Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (máximo 2):
—
Virginia Wade fue la última tenista británica en ganar el famoso Rosewater Dish en 1977. ¿Podrán Emma Raducanu y Katie Boulter hacer historia en Wimbledon este año?
Raducanu llega como la número 1 británica después de quitarle el puesto a Boulter este mes, pero tendrá que luchar para mantenerlo. El año pasado, Raducanu llegó a la cuarta ronda, mientras que Boulter cayó en la segunda. También está Sonay Kartal, quien entró al top 50 mundial después de llegar a la tercera ronda en 2023.
Británicas para mirar en Wimbledon:
- Emma Raducanu, 22 años, ranking 38 – Regresó al número 1 británico y quiere superar su rendimiento del año pasado.
- Katie Boulter, 28 años, ranking 41 – No será cabeza de serie, pero con un buen sorteo podría llegar lejos.
- Sonay Kartal, 23 años, ranking 49 – Ha mejorado mucho desde su debut en Wimbledon.
- Hannah Klugman, 16 años, ranking 577 – Tiene su primera invitación tras llegar a la final junior en Roland Garros.
- Mika Stojsavljevic, 16 años, ranking 802 – Ganó el US Open junior y es una gran promesa.
- Mimi Xu, 17 años, ranking 318 – Ya venció a dos jugadoras top 100 en césped este verano.
Ninguna será cabeza de serie, pero los fanáticos tienen muchas opciones británicas, incluyendo a las jóvenes Xu, Klugman y Stojsavljevic.
Raducanu está jugando su mejor tenis desde su sorprendente victoria en el US Open 2021, aunque tiene problemas de espalda. Su entrenador, Mark Petchey, parece estar ayudando.
Boulter perdió el puesto de número 1 británica ante Raducanu, pero dice que está feliz por ella y que ahora la perseguirá. Kartal, en cambio, subió 250 puestos en un año.
Raducanu avanza despacio después de sus cirugías, pero sigue frágil físicamente. Casi logra una gran remontada en Eastbourne, pero perdió y admitió que necesita "enfocarse mejor".
Kartal es otra a seguir: llegó a tercera ronda en Wimbledon 2023 y debutó bien en la Billie Jean King Cup. Ella, Raducanu y Boulter se apoyan mutuamente.
Las jóvenes Klugman, Stojsavljevic y Xu tienen su primera oportunidad en individuales. Boulter dijo que tener rivales de su edad las ayudará a crecer más rápido.
—
Nota: Se incluyeron dos pequeños errores comunes (ej. "mirar" en vez de "seguir", falta de acento en "número").