Lo siguiente es la transcripción de la entrevista completa con la ganadora del Premio Nobel de la Paz, María Corina Machado, que fue emitida en “Face the Nation with Margaret Brennan” el 14 de diciembre de 2025.
Esta entrevista fue grabada el viernes 12 de diciembre de 2025.
MARGARET BRENNAN: Vamos ahora con María Corina Machado, líder de la oposición venezolana que se une desde Noruega, donde acaba de recibir el Premio Nobel de la Paz. Bienvenida a ‘Face the Nation’.
MARÍA CORINA MACHADO: Muchas gracias, Margaret. Es un placer.
MARGARET BRENNAN: Usted enfrenta arresto por el regimen de Maduro. Sé que pasó por dificultades extraordinarias solo para salir del país y llegar a Noruega. Dijo que recibió apoyo del gobierno estadounidense para hacerlo. ¿Puede decirnos qué tipo de apoyo?
MACHADO: En realidad, prefiero no dar detalles, porque no quiero aumentar el riesgo para los hombres y mujeres que me ayudaron a estar aquí. Y el régimen ha sido, ya sabes, muy cruel con aquellos que en el pasado ayudaron a otros venezolanos a huir cuando eran perseguidos. Así que en este caso, prefiero protegerlos lo más posible.
MARGARET BRENNAN: Lo entiendo. El jefe de la organización de rescate privada, que dijo que la ayudó a salir de Venezuela, habló con mi colega de CBS, Lilia Luciano, y dijo que sacarla a usted de contrabando fue de muy alto riesgo porque es muy conocida. Viajó por tierra, mar y aire. Dijo que múltiples donantes pagaron por ello. ¿Sabe por qué era tan importante para ellos que usted llegara a Noruega y recibiera ese premio?
MACHADO: Bueno, francamente no tengo idea. Y como digo, no voy a dar más información sobre mi viaje a Noruega. Pero lo que sí voy a decir es lo importante que es para el pueblo venezolano. Este es un reconocimiento a una nación que ha luchado incansable y valientemente contra una estructura criminal y narcoterrorista, y yo vine a recibir ese premio, ese galardón, y lo voy a llevar de vuelta a casa para el pueblo venezolano lo antes posible.
MARGARET BRENNAN: Dice que va a regresar a casa. Sé que envió a sus propios hijos fuera del territorio venezolano para protegerlos, sus hijos, su hija. Leí que no había visto a su hija en 16 meses. Es un sacrificio increíble para cualquiera. ¿A ellos les preocupa que usted planee regresar a Venezuela? ¿Cuándo va?
MACHADO: Por supuesto que les preocupa, como a cualquier otro niño venezolano que tiene a sus padres o familiares de vuelta en nuestro país, porque el régimen, como dije, ha perseguido, torturado, matado, desaparecido a miles de venezolanos, y recientemente se ha vuelto aún más violento porque, sabes, cuando un régimen criminal se desmorona y saben que sus días están contados, se vuelven aún más agresivos, aún más violentos. Hace solo un par de semanas, una chica de 16 años fue secuestrada y llevada a prisión solo porque buscaban a su hermano, y como no pudieron encontrarlo, se llevaron a Samantha. Así que este es el tipo de acciones que están ocurriendo actualmente en mi país. Así que sí, mi familia está preocupada, pero saben que he dicho que estaré donde sea más útil para nuestra causa, y eso es exactamente lo que voy a hacer.
MARGARET BRENNAN: Usted cree que es importante ayudar a la causa desde dentro del país en este momento. ¿Puede ayudarnos a entender qué está pasando? Porque aquí en EE.UU. vemos un aumento en la campaña de presión. Más sanciones a individuos y buques venezolanos. Vimos la captura armada de un buque que transportaba petróleo fuera de Venezuela. Vender petróleo en el mercado negro es dinero muy importante para el régimen de Maduro. ¿Respalda usted esta idea de más capturas y posiblemente incluso un bloqueo?
MACHADO: Mire, apoyo absolutamente la estrategia del presidente Trump, y nosotros, el pueblo venezolano, estamos muy agradecidos con él y con su administración, porque creo que él es un campeón de la libertad en este hemisferio. Y es por eso, y lo digo desde Oslo ahora mismo, que he dedicado este premio a él porque creo que finalmente ha puesto a Venezuela donde debería estar, en términos de prioridad para la seguridad nacional de Estados Unidos. Y apoyamos estas acciones, porque, Margaret, no nos enfrentamos a una dictadura convencional. Esta es una estructura criminal muy compleja que ha convertido a Venezuela en un refugio seguro para el crimen internacional y actividades terroristas, empezando con Rusia, Irán, Cuba, Hezbolá, Hamás, la guerrilla colombiana, los carteles de la droga operando libremente y dirigidos en asociación con Maduro y su régimen. Y como toda estructura criminal sufre, es cuando se cortan los ingresos de sus actividades criminales. Y estos, en el caso del régimen de Maduro, vienen del mercado negro del petróleo, del tráfico de drogas, contrabando de oro, contrabando de armas, incluso tráfico y contrabando de personas. Así que eso es lo que creemos, era tan importante aplicar, ya sabes, el cumplimiento de la ley, y lo hemos estado pidiendo durante años, así que finalmente está sucediendo. Por eso creo que al régimen le quedan pocos días.
MARGARET BRENNAN: Parece que usted apoya más sanciones y posiblemente más capturas de petróleo, pero ¿no hay un riesgo de que cortar el dinero perjudique aún más a la ya empobrecida población de Venezuela? ¿No es eso un riesgo?
MACHADO: Por supuesto. Lo que estamos haciendo es por el bienestar del pueblo venezolano. Lo que queremos hacer es salvar vidas, pero Maduro fue quien declaró la guerra al pueblo venezolano. Una guerra que nosotros no queríamos. Una guerra que estamos sufriendo con cientos de miles de asesinatos y ejecuciones forzadas en los últimos años. Y ahora, quiero ser muy clara con la comunidad internacional, los recursos que obtiene Maduro no van a escuelas u hospitales en Venezuela. Un maestro gana $1 al día. Las pensiones son menos de $1 al mes. Nuestros niños van dos veces por semana a la escuela. El dinero, el efectivo que el régimen obtiene de estas actividades ilegales va a comprar armas, a pagar a miembros de pandillas para espiar e infiltrar, y para aumentar aún más sus actividades ilegales de narcóticos y demás. Así que estos recursos no van para, hacia la gente. Van para la corrupción y el crimen.
MARGARET BRENNAN: Entonces parece que usted quiere aún más capturas y un bloqueo. ¿Es correcto?
MACHADO: Queremos cada acción legal a través de un enfoque de cumplimiento de la ley, no solo de Estados Unidos, también de otros países caribeños, latinoamericanos y europeos que bloqueen aún más las actividades ilegales del régimen. ¿Por qué? Porque necesitamos aumentar el costo de mantenerse en el poder por la fuerza. Una vez que llegas a ese punto en el que el costo de mantenerse en el poder es mayor que el costo de dejar el poder, el régimen se desmoronará, y es el momento en que, ya sabes, avanzamos hacia una transición negociada. Que es lo que al principio le ofrecimos a Maduro cuando ganamos las elecciones presidenciales por amplio margen el año pasado, pero él no solo rechazó esa opción, sino que, como sabes, desató la peor y más brutal ola de represión que hemos visto en nuestra historia.
MARGARET BRENNAN: Y 8 millones de venezolanos han huido–
MACHADO: Eso es correcto.
MARGARET BRENNAN: –desde que él llegó al poder durante ese tiempo, pero en términos de la diplomacia, el presidente Trump habló con el propio Maduro el mes pasado. No hemos visto evidencia, sin embargo, de que la diplomacia, una salida negociada como usted mencionó, esté sucediendo. ¿Está viendo éxito diplomático?
MACHADO: Bueno, en los últimos años, Venezuela ha visto 17 iniciativas de diálogo, no una, no dos, 17. Cada vez que la oposición o nuestros aliados o Estados Unidos hemos cumplido con cada cosa que ofrecimos, el régimen del país ha violado cada cosa que ofrecieron por su parte. ¿Qué obtuvieron? Obtuvieron tiempo, obtuvieron legitimidad, obtuvieron dinero, y eso es precisamente lo que creen que pueden obtener nuevamente, una vez más. Pero ciertamente, las cosas han cambiado mucho en los últimos meses, Venezuela es un país totalmente diferente. Quiero decir, Maduro es más débil que nunca. Las Fuerzas Armadas, la policía ciertamente están divididas y fracturadas, y nuestro país está unido, cohesivo, y finalmente tenemos la administración, en este caso, el presidente Trump con una estrategia clara que realmente representa una amenaza creíble para el régimen. Así que si alguna vez tuvimos una oportunidad de finalmente avanzar hacia la democracia en nuestro país, es hoy.
MARGARET BRENNAN: ¿Qué evidencia tiene de que los militares son más débiles que nunca? ¿Su escape fue prueba de eso?
MACHADO: Bueno, primero que todo, tenemos la evidencia de que la gran mayoría de los militares quieren cambio, y eso fue- lo vimos el 28 de julio de 2024, cuando se ordenó a los militares expulsar a nuestros testigos electorales de los centros de votación y negar nuestro derecho a las actas originales y ellos desobedecieron esa orden. Incluso en esos centros de votación donde sabemos que hay una alta participación militar, ganamos por amplio margen. Más recientemente, hemos visto más y más miembros de los militares encontrando formas de conectarse con nosotros, para enviarnos mensajes, para, para mostrar que sienten lo mismo que siente el resto del país. Cuando, cuando ellos, estos militares, regresan a casa, encuentran a sus hijos, su madre, sus parejas, diciendo que tienen hambre, que son perseguidos, que sus familias han sido divididas. Tienen miedo. Sí, tienen miedo, porque la represión y persecución en los militares es aún más dura que en los civiles.
MARGARET BRENNAN: Entonces el presidente Trump dijo que pronto comenzarán ataques terrestres para detener el tráfico de drogas específicamente. Lo ha estado diciendo durante semanas. ¿Sabe de qué está hablando? ¿Le ha prometido algo a usted?
MACHADO: No, no lo sé. Y bueno, si lo supiera, no lo diría, por supuesto. Pero no es el caso. No estamos involucrados, y no nos involucraremos en la política de otra nación para su propia seguridad nacional.
MARGARET BRENNAN: Pero ¿daría la bienvenida a una acción militar estadounidense?
MACHADO: Daré la bienvenida a más y más presión para que Maduro entienda que tiene que irse, que su tiempo terminó. E insistiré en algo que he dicho varias veces antes, esto no es un cambio de régimen convencional. Esto no se puede comparar con otros casos, como países en Medio Oriente, nosotros tuvimos una elección. El cambio de régimen ya fue ordenado por más del 70% de la población, y lo que necesitamos es apoyo para hacer cumplir esa decisión.
MARGARET BRENNAN: ¿Cómo concilia la acción militar con recibir un premio de la paz? ¿Estamos en el punto de que es necesario?
MACHADO: Por lo que luchamos es precisamente libertad para tener democracia y democracia, para tener paz. Y para mantener la libertad y lograr la libertad, necesitas fuerza. Lo contrario sería la paz de los muertos, en la que tienes un país bajo absoluta opresión y simplemente te rindes. Y ese no es el caso. Es absolutamente absurdo que veas un régimen, un régimen criminal como el de Maduro, que recibe apoyo de Rusia o de Irán y luego, como beneficio para personas desconocidas, no pedir apoyo a países democráticos y líderes democráticos, eso es absolutamente absurdo. Nosotros no tenemos armas. Tenemos nuestra voluntad. Tenemos el poder de la organización y el poder del amor, que al final, tengo que decir que la paz es en última instancia un acto de amor.
MARGARET BRENNAN: El régimen mismo ha hecho una serie de cosas. Han revocado licencias de TV a periodistas para transmitir, transmitir con veracidad. Ha encarcelado periodistas. Naciones Unidas dice que la Guardia Nacional apuntó a opositores políticos, cometió violencia sexual, torturó a personas y cometió otros crímenes de lesa humanidad. Entonces, desde su perspectiva, ¿es suficiente que Maduro renuncie? ¿O necesita que todo el régimen sea desmantelado? En cuyo caso eso suena como un país en colapso.
MACHADO: Esa es una muy buena pregunta, porque ciertamente Maduro es la cabeza de la estructura, pero es como cualquier otro sistema mafioso. Tienes familias o grupos que operan y a veces incluso compiten entre sí. Hay diferentes grados en los crímenes que han cometido, ciertamente aquellos que han cometido crímenes de lesa humanidad que han sido reportados por las misiones de investigación de Naciones Unidas deben enfrentar justicia, justicia local y justicia internacional. Hay otros miembros del régimen o de las fuerzas armadas que han cometido crímenes menores. Y ciertamente buscaremos justicia, no venganza. Pero esto, voy a insistir, lo que estamos viviendo ahora es caos. Maduro representa el caos. Nosotros vamos a poner orden. Y toda esta idea, ya sabes, gente hablando de un riesgo de guerra civil y demás. Quien diga eso no tiene idea de lo que es Venezuela. Quiero decir, ciertamente somos la sociedad más cohesiva de la región, me atrevería a decir, quizás en el mundo. Quiero decir, la sociedad venezolana no tiene confrontaciones o tensiones religiosas, sociales, regionales o raciales en el país. El 90% de nuestra población quiere lo mismo, quiere que el régimen se vaya inmediatamente, y queremos trabajar duro para vivir con libertad. No queremos más socialismo, pero sobre todo, queremos a nuestros hijos de vuelta en casa.
MARGARET BRENNAN: Entendido, pero respetuosamente, usted también ha reconocido que los carteles de la droga están explotando su país, que Rusia está explotando su país, Irán, Cuba, China. Justo ayer, Vladimir Putin habló con Maduro y dijo que su asociación estratégica está creciendo. ¿Le preocupa aquí que Rusia vaya a reforzar el apoyo a los militares y la inteligencia?
MACHADO: Bueno, estoy absolutamente convencida de que Putin quiere que el mundo piense eso, especialmente quiere que el presidente Trump piense eso, sobre eso. Pero le haría una pregunta, ¿cree que Putin tiene recursos para gastar en este momento? ¿O tiene algo más urgente en lo que invertir esos recursos? Quiero decir, ayudar a un régimen que se va a desmoronar de todos modos, independientemente de lo que él haga. No creo que sea una prioridad para él. No obstante, no subestimo lo que los actores residuales del chavismo puedan estar planeando hacer una vez que estemos en una transición a la democracia. Y eso requerirá acciones muy eficientes para aislar y neutralizar esas amenazas. Y ya sabes, hemos trabajado muy duro para entender cuál es la verdadera naturaleza de nuestras fuerzas armadas ahora, identificando aquellos militares que creemos podrían apoyar una transición a la democracia y el nuevo gob–
MARGARET BRENN