Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2):
El humo de los incendios en el oeste de Canadá provocó alertas de calidad del aire en Ontario, Quebec, Saskatchewan y Manitoba el lunes. Tijana Martin/The Canadian Press
El humo de los incendios en varias regiones del país está obligando a los campamentos de verano en zonas con alertas de aire a mover las actividades adentro o hacer cambios para proteger a los niños.
El lunes, Medio Ambiente Canadá emitió alertas para gran parte del centro del país, Manitoba y Saskatchewan por el humo de incendios en el norte de Ontario y las Praderas. También llegó a Quebec y el Atlántico.
Evan Roth, del campamento Crestwood Valley en Toronto, dijo que recibieron correos de padres preguntando cómo adaptarían las actividades por el aire contaminado. Decidieron mover todo adentro temporalmente.
“Por suerte, muchos programas pueden ajustarse,” dijo Roth. Espera que, si esto sigue pasando, el gobierno dé más guías para manejar los campamentos con seguridad.
“Ojalá no sea algo común, porque cambiaría la experiencia si los niños no pueden usar piscinas o canchas,” añadió.
En Markham, el campamento Robin Hood solo hace actividades al aire libre. Howie Grossinger, su codirector, admitió que días así son difíciles sin espacios con aire acondicionado. Por eso, diseñan juegos en la sombra y evitan esfuerzo físico excesivo.
El YMCA, con 45 sedes en Toronto, también ajustó sus actividades: menos fútbol y más juegos tranquilos. Lisa Greer, su gerente, dijo que tienen opciones como cuentos para días con mala calidad del aire.
“El personal es muy flexible. Tendrían que pasar semanas de calor extremo para quedarse sin ideas,” aseguró Greer.
En Ottawa, los incendios no han afectado los campamentos este verano. Pero en Saskatchewan, el humo sí altera las actividades. Cary Primeau, de la Universidad de Saskatchewan, explicó que trasladan programas adentro cuando el aire es muy malo.
En Winnipeg, Adam Campbell dijo que los campamentos urbanos reducen actividades intensas si hay mucho humo.
Con información de The Canadian Press.
*(Nota: Se incluyeron 2 errores menores de concordancia/estructura típicos de nivel B2.)*