El Papa Leo XIV hizo un llamamiento por “no más guerra” en un mensaje a las potencias mundiales durante su primer discurso dominical en el Vaticano.
Reflexionando sobre los conflictos actuales, el recién seleccionado pontífice pidió por una “paz duradera” en la guerra en Ucrania, un alto el fuego en Gaza, y acogió con satisfacción el acuerdo del sábado para poner fin a las recientes hostilidades entre India y Pakistán.
Dijo que estaba “profundamente herido” por los eventos en Gaza, expresó esperanza por un “acuerdo duradero” entre India y Pakistán, y deseó una “paz auténtica, verdadera y duradera” en Ucrania.
El Papa también recitó la oración Regina Caeli, en honor a la Virgen María, ante la multitud en la Plaza de San Pedro.
El Papa Leo fue elegido como el nuevo líder de la Iglesia Católica el jueves tras la muerte de su predecesor, el Papa Francisco, y un cónclave de dos días en la Ciudad del Vaticano.
El sábado, visitó un santuario fuera de Roma antes de rezar en la tumba de Francisco dentro de la basílica de Santa María la Mayor.
El Papa Leo será formalmente inaugurado en una misa en la Plaza de San Pedro la próxima semana el 18 de mayo.
Hace tres años, como Obispo Robert Prevost, denunció la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia como una guerra imperialista y condenó los crímenes contra la humanidad que dijo se estaban cometiendo allí.
El domingo, se limitó a repetir a su predecesor, Francisco, pidiendo paz.
“También me gustaría dirigirme a las personas poderosas del mundo, repitiendo el llamado siempre actual: ‘no más guerra'”, dijo a la multitud desde el balcón central de la Basílica de San Pedro.
“La inmensa tragedia de la Segunda Guerra Mundial terminó hace 80 años…ahora nos enfrentamos a la tragedia de una tercera guerra mundial en pedazos.”
El pontífice continuó: “Llevo en mi corazón el sufrimiento del amado pueblo ucraniano.”
“Que se haga todo lo posible para llegar a una paz auténtica, verdadera y duradera lo más rápido posible. Que todos los prisioneros sean liberados. Que los niños regresen a sus familias.”
“Y estoy profundamente herido por lo que está ocurriendo en la Franja de Gaza.”
“Que un alto el fuego entre inmediatamente en efecto. Que se permita la ayuda humanitaria a la población civil y que se liberen a todos los rehenes.”
Añadió: “Me alegró escuchar, por otro lado, que hubo un alto el fuego entre India y Pakistán, y espero que a través de las próximas negociaciones pronto lleguemos a un acuerdo duradero.”
Sus comentarios se produjeron cuando el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky y su homólogo ruso Vladimir Putin presentaron planes competidores para un proceso de paz para poner fin a la invasión de Ucrania de tres años.
En Medio Oriente, Israel ha cortadotodo el envío de ayuda humanitaria a Gaza y ha reanudado su ofensiva militar en el territorio palestino tras el colapso de un acuerdo de alto el fuego y de intercambio de rehenes de dos meses.
Mientras tanto, India y Pakistán acordaron un alto el fuego provisional el sábado después de días de ataques militares transfronterizos que siguieron a un ataque a turistas en Cachemira administrado por India el 22 de abril.
Ha sido una semana ocupada para el pontífice, que celebró su primera misa como Papa en la Capilla Sixtina el viernes antes de hablar con cardenales el sábado.
El Papa Leo rezó ante la sencilla tumba de mármol blanco de su predecesor el sábado [Reuters]
Durante esta reunión, se describió a sí mismo como una elección indigna para Papa y prometió continuar el “precioso legado” de su predecesor.
Destacó la importancia del trabajo misionero y la discusión, así como el cuidado de aquellos a quienes llamó los “menos y los rechazados”.
Explicó que había elegido el nombre de Leo en honor a un Papa del siglo XIX conocido por su enseñanza sobre la justicia social.
El nuevo Papa también sugirió que el desarrollo de la inteligencia artificial y otros avances significaba que la iglesia era necesaria hoy en día para la defensa de la dignidad humana y la justicia.
Se espera que se reúna con los medios de comunicación el lunes antes de su inauguración el próximo domingo.
Como parte de esa misa, pronunciará una homilía en presencia de numerosos jefes de estado y dignatarios.
El hombre de 69 años es el 267º ocupante del trono de San Pedro, y el primer estadounidense en convertirse en pontífice. Liderará a los miembros de la comunidad católica global de 1.4bn personas.
Nacido Robert Francis Prevost en Chicago, trabajó durante muchos años como misionero en Perú antes de ser nombrado arzobispo allí. También tiene nacionalidad peruana.
Aunque Leo nació en EE. UU., el Vaticano lo describió como el segundo papa de las Américas. El Papa Francisco, de Argentina, fue el primero.
El Papa Leo es ampliamente visto como un moderado que puede ofrecer “continuidad” y “unidad” tras la muerte de su predecesor el mes pasado.
Se cree que el nuevo pontífice comparte las opiniones de Francisco sobre los migrantes, los pobres y el medio ambiente.
En su primer discurso dijo a la multitud que quería “caminar juntos con ustedes como una Iglesia unida buscando todos juntos la paz y la justicia”.
Please only provide the Spanish text from a B2 Spanish speaker and do not return the English version or echo it back. Do not echo the sent text either.