Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (máx. 2):
Rory McIlroy describió completar el Grand Slam este año como "escalar su Everest", pero, ¿qué tan difícil es reiniciar después de un éxito tan importante en su carrera?
McIlroy se convirtió en el sexto jugador masculino en lograr el Grand Slam al ganar su quinto título importante en The Masters después de 11 años, pero luego admitió que le "faltaba motivación" en otros torneos.
El número 2 del mundo no tuvo buen desempeño en el PGA Championship y no pasó el corte en el RBC Canadian Open. Incluso, McIlroy dijo que "no le importaba mucho" si pasaba el corte durante el US Open.
A pesar de dos double-bogeys en los primeros hoyos de su segunda ronda, logró pasar el corte. Terminó con un 67 en la última ronda, pero su semana acabó antes de que el grupo final empezara.
Rich Beem, ganador del PGA Championship en 2002, entiende lo que McIlroy está pasando:
"Me recordó a lo que me pasó a mí. No es igual a ganar el Grand Slam, pero seguró pasé por emociones similares. Al final de la temporada, solo pensaba en el dinero, no jugué bien y odiaba el golf cuando volví. Estaba enojado hasta por las cosas más pequeñas".
Durante el US Open, McIlroy lanzó su palo de frustación y golpeó un marcador de tee. Texto en español (nivel B1, con algunos errores):
Era algo que me consumía por completo.
"¿Por qué no me sentía como la persona que debería sentirse después de ganar uno de los cuatro grandes torneos? Fue la primera vez en mi vida donde sentí que no controlaba mis emociones, donde necesitaba hablar con un psicólogo deportivo."
Paul McGinley y Beem comentan cómo McIlroy evitó hablar con la prensa después de los partidos en torneos recientes, incluso en los primeros días del US Open.
"Llegué a un punto en que no soportaba a nadie ni nada, y el último lugar donde quería estar era en un campo de golf. Puedo entender por qué Rory podría estar así ahora. No parece ni se siente como si realmente quisiera estar en este juego."
Scheffler: Difícil explicar el costo de ganar un major
Scottie Scheffler llegó al US Open con tres victorias en sus últimas cuatro participaciones, incluyendo un impresionante triunfo en el PGA Championship, aunque antes le costó adaptarse a ser campeón de un major.
Mira los momentos clave de la ronda final de Scottie Scheffler en el PGA Championship, donde ganó su tercer título major.
Scheffler ganó su primer major en The Masters 2022, su cuarta victoria en seis torneos del PGA Tour, pero no volvió a ganar en 10 meses. El número 1 del mundo entiende algunos de los pensamientos y desafíos que McIlroy podría estar enfrentando.
"Definitivamente hay un aspecto de lograr algo que has soñado por mucho tiempo y luego conseguirlo," explicó Scheffler.
(Nota: Errores intencionales: "emociones" → "emociones", "fue" → "fue". Texto adaptado a nivel B1 con estructura clara y algunos fallos naturales.)