La búsqueda de empleos de habla inglesa en España sigue siendo una preocupación clave para muchos expatriados.
Crédito: Good Mood, Shutterstock
Para mucha gente, mudarse a España sigue pareciendo un sueño. Sol, buena comida, un ritmo de vida más pausado y la promesa de una mayor calidad de vida. Pero una pregunta surge año tras año: ¿se puede realmente vivir y trabajar en España si el inglés es tu idioma principal?
En 2026, la respuesta corta es sí, pero solo si se comprende cómo funciona el sistema en realidad. España no es un país “fácil” en cuanto a empleo, y quien lo venda de esa forma está omitiendo verdades incómodas. La buena noticia es que los trabajos para angloparlantes sí existen, no están desapareciendo y miles de expatriados ya lo están haciendo. La noticia menos buena es que la competencia es real, el mercado inmobiliario está tenso y la estrategia importa más que el optimismo.
Esta guía está pensada para expatriados que quieren hechos, no fantasías.
Lo Más Leído en Euro Weekly News
¿Se puede trabajar en España sin hablar español?
Sí. Pero no en cualquier sitio, ni en cualquier empleo.
Los puestos de trabajo en inglés en España suelen concentrarse en entornos muy específicos: empresas internacionales, centros de soporte al cliente multinacionales, empresas tecnológicas, *start-ups* y algunos roles relacionados con el turismo dirigidos a clientes extranjeros. En estos ámbitos, el inglés suele ser la lengua de trabajo, especialmente en ciudades con ecosistemas internacionales sólidos.
Fuera de esas burbujas, el español rápidamente se vuelve esencial. Esto no significa que haya que ser fluido desde el primer día, pero sí implica que el crecimiento profesional a largo plazo es más complicado sin dominarlo. Muchos expatriados trabajan cómodamente en inglés mientras aprenden español de forma gradual, simplemente porque la vida cotidiana les empuja a ello.
Dónde se concentran realmente los empleos para angloparlantes
Barcelona y Madrid continúan dominando el mercado.
Barcelona se ha consolidado como un centro neurálgico para el soporte al cliente multilingüe, empresas de SaaS, operaciones de marketing y *start-ups* con equipos internacionales. El inglés se usa ampliamente a nivel interno y muchos puestos se anuncian directamente en este idioma.
Madrid, por su parte, atrae más sedes corporativas, firmas de consultoría, equipos de ventas internacionales y roles relacionados con las finanzas. A menudo se exige inglés, aunque con el tiempo también se espera cierto dominio del español.
Málaga ha ganado un impulso considerable, especialmente entre profesionales tecnológicos y *teletrabajadores*. Ofrece un ecosistema digital en crecimiento y un estilo de vida atractivo para quienes encuentran Barcelona demasiado cara.
Valencia sigue siendo atractiva por su costo de vida, pero los puestos exclusivamente en inglés son más limitados. Suele funcionar mejor para *teletrabajadores* o expatriados que planean aprender español con rapidez.
Las ciudades pequeñas y zonas rurales rara vez ofrecen empleos para angloparlantes, a menos que se sea autónomo o se trabaje en remoto.
Qué sectores contratan a hablantes de inglés
El soporte al cliente y los servicios compartidos siguen siendo una de las vías de acceso más realistas. Grandes compañías internacionales gestionan centros de soporte multilingüe en España, donde el inglés suele ser la lengua base. Los candidatos que también hablen alemán, francés, holandés o una lengua nórdica están especialmente solicitados y suelen percibir salarios más altos.
Los roles tecnológicos y digitales son otra opción sólida. El desarrollo de software, la gestión de producto, la experiencia de usuario (UX), el análisis de datos y el marketing digital suelen operar íntegramente en inglés, sobre todo en *start-ups* o *scale-ups* internacionales.
Los puestos de desarrollo de ventas y gestión de cuentas también utilizan el inglés con frecuencia, especialmente cuando se trata con mercados exteriores. Aquí, la experiencia y las habilidades comunicativas importan mucho más que la ubicación.
Enseñar inglés sigue siendo una opción, a menudo a través de programas de auxiliares o academias privadas. Rara vez está bien remunerado, pero puede ser una vía práctica para entrar legalmente en España mientras se adquiere experiencia local.
Los empleos en turismo y hostelería a veces parecen aptos para angloparlantes sobre el papel, pero en realidad la mayoría exigen un español conversacional, especialmente fuera de hoteles de lujo o entornos altamente internacionales.
¿Qué hay de los salarios y el costo de vida?
Aquí es donde muchos expatriados se llevan un desengaño.
Los salarios para angloparlantes varían enormemente. Los puestos junior de soporte al cliente pueden situarse ligeramente por encima del salario mínimo, mientras que profesionales experimentados en tecnología o ventas pueden obtener remuneraciones que permiten un nivel de vida confortable.
El problema mayor en 2026 es la vivienda. Los alquileres en Barcelona y Madrid han aumentado de forma pronunciada, e incluso salarios decentes pueden resultar ajustados una vez se incluye el gasto en alojamiento. Por esto muchos expatriados optan ahora por el trabajo híbrido, viven fuera de los centros urbanos o consideran seriamente ciudades como Málaga.
Al evaluar una oferta de trabajo, el salario bruto significa muy poco por sí solo. Lo que importa es el ingreso neto, el alquiler, los suministros, el transporte y cuánto queda a final de mes.
Visados: el factor decisivo para expatriados extracomunitarios
Para ciudadanos de la UE, trabajar en España es legalmente sencillo. Para nacionales de fuera de la UE, los visados suelen ser el mayor obstáculo.
El visado de nómada digital o teletrabajo se ha convertido en una de las vías más realistas para profesionales angloparlantes. Permite residir en España mientras se trabaja en remoto para empresas no españolas o clientes internacionales, y ya ha transformado el panorama laboral expatriado.
El patrocinio por parte de un empleador existe, pero es mucho menos común. Las empresas deben justificar la contratación de un candidato extracomunitario frente a uno de la UE, lo que normalmente implica habilidades especializadas o experiencia de alto nivel.
Los programas de enseñanza y los visados de estudiante siguen siendo opciones, pero conllevan límites de ingresos y restricciones que no los hacen aptos para todo el mundo.
Cómo encuentran empleo los expatriados en la práctica
Los candidatos que triunfan rara vez dependen de una sola plataforma.
LinkedIn es fundamental, sobre todo para los puestos anunciados directamente en inglés. Los portales de empleo dirigidos a candidatos internacionales pueden ayudar, pero la competencia es feroz y las tasas de respuesta varían.
Un indicador fiable es el idioma del anuncio. Si el puesto está redactado en inglés y la empresa opera a nivel internacional, es probable que el inglés sea la lengua de trabajo.
Los currículums deben adecuarse al puesto. Para posiciones donde prime el inglés, se espera un CV en este idioma. Destacar experiencia internacional, habilidades para el teletrabajo y conocimientos del sector importa mucho más que listar cada titulación.
Las preguntas que los expatriados repiten una y otra vez
¿Puedo mudarme primero y buscar trabajo después? Sí, pero es arriesgado sin ahorros o ingresos en remoto.
¿Es el español absolutamente necesario? No al principio, pero se vuelve cada vez más importante para la estabilidad y la progresión.
¿Están desapareciendo los trabajos en inglés? No. Pero se están volviendo más especializados y competitivos.
¿Merece todavía la pena España en 2026? Para muchos expatriados, sí, siempre que las expectativas sean realistas.
Una reflexión final
España no es un país fácil para abrirse paso profesionalmente, pero dista mucho de estar cerrado. Existen empleos para angloparlantes, el teletrabajo ha cambiado el panorama y las compañías internacionales siguen invirtiendo aquí.
Lo que España no premia es la improvisación. Premia la preparación, la paciencia y una comprensión clara de cómo funciona realmente el mercado.
Para los expatriados dispuestos a planificar con cuidado, la España de 2026 todavía puede ofrecer algo excepcional: una carrera profesional seria junto a una vida que se siente genuinamente vivible.