9 de Septiembre de 2025
COMUNICADO DE PRENSA
Apple presenta el iPhone 17
El iPhone 17 incluye la innovadora cámara frontal Center Stage, una pantalla nueva más grande y brillante con ProMotion, y el chip A19 para un rendimiento mejorado.
CUPERTINO, CALIFORNIA — Apple ha anunciado hoy el iPhone 17, que presenta la nueva cámara frontal Center Stage que lleva los selfies a otro nivel; una potente cámara principal Fusion de 48MP con un teleobjetivo de calidad óptica 2x; y una nueva cámara ultra gran angular Fusion de 48MP que captura escenas expansivas y fotografía macro con más detalle. La pantalla Super Retina XDR de 6.3 pulgadas con ProMotion es más grande y brillante, permitiendo un desplazamiento supersuave, juegos inmersivos y una eficiencia mejorada.¹ Y con la nueva Ceramic Shield 2, la cubierta frontal es más resistente que cualquier vidrio de smartphone, con una resistencia a los rayones 3 veces mejor que la generación anterior y menos reflejos. Todo esto es impulsado por el chip A19 de última generación para un mayor rendimiento y longevidad.
El iPhone 17 estará disponible con 256GB de almacenamiento —el doble que la generación anterior— y una opción de 512GB, en cinco colores: negro, lavanda, azul niebla, verde salvia y blanco. Las pre-reservas comienzan el viernes 12 de septiembre, y la disponibilidad inicia el viernes 19 de septiembre.
“El iPhone 17 es una gran mejora con funciones potentes que hacen el iPhone aún más útil en tu vida diaria, desde la pantalla ProMotion más grande y brillante con 3 veces mejor resistencia a los rayones, hasta una batería que dura todo el día con carga más rápida, el chip A19 para un rendimiento potente, un sistema de cámara Dual Fusion de 48MP fantástico y la innovadora cámara frontal Center Stage —nuestra mejor cámara frontal hasta ahora”, dijo Kaiann Drance, vicepresidenta de Marketing de Producto Mundial de iPhone de Apple. “El iPhone 17 es una elección fantástica para clientes que buscan las últimas características y la confianza de saber que su iPhone está construido para durar”.
Un Sistema de Cámara Potente para Selfies de Próximo Nivel y Capturas en Alta Resolución
El iPhone 17 introduce una cámara frontal Center Stage completamente nueva que mejora la experiencia de fotos y video. La cámara frontal Center Stage tiene el primer sensor frontal cuadrado en un iPhone, ofreciendo un campo de visión más amplio y una resolución más alta —hasta 18MP para fotos— para capturar más detalle. Los usuarios ya no tienen que rotar su iPhone para tomar un selfie en paisaje —ahora pueden tomar fotos y videos en portrait o paisaje mientras sostienen su iPhone verticalmente, permitiendo un agarre más cómodo y seguro y una mirada centrada. Para fotos de grupo, Center Stage usa IA para expandir automáticamente el campo de visión y puede rotar de portrait a paisaje para incluir a todos en el marco. La cámara frontal Center Stage permite video ultraestabilizado en 4K HDR, y los usuarios ahora pueden grabar con las cámaras frontal y trasera simultáneamente con Captura Dual —perfecto para capturarse a sí mismos y el mundo alrededor. Durante llamadas por FaceTime o apps de terceros, Center Stage para videollamadas mantiene a los usuarios estables y posicionados en el marco.
El iPhone 17 tiene por primera vez todas las cámaras traseras de 48MP, para capturar fotos y videos impresionantes. Una cámara principal Fusion de 48MP captura detalles nítidos, y con un teleobjetivo integrado de calidad óptica 2x —es como tener dos cámaras en una. Una nueva cámara ultra gran angular Fusion de 48MP captura hasta 4x la resolución comparado con la generación anterior, así que los usuarios obtienen aún más detalle para tomas de ángulo amplio o fotografía macro. Los Estilos Fotográficos de próxima generación ayudan a los usuarios a personalizar sus fotos ajustando color, luces y sombras en tiempo real con un mejor entendimiento de los tonos de piel, y un nuevo estilo Brillante estará disponible con iOS 26 para aclarar tonos de piel y aplicar un toque de vibrancia en la imagen.²
El iPhone 17 graba video impresionante en 4K60 fps Dolby Vision con funciones creativas, como modo Cinematográfico y modo Acción. El video se captura con Audio Espacial para una escucha inmersiva; Mezcla de Audio permite a los usuarios ajustar el sonido después de capturarlo para potenciar voces y reducir ruido ambiental; y la reducción de ruido de viento minimiza sonidos no deseados. El iPhone 17 también puede tomar fotos y videos espaciales para ayudar a los usuarios a revivir recuerdos con una profundidad notable en Apple Vision Pro.
Un Diseño Hermoso y Duradero con una Pantalla Pro
El iPhone 17 introduce mejoras mayores en la pantalla con un diseño de bordes contorneados y elegantes. Disponible en un tamaño de 6.3 pulgadas, el iPhone 17 tiene bordes más delgados que la generación anterior y una impresionante pantalla Super Retina XDR, con ProMotion y una tasa de refresco adaptativa de hasta 120Hz para una experiencia fluida y eficiente energéticamente. La pantalla Siempre Encendida muestra la hora, widgets y Actividades en Vivo de un vistazo, y cuando no se usa, la pantalla se ajusta eficientemente hasta 1Hz.
El iPhone 17 introduce Ceramic Shield 2 con un nuevo revestimiento diseñado por Apple para una resistencia a los rayones 3 veces mejor y anti-reflejos mejorado para reducir deslumbramientos. También es fácil de usar el iPhone 17 afuera gracias a un brillo máximo exterior de 3000 nits —el más alto en un iPhone— y un contraste exterior 2 veces mejor.
A19: Rendimiento de Próximo Nivel y Batería para Todo el Día
Construido en tecnología de 3 nanómetros de tercera generación, el A19 ofrece un rendimiento potente, eficiencia y un gran aumento en velocidad. Un motor de pantalla actualizado, ISP y el Motor Neuronal de Apple potencian funciones como Inteligencia Artificial de Apple y los últimos Estilos Fotográficos. La CPU de 6 núcleos es 1.5x más rápida que el chip A15 Bionic del iPhone 13, y la GPU de 5 núcleos es más de 2x más rápida que el A15 Bionic, desbloqueando gráficos impresionantes y juegos móviles de próximo nivel. También se construyeron Aceleradores Neuronales en cada núcleo de la GPU para ayudar a ejecutar potentes modelos de IA generativa en el dispositivo.
La eficiencia del A19 y la administración de energía avanzada de iOS 26 ofrecen batería para todo el día, y con ProMotion, el iPhone 17 alcanza hasta 30 horas de reproducción de video —ocho horas más que la generación anterior. El nuevo Modo de Energía Adaptativa en iOS 26 también aprende el consumo típico de batería del usuario y anticipa cuándo podrían quedarse sin carga, conservando energía inteligentemente para ayudarles a pasar el día. Y, el iPhone 17 puede cargar hasta 50 por ciento en 20 minutos con un adaptador de energía USB-C de alto vatiaje opcional como el nuevo Adaptador de Energía Dinámico de 40W con Máx. 60W de Apple.³
El iPhone 17 introduce el N1, un nuevo chip de redes inalámbricas diseñado por Apple que permite Wi-Fi 7, Bluetooth 6 y Thread. Además de las últimas tecnologías inalámbricas, el N1 mejora el rendimiento general y la confiabilidad de funciones como Punto Personal de Acceso y AirDrop.
eSIM: Una Conexión Flexible, Conveniente y Segura
eSIM es una SIM digital que ofrece mayor flexibilidad, mejor seguridad y conectividad seamless comparada con las tarjetas SIM físicas tradicionales.⁴ Un estándar de la industria, eSIM es soportado por más de 500 operadores globales, incluyendo AT&T, T-Mobile, Verizon, y más. Un modelo de iPhone 17 solo con eSIM estará disponible en Baréin, Canadá, Guam, Japón, Kuwait, México, Omán, Qatar, Arabia Saudita, los EAU, los EE.UU. y las Islas Vírgenes de los EE.UU. eSIM también hace que estar conectado mientras se viaja sea aún más conveniente, permitiendo conectividad continua a través de planes de roaming internacional económicos de los operadores de casa u opciones locales prepago disponibles con más de 200 operadores. Para mejor seguridad, la eSIM no se puede remover físicamente si un iPhone se pierde o es robado, y administrar eSIMs de viaje es aún más fácil con una nueva configuración simplificada en iOS 26.
Presentando iOS 26 con Nuevas Capacidades de Inteligencia Artificial de Apple
iOS 26 eleva la experiencia del iPhone con un nuevo diseño hermoso, potentes capacidades de Inteligencia Artificial de Apple, y mejoras significativas a las apps que los usuarios usan todos los días. El nuevo diseño con Vidrio Líquido hace las apps y experiencias del sistema más expresivas y placenteras, trayendo mayor enfoque al contenido mientras mantiene iOS instantáneamente familiar. Inteligencia Artificial de Apple ahora traduce texto y audio sobre la marcha con Traducción en Vivo, ayudando a los usuarios a comunicarse a través de idiomas en Mensajes, FaceTime y Teléfono.⁵ Actualizaciones a la inteligencia visual permiten a los usuarios capturar una captura de pantalla y buscar fácilmente o actuar sobre cualquier cosa que estén viendo en la pantalla de su iPhone.⁶ El modelo base en el dispositivo al centro de Inteligencia Artificial de Apple está disponible para todos los desarrolladores, con apps que ya ofrecen nuevas experiencias inteligentes y privadas que incluso pueden usarse sin conexión. Nuevas herramientas de filtrado para llamadas y mensajes ayudan a eliminar distracciones así los usuarios pueden enfocarse en las conversaciones que más importan. iOS 26 también introduce nuevas funciones en CarPlay, Apple Music, Mapas y Wallet, así como Apple Juegos, una app completamente nueva que da a los jugadores un solo destino para todos sus juegos.
Hermosos Accesorios Nuevos
Además de la Funda Transparente para iPhone 17 con MagSafe, una Funda de Silicón con MagSafe estará disponible en cinco colores: negro, amarillo neón, musgo claro, azul ancla y niebla púrpura. La Funda de Silicón con MagSafe puede combinarse con la nueva Banda Cruzada, dando a los usuarios una forma manos libres de llevar el iPhone. Hecha de 100% hilos reciclados, la banda suave se coloca cómodamente, con imanes flexibles embebidos y mecanismos deslizantes de acero inoxidable para ajustar fácilmente la longitud y mantener ambas correas alineadas seguramente. La Banda Cruzada estará disponible en 10 colores: negro, gris claro, azul, azul claro, púrpura, siena, verde, amarillo neón, canela y naranja.
iPhone 17 y el Medio Ambiente
Apple 2030 es el plan ambicioso de la compañía para ser carbono neutral a través de toda su huella para finales de esta década reduciendo emisiones de producto de sus tres fuentes más grandes: materiales, electricidad y transporte. El iPhone 17 está hecho con 30% de contenido reciclado, incluyendo 85% de aluminio reciclado en el gabinete y 100% de cobalto reciclado en la batería. Se manufactura con 35% de electricidad renovable, como viento y solar, a través de la cadena de suministro. El iPhone 17 también está diseñado para ser duradero, reparable, y ofrece soporte de software líder en la industria, mientras cumple con los altos estándares de Apple para eficiencia energética y química segura. El empaque de papel es 100% basado en fibra y puede reciclarse fácilmente.
Precios y Disponibilidad
El iPhone 17 estará disponible en lavanda, azul niebla, verde salvia, blanco y negro en capacidades de almacenamiento de 256GB y 512GB. El iPhone 17 comienza en $799 (EE.UU.) o $33.29 (EE.UU.) al mes.⁷
Apple ofrece grandes formas de ahorrar y actualizar a los últimos modelos de iPhone. Con Apple Intercambio, los clientes pueden obtener de $200 a $700 (EE.UU.) en créditos cuando intercambian un iPhone 13 o más nuevo.⁸ Apple también se asocia con operadores selectos para ofrecer ofertas increíbles, y los clientes pueden obtener hasta $1100 (EE.UU.) en créditos cuando intercambian un iPhone 13 o más nuevo —en cualquier condición— para usar en el iPhone 17 Pro. Los clientes pueden aprovechar las ofertas de operadores visitando la Apple Store en línea o una tienda Apple. Para requisitos de elegibilidad de ofertas de operadores y más detalles, ver apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers. Para ver cuánto vale su dispositivo y para términos y condiciones de intercambio, los clientes pueden visitar apple.com/shop/trade-in.
Clientes en más de 63 países y regiones, incluyendo Australia, Canadá, China, Colombia, Francia, Alemania, India, Japón, Malasia, México, Singapur, Corea del Sur, Tailandia, Turquía, los EAU, el Reino Unido, los EE.UU. y Vietnam, podrán pre-reservar el iPhone 17 comenzando a las 5 a.m. PDT este viernes 12 de septiembre, con disponibilidad comenzando el viernes 19 de septiembre. El iPhone 17 estará disponible en 22 otros países y regiones comenzando el viernes 26 de septiembre.
iOS 26 estará disponible como una actualización de software gratuita el lunes 15 de septiembre. Algunas funciones pueden no estar disponibles en todos los idiomas o regiones, y la disponibilidad puede variar debido a leyes y regulaciones locales. Para más información sobre disponibilidad, visitar apple.com.
Inteligencia Artificial de Apple está disponible en beta con soporte para estos idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil), español, chino (simplificado), japonés y coreano. Más idiomas llegarán para finales de este año: danés, holandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco, chino (tradicional) y vietnamita. Algunas funciones pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Para disponibilidad de funciones e idiomas y requisitos del sistema, ver support.apple.com/en-us/121115.
Apple está extendiendo acceso gratuito a funciones de satélite por un año adicional para usuarios existentes de iPhone 14 e iPhone 15. La prueba gratuita se extenderá para usuarios de iPhone 14 e iPhone 15 que activaron su dispositivo en un país que soporta las funciones de satélite de Apple antes de las 12 a.m. PT del 9 de septiembre de 2025. Para disponibilidad de funciones de satélite, visitar support.apple.com/en-us/105097.
Además de una Funda Transparente para iPhone 17, disponible por $49 (EE.UU.), una Funda de Silicón con MagSafe estará disponible por $49 (EE.UU.) y una Banda Cruzada estará disponible por $59 (EE.UU.). Un Monedero FineWoven con MagSafe estará disponible por $59 (EE.UU.) en negro, azul marino, medianoche, púrpura, naranja zorro y musgo.
El Adaptador de Energía Dinámico de 40W con Máx. 60W diseñado por Apple estará disponible por $39 (EE.UU.), y un Cargador MagSafe certificado Qi2 de 25W estará disponible en una longitud de 1 metro por $39 (EE.UU.) o una longitud de 2 metros por $49 (EE.UU.).
AppleCare ofrece servicio y soporte excepcional, con opciones flexibles para usuarios de Apple. Los clientes pueden elegir AppleCare+ para cubrir su nuevo iPhone, o en los EE.UU., AppleCare Uno para proteger múltiples productos en un plan simple. Ambos planes incluyen cobertura por accidentes como caídas y derrames, protección contra robo y pérdida en productos elegibles, servicio de reemplazo de batería y soporte 24/7 de Expertos de Apple. Para más información, visitar apple.com/applecare.
Los planes de iCloud+ comienzan desde solo $0.99 (EE.UU.) al mes, proveyendo almacenamiento adicional para mantener fotos, videos, archivos y más seguros en la nube y accesibles a través de dispositivos. iCloud+ también da acceso a