El Ministro de Asuntos de la Diáspora, Amichai Chikli, rechazó la propuesta de Netanyahu de llamar “Guerra del Renacimiento” al conflicto entre Israel y Hamas. Considera que el nombre no es adecuado y sugiere “Guerra del Génesis” en su lugar.
En una publicación en X/Twitter el sábado, el ministro explicó que el deseo del Primer Ministro Benjamin Netanyahu de usar “Guerra del Renacimiento” es “inapropiado por varias razones”.
Chikli, admitiendo que su opinión podría ser “impopular”, propuso “Guerra del Génesis” como alternativa y dio varias razones por las que cree que es una mejor opción.
“Técnicamente, el nombre ya está tomado. La Guerra de Independencia también se llama Guerra del Renacimiento por iniciativa de David Ben-Gurion”, argumentó.
También dijo que el nombre es inapropiado porque “renacimiento” es una “palabra muy importante con un significado profundo en la historia judía”. Representa la transición de un exilio de dos mil años que culminó en el terrible Holocausto hacia la renovación de la soberanía judía en la Tierra de Israel.
“Debemos dejarles a los luchadores de 1948 y a los líderes del Yishuv, liderados por Ben-Gurion, lo que les pertenece”.
Ejército israelí en la frontera sur con Gaza. 16 de octubre de 2025. (Crédito: Tsafrir Abayov/Flash90)
Muchas opciones para los nombres
Netanyahu ha querido cambiar el nombre desde diciembre de 2023, y ha propuesto opciones como “Guerra del Génesis”, “Guerra de Gaza” y “Guerra de Simjat Torá”.
Las familias de los rehenes han protestado por el cambio de nombre, argumentando que “no hay renacimiento sin el regreso de todos los rehenes”.
Chikli también dijo en su publicación que el nombre actual, “Espadas de Hierro”, “realmente no refleja la magnitud del evento”.
Otros ministros del gobierno también han criticado “Espadas de Hierro”, expresando su insatisfacción con el nombre.
“Personalmente, yo elegiría la Guerra del Génesis porque este nombre expresa, en mi opinión, la intensidad de la guerra difícil y prolongada que vivimos y el cambio profundo que trajo a nuestra realidad”, dijo.
El gobierno votará sobre el cambio de nombre en su próxima reunión del domingo.