Emma Thompson ha hablado sobre su frustración con la creciente proliferación de comandos de IA al escribir.
En una entrevista con Stephen Colbert en su programa de televisión nocturno, Thompson, quien ganó un Oscar por su adaptación de 1996 de Sense and Sensibility, habló de su “intensa irritación” con la IA.
Apretando los puños, Thompson le dijo a Colbert que ella normalmente escribe sus guiones a mano. Ella cree en una “conexión entre el cerebro y las manos”, antes de pasarlo a la aplicación de procesamiento de texto de Microsoft.
“Últimamente, el documento de Word constantemente me dice: ‘¿Te gustaría que reescriba eso por ti?’”, comentó Thompson, refiriéndose al sistema de IA de Word, Copilot.
“Y entonces termino diciendo: ‘¡No necesito que reescribas lo que acabo de escribir! ¿Podrías largarte? ¡Lárgate! Estoy tan molesta.’”
Thompson continuó diciendo que sus problemas con la tecnología no son nuevos, y que cuando estaba terminando el guion de Sense and Sensibility, “regresé del baño y encontré que había cambiado todo el guion a jeroglíficos… completamente perdido.”
Luego fue en su bata a la casa de Stephen Fry, donde él pasó ocho horas recuperando el guion, “y salió en una sola oración larga”.
Thompson entonces “tuvo que rehacerlo. La computadora lo había tomado y lo había escondido… como si lo hubiera hecho a propósito.”
Hablando en 2023 en una conferencia en Cambridge, Thompson criticó la nueva costumbre de llamar “contenido” a la narración creativa y dijo que centrarse en la honestidad pura al escribir era clave para la eficacia de un guion.
“Lo que es auténtico, te guste o no,” dijo ella, “va a ser significativo para alguien. Encuentras a tu audiencia siendo completamente auténtico.”
Intentar producir un guion según una fórmula, dijo, llevaba a películas con resultados infelices. “Te sientas allí y las miras y te preguntas por qué, al final, te sientes un poco enfermo.”
Thompson está promocionando la nueva serie de televisión de detectives *Down Cemetery Road*, y recibió excelentes críticas por su actuación como una viuda que intenta frustrar a secuestradores en la reciente película *The Dead of Winter*.
Hollywood está luchando contra el aumento de la IA, tanto en el uso no autorizado de imágenes como en la escritura y producción de películas. El fin de semana pasado, el director Guillermo Del Toro dijo que “preferiría morir” que usar IA generativa para hacer películas.
“Tengo 61 años,” dijo, “y espero poder seguir sin usarla para nada hasta que me muera… El otro día, alguien me escribió un correo diciendo: ‘¿Cuál es tu postura sobre la IA?’ Y mi respuesta fue muy corta. Dije: ‘Prefiero morir.’”