Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con 2 errores/erratas como máximo:
El gobierno balear ha condenado enérgicamente los grafitis contrarios al turismo pintados en las paredes de su Ministerio de Turismo.
Los grafitis, firmados por el colectivo Arran, dicen ‘Culpables de la nostra misèria’ (‘Culpables de nuestra miseria’).
LEER MÁS: Revueltas en Mallorca contra una nueva ley que convertiría la isla en un ‘paraíso para promotores’
“Es un ataque frontal e inaceptable contra el turismo, principal sector económico de las islas, que lleva demasiado tiempo sufriendo acoso injusto y constante”, declaró el gobierno.
El conseller de Turismo, Jaume Bauzà, afirmó que el Ejecutivo “siempre respetará las críticas y reivindicaciones de cualquier sector, pero jamás tolerará actos vandálicos que, además de dañar el patrimonio común, transmiten un mensaje profundamente injusto contra el sector turístico”.
“El turismo no es miseria; el turismo es la locomotora de soluciones”, añadió.
Las autoridades han interpuesto una denuncia policial.
LEER MÁS: ‘Sé curioso, no descuidado’: Cómo evitar el rechazo de los mallorquines este verano
Más noticias sobre Mallorca en The Olive Press.
*(Errata: “misèria” en lugar de “miseria” en catalán/mistyped, y omisión de “la” en “principal sector económico”)*