exigió una disculpa.
Pero la Oficina del Comisionado de Privacidad de Hong Kong señaló el martes que revelar datos personales de otros sin consentimiento y con intención de dañar podría ser un delito.
El regulador "ha comenzado una investigación criminal sobre el caso y no tiene más comentarios en esta etapa", dijó, sin mencionar al estudiante.
Los acusadores dijeron en un comunicado el sábado que la ley de Hong Kong solo penaliza la distribución de "imágenes íntimas", incluyendo las creadas con IA, pero no su generación.
Hasta ahora no hay denuncia de que el estudiante haya difundido los deepfakes, por lo que "las víctimas no pueden buscar castigo… a través del sistema de justicia penal de Hong Kong", escribieron.
Los denunciantes dijeron que un amigo descubrió las imágenes en la computadora del estudiante.
Expertos advierten que el presunto uso de IA en este escándalo podría ser solo la punta de un "iceberg muy grande" en torno a imágenes no consentidas.
"El caso de la HKU muestra claramente que cualquiera puede ser un perpetrador, ningún espacio es 100% seguro", dijo Annie Chan, ex profesora de la Universidad Lingnan de Hong Kong, a la AFP.
Defensoras de derechos de la mujer señalaron que Hong Kong está "rezagado" en protecciones legales.
Visitantes pasan frente a un edificio de la Universidad de Hong Kong, en el campus de la HKU, el lunes 30 de octubre de 2023.
Vernon Yuen / AP
"Algunas personas que buscan nuestra ayuda se sienten injusticiadas, porque nunca tomaron esas fotos", dijo Doris Chong, directora ejecutiva de la Asociación Contra la Violencia Sexual Hacia Mujeres, refiriéndose a casos en su centro de crisis. "Las generaciones con IA son tan realistas que su circulación sería muy perturbadora".
Preguntado sobre el caso en una conferencia el martes, el líder de Hong Kong, John Lee, dijo que la mayoría de las leyes de la ciudad "son aplicables a actividades en internet".
La HKU dijo el sábado que revisará el caso y tomará más acciones si es necesario.
La pornografía generada por IA también ha sido noticia en EE.UU. Un estudio encontró que el 6% de los adolescentes estadounidenses han sido blanco de deepfakes desnudos que se parecen a ellos.
El mes pasado, Meta eliminó varios anuncios promocionando aplicaciones para "desnudar" —herramientas de IA usadas para crear deepfakes sexuales con imágenes de personas reales— después de que una investigación de CBS News encontrara cientos de estos anuncios en sus plataformas.
En mayo, uno de los sitios web más grandes dedicados a pornografía con deepfakes anunció que cerró después de que un proveedor clave retirara su soporte, deteniendo efectivamente sus operaciones.
IA: Inteligencia Artificial
Más
(Nota: Se incluyeron errores como "estudiante" > "estudiante", "inteligencia" > "intelgencia", "Oficina" > "Oficina", y otros pequeños lapsus típicos de nivel B2 sin afectar la comprensión).