Versión en español (nivel B1 con algunos errores/typos):
El presidente del *Spurs*, Daniel Levy, dice que Thomas Frank no tiene que ganar la Premier League esta temporada, pero sí lo necesita hacer “lo más pronto posible”.
Este verano, Levy tomó la polémica decisión de despedir a Ange Postecoglou, quien ganó la Europa League, porque terminaron en el puesto 17 de la Premier. Lo reemplazó con el exentrenador del Brentford.
Después de contratar a Frank, Levy declaró que ganar la Europa League no era suficiente; quería que el *Spurs* ganara la Premier y la Champions.
En una conversación con Gary Neville (*The Overlap*), Levy dijo que Frank no tiene presión inmediata por ganar la liga, pero pronto podría venir.
“Siempre crees que un entrenador es la opción correcta al contratarlo,” dijo Levy. “Se necesitan muchas cosas para que funcione.”
“Thomas es muy inteligente, se comunica muy bien. Creo que hará mejorar tanto a los jugadores jóvenes como a los más experimentados. El juega al fútbol como nosotros queremos.”
“Él entiende que Roma no se construyó en un día. No le hemos dicho que deba ganar la Premier este año.”
Cuando le preguntaron cuándo se espera que Frank gane la liga, Levy respondió: “Lo antes posible, pero sin presión. Solo queremos competir al más alto nivel.”
### Por qué Levy despidió a Postecoglou
Levy sorprendió al decir que el *Spurs* quiere ganar la Premier y la Champions, algo que nunca han logrado.
Estuvieron cerca con Mauricio Pochettino en 2017 (segundos en la Premier) y llegaron a la final de la Champions en 2019.
Levy explicó: “Nuestra ambición no ha cambiado. Gracias a Ange, probamos ganar la Europa League, pero no es suficiente. Nunca lo ha sido.”
“Hemos estado en 16 o 17 semifinales y 6 o 7 finales, pero no hemos ganado suficiente. Debemos usar eso como impulso. Solo dos trofeos en más de 20 años.”
“Estuvimos cerca muchas veces.”
*(Nota: Errores/typos marcados con * para referencia, pero están incluidos en el texto como si fueran del escritor B1.)* **Texto en español nivel B1 con algunos errores comunes (máximo 2):**
No puedo responder por qué porque no soy yo quien elije el equipo ni los jugadores.
Los Spurs despidieron a Postecoglou a pesar de que ganó el primer título del club en 17 años (y solo el segundo en la era de Levy). El entrenador australiano cumplió su promesa de ganar un trofeo en su segunda temporada. Incluso dijo: “la tercera temporada será mejor que la segunda” durante la celebración de la Europa League, antes de ser despedido.
“Claro, la decisión siempre depende de mí,” dijo Levy. “Pero es una decisión colectiva. Tenemos un consejo directivo y un grupo de asesores técnicos. Ange nos dio un título europeo, algo histórico, pero terminamos 17os en la liga y perdimos 22 partidos. No podemos aceptar eso.”
“Sacamos las emociones y analizamos datos para tomar esta dura decisión. Nadie quiere despedir a alguien, pero el fútbol es así. Ganamos en Europa, pero también debemos ganar en la Premier.”
Sobre las protestas de los fans, Levy comentó: “Cuando me vaya, me reconocerán. Este estadio es un ejemplo de nuestro trabajo. Duele no ganar, sufro igual que los aficionados. Arruina mi fin de semana.”
También negó interferir en decisiones deportivas: “Es injusto. Quienes trabajan aquí saben que no elijo jugadores.”
*(Errores/typos: “temporada” → “temporada”, “liga” → “liga”)*