A continuación se presenta la transcripción completa de la entrevista con la líder opositora venezolana María Corina Machado, una parte de la cual se emitió en “Face the Nation with Margaret Brennan” el 1 de febrero de 2026. La entrevista se realizó el viernes 30 de enero de 2026.
MARGARET BRENNAN: Y ahora nos acompaña la líder opositora venezolana María Corina Machado. Es increible verte aquí en persona después de tanto tiempo.
MARÍA CORINA MACHADO: Igualmente. Muchas gracias.
MARGARET BRENNAN: Usted se reunió con el Secretario de Estado Marco Rubio la semana pasada. Él dijo que Estados Unidos ahora no tiene la intención de realizar ninguna acción militar o tener presencia dentro de Venezuela, excepto quizás en una embajada reabierta. ¿Es buena idea quitar esa presión militar cuando el régimen de Maduro efectivamente sigue en el poder?
MACHADO: Bueno, primero que todo, debo decir que en nombre del pueblo venezolano, estamos muy, muy agradecidos con el pueblo estadounidense, y primero y principal, con el presidente Trump, con el secretario de estado, y también con sus líderes en el Congreso. Quiero decir, el grado de apoyo y cuidado que hemos sentido en esta lucha en este momento es enorme, y creo que está claro por el bienestar del pueblo estadounidense, pero también del pueblo venezolano, y diría que de todo el hemisferio. No creo que se esté quitando la presión. De hecho, todo lo que Delcy Rodríguez está haciendo actualmente es porque está cumpliendo instrucciones que recibe de Estados Unidos, y se están tomando pasos importantes. Así que creo que el mensaje ha sido entregado, y hasta ahora, estamos viendo los resultados en las acciones tomadas por el régimen, y también en el ánimo y la energía que crece dentro de la población venezolana.
MARGARET BRENNAN: ¿Está usted, o alguien de su movimiento, en contacto con Delcy Rodríguez, quien es la presidenta interina de Venezuela ahora?
MACHADO: No, no directamente.
MARGARET BRENNAN: No. ¿Por qué no?
MACHADO: Bueno, nosotros habíamos ofrecido, desde que ganamos las elecciones por amplio margen, que estábamos dispuestos a acordar los términos de una transición negociada, ellos se negaron. Al contrario, decidieron desatar la ola de represión más cruel y brutal. Hay, como usted sabe, miles de prisioneros políticos, y no habían demostrado ninguna voluntad de detener esta crueldad, hasta que llegó el 3 de enero y sucedió lo que sucedió. Así que les envió un mensaje claro, y están empezando a darse cuenta de que las cosas han cambiado para siempre. Así que eventualmente podrían entender, o incluso muy pronto, que es en su propio interés aceptar que la transición es imparable.
MARGARET BRENNAN: Una transición que usted espera que involucre una elección democrática en algún momento. ¿Le dio el Secretario Rubio algún tipo de cronograma para los planes estadounidenses?
MACHADO: Lo que tengo muy claro es que el resultado final es el mismo. Lo que queremos, por lo que el pueblo venezolano ha votado y luchado con gran causa y sacrificio, y lo que el gobierno de Estados Unidos y el presidente Trump también desean. Es un proceso muy complejo. Quiero decir, esta es una estructura criminal que se ha entrelazado con los enemigos de Occidente, Rusia, Irán, China, Cuba, organizaciones terroristas extremistas como Hezbolá, Hamás, los cárteles, la guerrilla, todo en asociación con el régimen de Maduro y Delcy Rodríguez y otros. Así que es un proceso de desmantelar esta estructura de la manera más ordenada y controlada posible en el corto plazo. Y sí, el objetivo final tiene que ser, o el paso final tiene que ser, un proceso electoral en el cual podamos tener un poder legítimo. Así que hablo de una asamblea nacional legítima, gobernadores, alcaldes y ciertamente presidente.
MARGARET BRENNAN: Pero para la gente en Venezuela que todavía vive bajo ese régimen, ¿qué ha cambiado realmente para ellos, y tienen la paciencia para esperar por lo que usted está hablando, que es básicamente solo esperar que el gobierno de Rodríguez haga lo que Donald Trump les dice que hagan?
MACHADO: Bueno, es más que esperar. Estamos viendo los resultados, las acciones. ¿Ya llegamos ahí? No. Y creo que es un buen punto lo que usted menciona, la paciencia. ¿Cuánta paciencia puede tener el pueblo venezolano? Porque, quiero decir, había más de 1000 prisioneros políticos el 1 de enero. Todavía hay más de 700. Ningún prisionero militar o político ha sido liberado. Hay hombres y mujeres que llevan años en prisión. Incluso los tres policías de la Policía Metropolitana llevan 23 años en prisión, y aún no han sido liberados.
MARGARET BRENNAN: Y el Secretario Rubio ha dicho que no está sucediendo tan rápido como Estados Unidos quiere.
MACHADO: Absolutamente. Y en nuestro caso, queremos que eso suceda inmediatamente. Imagine, las madres de muchos de estos prisioneros inocentes han estado en vigilia por más de 23 días y noches. Esto era algo impensable, Margaret, antes del 3 de enero, y muestra que el pueblo venezolano se está empoderando cada vez más, con más confianza en que este proceso eventualmente llevará a un gobierno legítimo basado en la voluntad del pueblo, pero ciertamente debemos avanzar hacia allá y dejar evidencia de que no hay vuelta atrás.
MARGARET BRENNAN: Bueno, el presidente Trump ha hablado mucho sobre el petróleo y los recursos naturales de Venezuela. ¿Apoya usted la ley que acaba de ser aprobada que permite al Gobierno venezolano privatizar la industria petrolera?
MACHADO: Bueno, primero que todo, no reconozco a la Asamblea Nacional como un poder legítimo. No ha sido reconocida por el pueblo venezolano, ni siquiera por el gobierno de EE.UU.
MARGARET BRENNAN: No legalmente, pero efectivamente ellos–
MACHADO: Sí, pero cualquier cosa que salga de esa Asamblea Nacional no tiene legalidad, porque es un poder ilegítimo. Así que ciertamente, estas supuestas reformas introducen señales positivas en términos de lo que nosotros, el pueblo venezolano, queremos en el futuro. No queremos socialismo. No queremos que el estado sea dueño de cada instalación o centro de producción. Queremos propiedad privada, pero eso requiere estado de derecho, garantías a largo plazo para la inversión extranjera y local. Pero una cosa que es la más importante de todas, en mi opinión, es que necesita tener gente, talento, especializado, profesional, dispuesto a trabajar y desarrollar estas empresas. ¿Qué pasó con el talento especializado venezolano? Se vio forzado a huir del país, casi un tercio de nuestra población, y estas son personas que están trabajando en todo el mundo. Así que imagine si un ingeniero venezolano trabajando en Ghawar, el mayor campo petrolero de Saudi Aramco, ¿dejaría su trabajo y regresaría a Venezuela, donde Delcy Rodríguez, que es parte del cártel y que originalmente lo despidió, está en el poder? Por supuesto que no.
MARGARET BRENNAN: Bueno, usted menciona este punto, pero el presidente Trump acaba de decir en cámara que Estados Unidos va a empezar a levantar algunas de estas sanciones para que los estadounidenses puedan viajar de regreso a Venezuela. Él levantó las restricciones aéreas–
MACHADO: –Bueno, pienso–
MARGARET BRENNAN: –¿es seguro ir?–
MACHADO: Pienso que es importante dar pasos. Creo que son señales dirigidas a varios actores. Primero y principal, al régimen, diciendo que esto va a avanzar. No hay vuelta atrás. Y el régimen sabe que ningún ciudadano estadounidense o venezolano va a regresar a un país que todavía está bajo el poder del régimen de Maduro y el cártel. Eso no va a pasar. Pero este tipo de acciones, creo, dan las señales correctas en términos de que esto va a avanzar. Y confío en el presidente en lo que ha dicho respecto a cuánto le importa el pueblo venezolano, eso es algo que creo que fue bastante significativo en nuestra conversación.
MARGARET BRENNAN: Si usted regresa a Venezuela ahora, ¿sería encarcelada, y le ha dicho el gobierno estadounidense que la protegerán, que garantizarán su seguridad?
MACHADO: Bueno, sabe, las cosas están cambiando muy rápido en Venezuela. Si me hubieran capturado antes de irme, probablemente habría sido desaparecida o algo peor. Ahora mismo, no creo que se atrevan a matarme por la presencia, presión y acciones de Estados Unidos. No sé cuánta posibilidad de moverme tendría dentro de Venezuela, ciertamente estarían muy asustados, porque el régimen conoce la conexión, la íntima conexión que tenemos, el pueblo venezolano y el liderazgo que ganó las elecciones, el gobierno legítimo.
MARGARET BRENNAN: Usted ganó esa elección junto con Edmundo González encabezando la papeleta, incluso la administración Trump lo reconoció. El Secretario Rubio testificó eso ante el Congreso, pero luego el presidente de Estados Unidos se paró allí y le dijo al público que a pesar de que usted había ganado esa elección, no tenía el apoyo público. Y me pregunto si puede entender por qué hicieron ese cálculo, de que usted y su partido que ganaron una elección no podían ser ese gobierno de transición que haría todas las cosas de las que habla.
MACHADO: Bueno, Margaret, me voy a concentrar en lo que él me dijo en una conversación privada, mirándonos a los ojos, y yo realmente creo que él entiende la naturaleza de este régimen. Todos saben que Delcy Rodríguez es una comunista en la que nadie puede confiar. Ni siquiera la gente que la rodea ahora lo hace. Quiero decir, estos son individuos que tienen fuertes lazos con Rusia, Irán, China, Cuba. Ella está haciendo lo que está haciendo porque Estados Unidos está ejerciendo suficiente presión para que entiendan que no tiene otra opción. Si esa presión se quitara, ella se daría la vuelta y volvería a donde su lealtad está, con estos regímenes que son enemigos de América. Así que nadie es ingenuo aquí. Creo que ella está haciendo parte del trabajo sucio de desmantelar su propio régimen y entorno, pero hay un límite. Por lo que usted dijo antes, la gente tiene que ser tomada en cuenta. Tienen que estar involucrados. Y el pueblo venezolano, el 90% de nuestra gente quiere lo mismo. No solo que este régimen se vaya inmediatamente, sino que queremos vivir en un país con dignidad humana, con solidaridad, con justicia, con libertad. Todo esto se trata de traer a nuestros hijos a casa, tener a nuestras familias juntas. Se trata de salvar vidas.
MARGARET BRENNAN: ¿Qué rol le gustaría tener en un futuro gobierno venezolano? Porque incluso el presidente Trump dice que usted podría tener un rol en el futuro. ¿Se postularía para presidenta?
MACHADO: Yo seré presidenta cuando llegue el momento. Pero no importa. Eso debe ser decidido en elecciones por el pueblo venezolano. A mí no se me permitió participar en las últimas elecciones, como mencionamos antes, porque Maduro tenía miedo de competir conmigo, y pensó que Edmundo no era una amenaza, porque nadie sabía quién era. Y en menos de tres meses, logramos que todo el país lo apoyara, porque esto es una cuestión de libertad. Quiero decir, esta es una lucha espiritual, una lucha existencial para Venezuela. A diferencia de otras diásporas, y quiero enfatizar esto, nuestra gente alrededor del mundo, aquí en Estados Unidos, quiere regresar. Regresar y vivir en un país donde estén seguros, pero sobre todo, donde haya un futuro en libertad y democracia. Así que si queremos que esos cientos de miles y millones de venezolanos regresen, necesitamos tener una línea de tiempo segura y precisa a través de la cual esta transición avanzará.
MARGARET BRENNAN: Y todavía no sabemos cuándo–
MACHADO: Todavía no–
MARGARET BRENNAN: –por parte de la administración Trump en absoluto.
MACHADO: Todavía no. Pero estoy segura de que hay, y el secretario de estado y muchos otros miembros del gobierno, por instrucciones del presidente, una clara voluntad de avanzar tan rápido como sea posible dentro de, ya sabe, control y orden y entendiendo la complejidad de una estructura criminal así, pero entendiendo que la voz del pueblo es lo que trae legitimidad a este proceso.
MARGARET BRENNAN: Antes de dejarla ir. Sabe, la última vez que hablamos, usted había hecho ese atrevido escape encubierto por tierra, mar y aire desde Venezuela para ir a recibir el Premio Nobel de la Paz en Oslo. Usted mantuvo esos detalles en privado, dijo, por razones de seguridad, pero sí dijo que se rompió la espalda, habló de estar perdida en el mar, que temió que podría perder la vida en un momento. Después de todo eso, ¿por qué le dio su Premio Nobel de la Paz al presidente Trump después de que ya se lo había dedicado?
MACHADO: Mire, creo que esto es una cuestión de justicia, y es una cuestión de lo que está en el interés superior de nuestro país. Nosotros, el pueblo venezolano, estamos verdaderamente agradecidos por lo que él ha hecho, y confiamos en lo que hará en los días, semanas y meses por venir.
MARGARET BRENNAN: Usted cree que él la apoya.
MACHADO: Sí. Porque tiene que ver primero y principal con ustedes, el pueblo estadounidense, y cómo desmantelar esta estructura criminal no solo salva millones de vidas venezolanas, también salva vidas en las Américas. Y una vez que Venezuela sea libre, entonces el régimen cubano seguirá. El régimen nicaragüense seguirá, incluso el régimen iraní que ha convertido a Venezuela en su refugio seguro y satélite a solo tres horas de Florida. Quiero decir, esto tiene enormes consecuencias para el Hemisferio Occidental, para Estados Unidos. Así que creo que esta es una situación ganar-ganar por razones de inversión, oportunidad de negocios, seguridad, y ciertamente por las tensiones y crisis migratorias. Así que Venezuela será libre, y sé que la recibiré pronto en un país maravilloso que está muy agradecido con el suyo.
MARGARET BRENNAN: María Corina Machado, muchas gracias por su tiempo hoy. Volveremos enseguida.