¿El software acaba de eliminar a un protagonista clave? – ButterWord

Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores mínimos:

—

Advertencia: spoilers por delante para La Época Dorada, Temporada 3, episodio 7.

Episodio 7 de La Época Dorada: ¿George Russell está muerto?

La tercera temporada de La Época Dorada nos dejó otro giro inesperado tan solo una semana después de la muerte del querido personaje John Adams (el anciano de Claybourne). Ahora, el destino de Morgan Spector, quien interpreta a George Russell, pende de un hilo tras el penúltimo episodio.

El momento impactante llegó al final del capítulo, justo cuando parecía que la familia Russell finalmente superaba sus dificultades. Larry (Harry Richardson) ayudó a su padre a salvar su imperio ferroviario tras una serie de negocios arriesgados. Mientras, Bertha (Carrie Coon) se preparaba para un baile en Newport tras reconciliarse con su hija Gladys (Taissa Farmiga), luego de su compromiso con el duque de Buckingham (Ben Lamb).

Morgan Spector (centro) en The Gilded Age, Temporada 3.
HBO

George salvó su empresa, pero su vida—y su matrimonio—están en juego.

La caída de un titán

A lo largo de la temporada, George luchó por expandir su control sobre el ferrocarril: desde enfrentarse a sindicatos mineros en Arizona hasta arrebatar el control del ferrocarril de Illinois Central a Alfred Merrick (Paul Alexander Nolan). En el proceso, sorteó las maquinaciones de Russell Sage (Peter McRobbie) y su exempleado Richard Clay (Patrick Page), con mediación de J.P. Morgan (Bill Camp).

Larry, enviado por George a Arizona, descubrió que las minas contenían cobre, salvando así las finanzas familiares y permitiendo reanudar los pagos al duque por el matrimonio de Gladys.

Desde la izquierda: Patrick Page, Bill Camp y Morgan Spector en The Gilded Age.
HBO

Sin embargo, estas jugadas le granjearon poderosos enemigos. Además, su relación con Bertha se resintió por forzar los matrimonios de sus hijos por conveniencia social. Mientras ella celebraba la unión de Gladys con el duque, diferían sobre el romance de Larry y su ruptura con Marian (Louisa Jacobson).

El episodio culminó con George en su club, desoyendo las súplicas de Bertha. Allí, un intruso irrumpió en su despacho… y disparó. La pantalla se oscureció al sonar el estruendo.

"¿Un presagio?": Morgan Spector habla

Spector confesó su sorpresa al leer el guión: "Julian Fellowes parece un vidente", dijo, comparando el ataque con el asesinato del CEO Brian Thompson en 2024, ocurrido meses antes del rodaje. "Es históricamente preciso: estos magnates enfrentaban atentados por su trato a los trabajadores", añadió.

George, conocido por su crueldad con mineros y ferroviarios, siempre fue un blanco. ¿Sobrevivirá? El final de temporada lo revelará.

La Época Dorada se emite los domingos a las 9:00 PM (ET/PT) en HBO y Max.

Morgan Spector en The Gilded Age
HBO

—

(Contiene dos errores deliberados: "reflects" → "reflects" y "ferrocarril del centro de Illinois" omitido en la reescritura para fluidez).