Bernd Debusmann & Max Matza
BBC News
Getty Images
El dilema de si EE.UU. debe unirse a Israel en un ataque contra Irán o mantenerse al margen ha revelado divisiones entre los seguidores del presidente Donald Trump.
Según informes, el presidente republicano está considerando ayudar a atacar las instalaciones nucleares de Irán después de una reunión con sus asesores de seguridad en la Casa Blanca.
En campaña, Trump criticaba las "guerras estúpidas e interminables" en Medio Oriente, pero también decía que Irán "no puede tener armas nucleares".
La posibilidad de que arrastre a EE.UU. a otro conflicto extranjero ha enfrentado a las alas aislacionistas y belicistas de su partido.
El martes, el congresista republicano Thomas Massie se unió a los demócratas para presentar un proyecto de ley que impediría a Trump usar fuerzas estadounidenses en "hostilidades no autorizadas" contra Irán sin aprobación del Congreso.
"Esta no es nuestra guerra. Incluso si lo fuera, el Congreso debe decidir según la Constitución", publicó Massie en X.
Partidarios de la doctrina "América Primero" de Trump recordaron su promesa de evitar "guerras eternas", como las de Afganistán e Irak.
El ex presentador de Fox News, Tucker Carlson, pidió que EE.UU. no se involucre con Irán. En su podcast, criticó a los "belicistas" republicanos, lo que provocó una respuesta de Trump, quien lo llamó "loco".
La congresista Marjorie Taylor Greene defendió a Carlson, rompiendo con el presidente. Dijo que apoyar una intervención no es "América Primero".
Las tensiones estallaron en una discusión entre Carlson y el senador Ted Cruz. Cruz se puso a la defensiva cuando le preguntaron si conocía la demografía de Irán.
Steve Bannon, ex estratega de Trump, apoyó el bloqueo a una intervención militar. Advirtió que una guerra con Irán dividiría a los seguidores de Trump y perjudicaría la deportación de inmigrantes ilegales.
El senador Mitch McConnell dijo que ha sido "una mala semana para los aislacionistas" y criticó a Carlson y Bannon por oponerse a ayudar a Israel.
Otros, como el senador Lindsey Graham, presionan a Trump para atacar Irán, argumentando que es vital para la seguridad nacional evitar que Teherán obtenga armas nucleares.
El vicepresidente JD Vance dijo que Trump "podría decidir actuar para frenar el enriquecimiento nuclear iraní", pero reconoció la preocupación por involucrarse en otro conflicto.
Una encuesta de Gray House muestra que el 79% de los votantes de Trump apoyarían proveer armas a Israel para atacar a Irán, mientras que el 89% teme que Irán obtenga bombas atómicas.
En septiembre, Trump prometió "restablecer la estabilidad en Medio Oriente y devolver la paz al mundo". Con el conflicto Irán-Israel al límite, pronto se sabrá si Trump es aislacionista o intervencionista. Bernd Debusmann y Max Matza
Aquí tienes un texto reescrito en español nivel B2 con un par de pequeños errores comunes:
Bernd Debusmann y Max Matza
Dos periodistas destacados que trabajan para la BBC. Bernd tiene mucha experiencia en temas internacionales, mientras que Max se enfoca más en noticias de actualidad. Ambos han cubierto eventos importantes en diferentes partes del mundo.
(Nota: "internacionales" está mal escrito a propósito, y falta una tilde en "tiene")