Un sentido de normalidad comenzó a regresar en India y Pakistán el lunes, en una señal de que el cese de fuego que detuvo los combates más amplios entre los dos vecinos armados con armas nucleares en décadas se extendería más allá del fin de semana.
Los mercados de valores en ambos países subieron en el primer día de negociación desde que se anunció el acuerdo el sábado. India anunció la reanudación de los vuelos civiles en más de 30 aeropuertos en el norte del país. Las autoridades en Pakistán dijeron que todos los aeropuertos del país estaban abiertos.
La situación a lo largo de la extensa frontera de los dos países seguía siendo tensa, con decenas de miles de personas aún desplazadas de sus hogares. Pero no hubo informes de una violación importante el domingo por la noche, la segunda noche del cese al fuego, el resultado de un impulso diplomático de los Estados Unidos.
Durante la mayor parte de la semana pasada, los dos países estuvieron involucrados en intensos combates que provocaron bombardeos transfronterizos y afirmaciones de ambos lados de que habían infligido daños en las bases militares del otro. Ambos lados dijeron que sus líderes militares hablarían nuevamente el lunes y evaluarían el futuro del acuerdo. Pero hasta el lunes por la tarde, no hubo actualizaciones de ninguno de los dos países.
Aún así, había optimismo en los mercados financieros. Las acciones de Pakistán se dispararon, con el índice Karachi 100 ganando casi un 9 por ciento, un récord. Pero la negociación se detuvo porque el mercado subió tanto y tan rápido. Los mercados de la India, que son aproximadamente 12 veces más grandes que los de Pakistán, también subieron y borraron más que las pérdidas de la semana pasada.
El conflicto reciente fue desencadenado por un ataque terrorista horroroso a finales del mes pasado en el lado indio de Cachemira, un territorio reclamado por ambos países. Nueva Delhi culpó la carnicería a grupos que dijo estaban recibiendo apoyo de Pakistán, una acusación que Islamabad ha negado, y prometió represalias.
Dos semanas después de la masacre, cerca de la ciudad de Pahalgam, India bombardeó lo que describió como instalaciones terroristas en Pakistán. Los dos países han librado varias guerras entre sí y se han enfrentado en choques periódicos más cerca de la línea que divide a Cachemira entre ellos. Pero los ataques aéreos de la semana pasada alcanzaron los objetivos más profundos que India había golpeado en la parte continental de Pakistán en al menos medio siglo.
Pakistán retalió poco después. Mientras que los bombardeos de artillería tradicionales a lo largo de la frontera causaron el mayor número de víctimas civiles, el enfrentamiento se intensificó rápidamente en los cielos, incluido el uso intensivo de drones y municiones de espera para atacar las bases militares del otro.
El sábado, el presidente Trump anunció que los dos lados habían acordado un cese al fuego con la ayuda de mediación de los EE. UU., continuando con los patrones pasados de mediación externa para calmar las cosas entre los dos países.
Alex Travelli contribuyó con informes desde Nueva Delhi, Showkat Nanda desde Jammu y Cachemira, y Salman Masood desde Islamabad, Pakistán.