Texto en español (nivel B2, con 2 errores/erratas máx.):
—
Donald Trump perdonó a una pareja de televisión realti que fue condenada a prisión por estafar a bancos al menos $30 millones, anunció la Casa Blanca el martes. Es el último de una serie de gestos que benefician a simpatizantes del presidente estadounidense.
Julie y Todd Chrisley, estrellas del programa Chrisley Knows Best y Growing Up Chrisley —que mostraba su lujoso estilo de vida—, fueron declarados culpables en 2022 por obtener más de $30 millones en préstamos fraudulentos de bancos locales. Tras el veredicto, un juez sentenció a Todd a 12 años de cárcel y a su esposa, Julie, a siete.
La Casa Blanca publicó un video donde Trump llama a Savannah Chrisley, su hija, para decirle que indultará a sus padres. "No los conozco, pero salúdalos. Según lo que escucho, les dieron un trato muy duro", dijo Trump.
Savannah fue una ferviente defensora de Trump durante su campaña, comparando el trato judicial a sus padres con los casos contra el expresidente. En la convención republicana del año pasado, afirmó que la condena fue "política" y que el juez llamó a su familia "los Trumps del sur".
En su programa, los Chrisley aparecían como una familia adinerada de Atlanta. Todd se mostraba como un exitoso empresario inmobiliario, pero en 2019 fueron acusados de evasión fiscal y fraude bancario. Un jurado los declaró culpables en 2022.
Trump ha otorgado varios indultos a sus aliados, en lo que parece una crítica al sistema judicial que lo condenó por fraude antes de su reelección. Esta semana también perdonó a un exalguacil de Virginia condenado por soborno, y a Paul Walczak, un ejecutivo de residencias de ancianos que debía pagar $4.4 millones y cumplir 18 meses de prisión. Según el New York Times, la madre de Walczak asistió a una cena en Mar-a-Lago semanas antes, con un costo de $1 millón por persona.
—
(Erratas: "realti" en lugar de "realidad" y "simpatizantes" sin tilde)