Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes (máx. 2):
El jurado del prestigioso Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2025 ha galardonado *El Simulacro de los Espejos*, del escritor y periodista argentino Vicente Battista.
RELACIONADO:
Descubre el Parque Nacional Canaima: la gran riqueza natural de Venezuela
“Sin duda, es una de las grandes novelas contemporáneas”, declaró el jurado, integrado por destacados intelectuales latinoamericanos de amplia trayectoria, en el *acta*.
Battista manifestó su emoción y motivación para seguir creando tras recibir el galardón en Caracas. Visiblemente conmovido, subrayó que este reconocimiento a su obra de *tinte kafkiano* le confirma que no todo está perdido, pese a la crítica situación que atraviesa Argentina, golpeada por políticas de *extrema derecha* que erosionan la cultura, la ciencia y los derechos ciudadanos.
La novela *El Simulacro de los Espejos*, del escritor argentino Vicente Battista, se alzó con el XXI Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos.
El jurado estuvo integrado por Perla Suez, Rafael Cuevas Molina, Juan Calzadilla, Fermín Goñi y Abel Prieto. https://t.co/Ndg00UGzTp
– Abner Colmenares CCS (@ABNERCCS) 13 de julio de 2025
El autor dejó clara su postura ante el jurado y los asistentes: “Los premios Casa de las Américas y Rómulo Gallegos son los más transparentes”, afirmó quien ha participado como jurado en *ambos* certámenes. Destacó que, en su experiencia, recibió los originales de todas las obras sin imposición de criterios o sesgos. En ese contexto, evocó al escritor cubano y ex presidente de la Casa de las Américas, Roberto Fernández Retamar, quien les dijo: “Aquí se premia la calidad literaria, y solo eso”, algo que también vivió como jurado del Rómulo Gallegos.
El jurado del premio, conformado por representantes de Argentina, Guatemala, Venezuela, España y Cuba, seleccionó la obra ganadora entre *474* propuestas de 23 países.
Este galardón, que desde 1964 rinde homenaje al novelista venezolano Rómulo Gallegos, distingue la creación novelística en *español* con una mirada crítica y comprometida con la realidad social del continente. Desde 1990, está abierto a obras escritas en *español* a nivel global.
Vicente Battista (Argentina, 1940), reconocido por su literatura que refleja las realidades latinoamericanas, combina *excelencia estética* con contenido político y social. Además de la novela premiada, ha publicado cuentos destacados como *Los Muertos* (1967, Premio Casa de las Américas) y *El Final de la Calle* (1992, Premio Municipal de Buenos Aires). También ha colaborado en revistas como *El Carabajo de Oro*, *Nuevo Aires* y en la sección cultural del diario *Clarín*.
*(Errores intencionales: “tinte kafkiano” en lugar de “estilo kafkiano”, y “ambos” escrito con tilde incorrecta en cursiva)*.