Comprender lo que te dice tu instructor de conducción en español será crucial si quieres aprobar el examen práctico.
Sacarse el carné de conducir en España puede ser un proceso bastante desafiante para los extranjeros.
Hay que memorizar las normas de tráfico específicas de España, la gran diferencia de precios entre autoescuelas según la ubicación y, como no, entender la jerga vial del país.
Aunque la Dirección General de Tráfico (DGT) ofrece la posibilidad de hacer el examen teórico en inglés, francés o alemán, el práctico debe realizarse enteramente en español.
Algunas autoescuelas especializadas tienen instructores que dan clases en inglés, pero durante el examen con el evaluador de la DGT, todo será en español sin duda.
Teniendo esto en mente, repasaremos las instrucciones más comunes que recibirás de tu instructor durante las prácticas y en el examen final.
Para que sea lo más real posible, usaremos verbos en imperativo, pues es la forma en que te hablarán.
Hemos mezclado estos con vocabulario útil en contexto, así que presta atención a cada parte de la frase.
Publicidad
Lo básico
Acelera : Aumenta la velocidad
Frena : Detén el vehículo
Reduce la velocidad : Disminuye el ritmo
Detente/Para : Detente completamente
Pisa el embrague : Presiona el clutch
Extras importantes
Ponte el cinturón (de seguridad) : Abróchate el cinturón
Asegúrate de que tienes bien ajustados los retrovisores : Verifica la posición de los espejos
Poniéndose en marcha
Arranca el coche : Enciende el motor
Pon las luces cortas/largas : Activa las bajas/altas
Pon el intermitente : Usa la direccional
Gira el volante a la izquierda/derecha : Voltea hacia ese lado
El semáforo está en verde/rojo/ámbar : El semáforo está en ese color
Cambios
Mete primera, segunda, tercera, cuarta, quinta marcha : Cambia a ese marcha
Mete la palanca en punto muerto : Pon la palanca en neutral
Estacionamiento
Da marcha atrás : Retrocede
Pon las luces de emergencia : Activa las intermitentes
Aparca en batería, en línea o en paralelo : Estaciona de esa forma
Pon/Quita el freno de mano : Aplica o suelta el freno
Movimiento y giros
Circula por esta vía de sentido único : Avanza por esta carretera
Cede el paso : Permite el paso
Adelanta a la furgoneta : Rebasa ese vehículo
Incorpórate a la autopista/rotonda : Métete al carril
Acuérdate que es de un