Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes:
Hay que educar a los niños sobre los méritos del turismo y su importancia para la economía local. Palabras muy ciertas dichas por el presidente del Consell de Turisme de Mallorca, Eduardo Gamero. Pero no me quedaría ahí; los adultos también necesitan el mismo tratamiento. «Gracias a Dios que no vivo del turismo», me dijo un empleado de banco la semana pasada. Pues sí vives, porque la gran mayoría del dinero que manejan los bancos locales proviene del turismo.
Todos vivimos del turismo en Mallorca, de una forma u otra. Decir que no es ridículo y además provoca problemas como las marchas antituristas. Urge una reeducación completa de la sociedad balear. No se trata de un turista, un amigo; se trata de un turista, nuestra economía. Hace años, recuerdo que el dueño de unos grandes almacenes en Palma me decía que si la temporada turística es mala, todos sufrimos.
El problema hoy es que una pequeña minoría cree que Mallorca puede sobrevivir perfectamente sin turismo. Me temo que no. Alrededor del 80% del PIB balear depende del turismo. Si queremos que la economía prospere, creo que es hora de volver a ser amables con los turistas, porque a menos que alguien haya inventado una varita mágica al estilo de Harry Potter, nuestra economía no puede sobrevivir sin ellos.