El drama de MBC, The Judge Returns, emitió los episodios 3 y 4 el 9 y 10 de enero de 2026. La serie protagonizada por Ji Sung, Park Hee-soon y Won Jin-ah, sigue al juez Lee Han-yeong. En su vida anterior, él murió después de enfrentarse a un gran conglomerado. Pero ahora, despierta diez años atrás en su cuerpo joven. Con su conocimiento del futuro, Han-yeong decide exponer la corrupción en el sistema judicial y cambiar su destino.
Resumen episodios 3-4: Han-yeong descubre corrupción y un libro de cuentas secreto
Los episodios comienzan con el arresto de un asesino en serie. Han-yeong ayudó en su captura, por eso gana mucha atención dentro de los tribunales. El juez principal está contento con él, pero Han-yeong no puede ser el juez de ese caso porque estuvo involucrado. En cambio, el juez principal le permite asistir como un juez asociado.
Mientras, la lucha por el poder dentro del sistema judicial se hace más clara. Kang Sin-jin, un juez senior con mucho influencia, se reúne con Yoo Seon-cheol, el dueño de un bufete de abogados. Ellos dos planean manipular el sistema judicial para sus intereses. Han-yeong los sigue y se da cuenta de que la manipulación ya está ocurriendo.
Pronto, a Han-yeong le asignan otro caso complicado: una novia que murió en un accidente sospechoso. La familia acusa al novio. Pero Han-yeong descubre la verdadera razón: el novio tenía una relación secreta con la prima de la novia. Él da su veredicto basado en esto, lo que llama aún más la atención sobre él.
El juez principal, impresionado, le ofrece llevarlo a la Corte Suprema cuando él sea el juez principal. Pero Han-yeong recuerda que en su vida pasada, el juez principal renunció pronto por un escándalo de corrupción. Sabiendo esto, Han-yeong rechaza la oferta. Él piensa que el juez principal puede ayudarle a derrotar a Kang Sin-jin, y por eso quiere evitar que llegue a ser juez principal.
El bufete de abogados Haenal, reconociendo la utilidad de Han-yeong, organiza una cita a ciegas con la segunda hija de Yoo Seon-cheol, quien fue su esposa en su vida anterior. Recordando que ella llegó tarde la primera vez, Han-yeong llega tarde a propósito. Cuando llega, la encuentra discutiendo con una mesera. Él interviene y ella le da una bofetada antes de irse.
Al mismo tiempo, una periodista pide ayuda a Han-yeong. Su padre, un guardia de seguridad, es acusado de robar en una casa. Este caso hace que Han-yeong recuerde un libro de cuentas crucial que se descubrió en esa misma casa en su vida pasada. Ese libro contiene registros de corrupción entre personas poderosas del sistema.
Decidido a usar esa información, Han-yeong contacta a un viejo amigo que ahora trabaja con una organización peligrosa. Le pide ayuda para encontrar el libro. Kang Sin-jin, quien está relacionado con el libro, también se entera del robo y envía a un hombre a recuperarlo. Este hombre es el mismo que asesinó a Han-yeong en su vida anterior.
Trabajar con su amigo trae malos recuerdos a Han-yeong. De joven, él y su amigo trabajaron para unos matones y atacaron a unos manifestantes. Durante el ataque, Han-yeong vio que su padre estaba entre los manifestantes. Su padre fue herido y luego encarcelado injustamente. Han-yeong no testificó para defenderlo, y eso lo motivó a hacerse juez.
Él también se da cuenta de que el dueño del grupo de matones es el jefe del Grupo S, el mismo hombre que Han-yeong envió a prisión en su vida pasada. Mientras pasa por el edificio del Grupo S, Han-yeong ve cómo arrestan al dueño. La fiscal a cargo es Kim Jin-ah.
Recordando lo dura que fue ella en el caso del Grupo S, Han-yeong piensa que sería mejor trabajar con ella esta vez. También comienza a pasar más tiempo con su familia.
Mientras, el amigo de Han-yeong encuentra al ladrón. El ladrón dice que tiró el libro de cuentas a la basura porque pensó que no valía nada. La búsqueda se traslada entonces a los basureros de la ciudad. Tanto Han-yeong como los hombres de Kang Sin-jin buscan el libro.
Sin embargo, la madre de Han-yeong, quien tiene un depósito de chatarra, lo llama. Ella encontró un libro de cuentas en la basura y cree que le puede ser útil a su hijo. Han-yeong va rápidamente a recogerlo, sonriendo con alivio. No sabe que el hombre de Kang Sin-jin lo está observando.
El episodio 4 culmina con una rueda de prensa del juez principal. Han-yeong está a su lado y, frente a los medios, expone la información del libro. Revela los nombres de figuras poderosas del sistema judicial que evadieron el servicio militar obligatorio o ayudaron a otros a evitarlo.
Kang Sin-jin y todo el establishment judicial ven la rueda de prensa con shock. Han-yeong está seguro de que esta exposición bloqueará el camino del juez principal a convertirse en juez principal. Él da un paso decisivo para cambiar el sistema. Así terminan los episodios 3 y 4.
The Judge Returns se transmite por MBC todos los viernes y sábados a las 9:50 pm (hora de Corea). Los próximos episodios 5 y 6 se estrenarán el 16 y 17 de enero de 2026. También se puede ver online en Viki.