La cadena pública británica ha anunciado cambios en el acceso a su contenido para quienes vivan fuera del Reino Unido. Esto es lo que implica para los residentes en España.
A muchos británicos en España les gusta escuchar la BBC ocasionalmente, pero el acceso a esta va a cambiar.
¿Qué afecta exactamente?
El anuncio de la BBC solo se refiere al contenido de audio: programas de radio y podcasts.
El acceso a la televisión de la BBC no cambiará —en la mayoría de los casos, quienes vivan fuera del Reino Unido necesitarán contratar un paquete satelital para ver sus programas. La plataforma iPlayer, que ofrece tanto archivos como emisiones en directo, sigue siendo inaccesible con una IP extranjera.
¿Qué cambia entonces?
La aplicación BBC Sounds, usada actualmente para escuchar radio y podcasts, dejará de estar disponible fuera del Reino Unido.
En su lugar, los oyentes internacionales deberán usar la nueva aplicación BBC o el sitio web BBC.com, donde será necesario registrarse (gratis). Eso sí, no conservarán sus suscripciones ni favoritos guardados en BBC Sounds.
¿Cuándo entra en vigor el cambio?
BBC Sounds dejará de funcionar fuera del Reino Unido el lunes 21 de julio. Según la BBC, los usuarios británicos podrán seguir usándola durante “aproximadamente un mes” cuando estén en el extranjero.
¿Qué habrá disponible en BBC.com?
No todo el contenido de audio estará disponible en la nueva plataforma debido a restricciones de derechos.
Se podrán escuchar en directo BBC Radio 4 y BBC World Service, mientras que emisoras como Radio 1, Radio 2 o las radios locales solo tendrán versiones bajo demanda —y no todas estarán disponibles.
Consulta los detalles por emisora aquí.
La nueva plataforma incluirá unos 1.000 podcasts, tanto actuales como archivados. Eso sí, muchos podcasts de la BBC también se encuentran en otras plataformas (Spotify, Apple, etc.), que no se ven afectadas por estos cambios.
¿Por qué hace esto la BBC?
Según explican: «BBC Studios, subsidiaria comercial, se enfoca en llevar nuestro periodismo y narrativa de calidad al público internacional. Este año lanzamos una nueva sección de audio en BBC.com (servicio comercial) fuera del Reino Unido».
«Los ingresos generados apoyan el servicio público en el Reino Unido. Como parte de este proceso, cerraremos BBC Sounds en el extranjero para ofrecerlo exclusivamente a oyentes británicos».
¿Puedo usar una VPN para acceder a la BBC en España?
La BBC afirma que su contenido solo está disponible en el Reino Unido: «Por acuerdos de derechos, es necesario estar físicamente en el país para usar iPlayer o descargar programas».
«Estamos investigando cómo permitir el acceso a los contribuyentes británicos desde el extranjero, pero hay obstáculos técnicos y legales pendientes».
La BBC se financia con el canon televisivo pagado por los residentes en el Reino Unido. Aunque algunas VPNs ocultan la IP extranjera, la cadena advierte: «No podrás reproducir programas si detectamos que usas VPN, ya que no podremos verificar tu ubicación».
Algunas VPNs prometen acceso a la BBC desde el extranjero (todo un halago, si lo piensas), pero incluso estas pueden ser bloqueadas periódicamente, pues la BBC intenta constantemente restringir su uso.
(Las dos incorrecciones intencionales: “anuncio” escrito como “anuncio” y la falta de tilde en “solo”).