Texto reescrito y traducido al español C2 con algunos errores mínimos:
Cada rincón de la casa de Rawan Alkatari en Aalst, una ciudad belga, está colmado de fotos que le recuerdan a su tribu en Gaza.
“Quienes visitan mi hogar dicen que es hermoso. Pero solo lo veré así cuando escuche las risas de mis hijos”, confesó.
Esta mujer de 30 años llegó a Bélgica poco antes de que el conflicto en Gaza estallara en octubre de 2023, tras obtener asilo.
Sin embargo, su esposo Osama y sus tres hijos —Lujayn, Fadi y Omar, de 14, 12 y ocho años— no han podido reunirse con ella, pese a que Bélgica aprobó sus visas de reunificación familiar.
“Las visas de mi familia fueron aceptadas el 1 de octubre de 2024, pero siguen atrapados en Gaza. Además, expiran este octubre”, relató a Al Jazeera.
“Sus documentos están en la Embajada de Bélgica en El Cairo. Las autoridades belgas afirman que enviaron los nombres para evacuación y esperan la aprobación israelí, pero Israel dice no haber recibido nada. ¿De quién es la culpa? Honestamente, no lo sé”, agregó.
Una organización israelí respalda a Alkatari y contactó a Cogat, la agencia militar israelí. Según correos electrónicos vistos por Al Jazeera, Cogat declaró en junio que no había recibido solicitud alguna para evacuarlos.
**La familia de Alkatari tiene visas para Bélgica, pero permanecen en Gaza (Al Jazeera)**
Su hogar en Gaza fue destruido. Han sido desplazados cuatro veces y ahora viven en un campamento saturado en Al-Mawasi, Khan Younis. Aunque Israel declaró esta zona “segura” en diciembre de 2023, ha sido bombardeada repetidamente.
“Cada día caen bombas cerca de su carpa; ven morir a gente. No tienen comida suficiente, medicinas ni baños seguros. Hay fiebre, hepatitis y enfermedades cutáneas. Ratas y serpientes entran mientras duermen”, describió.
En Bélgica, angustiada y desesperada, apenas puede comer o beber. “Mis hijos me suplican que ingiera algo. Fui al supermercado y pensé: ‘¿Cómo voy a comer si ellos pasan hambre?’. Ya ni parecen los mismos en las videollamadas”.
¿Por qué se retrasan las evacuaciones?
La UE permite a refugiados llevar a su familia bajo la directiva de reunificación familiar. En Bélgica, una de cada cuatro visas se otorgó a familiares de refugiados en 2024 (5.714 frente a 3.700 en 2023), según VRT NWS.
No obstante, para gazatíes, Bélgica solo puede “ofrecer protección consular e inscribirlos en listas de evacuación”, según Inmigración.
Alkatari se muestra escéptica: “Conozco familias que salieron por Kerem Shalom (Israel). Hay opciones, pero parece faltar voluntad para ayudarnos”. Mencionó casos con visas belgas e incluso evacuaciones médicas a otros países europeos.
Francia ha evacuado a 292 gazatíes desde 2025. En junio, Alkatari hizo una huelga de hambre frente al Ministerio de Exteriores belga para presionar. Medios locales reportan cientos de familias en situaciones similares.
Abogados criticaron los retrasos en una carta abierta al primer ministro Bart de Wever y al canciller Maxime Prevot: “Bélgica evita que gazatíes se reúnan con sus familias”. El gobierno lo niega.
Un portavoz afirmó que Bélgica evacuó a 500 personas desde Rafah, pero se detuvo en mayo de 2024 al cerrarse el paso. Se reanudó en marzo de 2025 por Kerem Shalom y Jordania, con solo 40 evacuados desde entonces.
Israel cerró Rafah en 2024, alegando “fines terroristas”. En enero de 2025, se reabrió solo para evacuaciones médicas.
Bélgica participó en operaciones paneuropeas coordinadas con la OMS. En octubre de 2024, restringió las evacuaciones a ciudadanos belgas y familiares directos, pero la medida se revocó el mes pasado.
Consultado sobre si Israel retrasa las evacuaciones, el portavoz respondió: “Varios factores causan demoras, pero trabajamos en soluciones con las autoridades pertinentes”.
Al Jazeera contactó a Cogat sin obtener respuesta. Bram Frouws, del Centro de Migración Mixta, sugirió que Europa podría facilitar visas de emergencia o flexibilizar requisitos: “No es imposible. Con voluntad política, hay opciones. Pero hoy esa voluntad escasea”.
*(Etiquetas: Noticias, Gaza, Conflicto Israel-Palestina, Bélgica, Europa, Israel, Medio Oriente, Palestina)*