Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/typos (máx. 2):
—
El Senado de EE.UU. ha iniciado el debate sobre el "gran y hermoso plan" de exenciones fiscales del expresidente Donald Trump, que incluye recortes brutales a programas de salud y alimentación.
La sesión nocturna del domingo se produjo tras el informe de la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO), que señaló que el proyecto añadiría $3.3 billones a la deuda nacional en una década. Además, 11.8 millones de estadounidenses perderían su seguro médico para 2034 si se aprueba.
Los líderes republicanos, desestimando las proyecciones de la CBO, aceleran el trámite para cumplir con el plazo simbólico del 4 de julio. Sin embargo, apenas lograron el apoyo mínimo para superar la votación preliminar del sábado. Varios disidentes del partido cedieron tras llamadas de Trump y del vicepresidente JD Vance.
El senador Thom Tillis (Carolina del Note), quien votó en contra, anunció que no buscará la reelección después de que Trump amenazara con apoyar a un rival. Tillis criticó los recortes a Medicaid, vital para familias de bajos recursos. Trump celebró su retiro en Truth Social: "¡Gran noticia! ‘Senador’ Tillis se va".
Otros republicanos, incluidos conservadores de la Cámara Baja, exigen recortes más drásticos, especialmente en salud, lo que generó advertencias inesperadas del expresidente: "A los que recortan demasiado: recuerden que quieren ser reelegidos".
"La ley más peligrosa"
El proyecto hace permanentes los recortes fiscales de 2017 (que expiraban este año) y añade nuevas exenciones, como impuestos sobre propinas. También retrasa créditos a energías limpias —lo que, según demócratas, encarecerá las facturas eléctricas y eliminará 900,000 empleos— e impone $1.2 billones en recortes a Medicaid y cupones de alimentos, con requisitos laborales más estrictos.
Incluye $350 mil millones para seguridad fronteriza, financiada con multas a inmigrantes. Los demócratas intentan retrasar la aprobación; el líder Chuck Schumer acusó a los republicanos de "esconder el contenido bajo la oscuridad".
Bernie Sanders lo tildó de "la ley más peligrosa de la historia moderna": "No hay dinero para niños hambrientos ni atención médica, pero sí $150 mil millones más para el complejo militar".
Largo proceso por delante
Tras el debate, el Senado entrará en una "votación maratónica" (vote-a-rama) antes de la aprobación final. Si pasa, volverá a la Cámara. El presidente Mike Johnson pidió a legisladores estar listos para regresar a Washington.
Según analistas, el proyecto enfrenta un "camino espinoso". Trump insiste en que cumple sus promesas, mientras los demócratas denuncian que beneficia a ricos y corporaciones, financiándose con recortes a programas sociales.
El plan también destina $45 mil millones a centros de detención migratoria, como el polémico "Alcatraz de los Everglades" en Florida. Pese a las críticas, republicanos como Lindsey Graham prometieron "llevar el ‘Plan Audaz y Hermoso’ al escritorio de Trump".
—
Errores/typos intencionales (2):
- "Carolina del Note" (por Norte).
- "camino espinoso" (error léxico; debió ser "complejo").