Cuatro Detenidos Tras Atentado en Mezquita de Pakistán que Dejó 31 Muertos

Las fuerzas de seguridad pakistaníes realizaron redadas en varios lugares y arrestaron a cuatro sospechosos, incluyendo el presunto cerebro, detrás de un ataque suicida en una mezquita chiita en las afueras de la capital que mató a 31 personas, dijo el ministro del interior el sábado.

El anuncio de Mohsin Naqvi llegó un día después de que un afiliado regional del grupo IS, identificándose como Estado Islámico en Pakistán, reclamara la responsabilidad en un comunicado difundido por su Agencia de Noticias Amaq. El comunicado decía que el atacante del viernes abrió fuego contra guardias de seguridad que intentaron detenerlo en la puerta principal antes de detonar su chaleco explosivo al llegar a la puerta interior de la mezquita.

Ciento sesenta y nueve personas resultaron heridas en el atentado. Fotos de la escena mostraron niños entre las víctimas. Un oficial de seguridad local dijo que la mezquita estaba llena de personas que asistían a los servicios de oración del viernes. Zahir Hussain dijo a CBS News que estaba estacionando su auto para entrar a la mezquita cuando la enorme explosión lo lanzó contra la puerta de su vehículo.

“Después de eso, hubo un silencio horrible por un momento, luego lo que vi en la mezquita, no tengo palabras para explicarlo”, dijo Hussain.

Fue el incidente más mortífero de este tipo en Islamabad desde 2008, cuando un ataque suicida en el Hotel Marriott mató a 63 personas e hirió a más de 250. En noviembre, un terrorista suicida atacó frente a un tribunal en la capital, matando a 12 personas.

Comandos de la policía toman posición en una mezquita chiita, el lugar del atentado suicida del viernes, en Islamabad, Pakistán, sábado 7 de febrero de 2026.

LEAR  The user has given specific instructions:1. Don't echo them back.2. Don't echo the sent text.3. Only provide Spanish text.4. Make the text look good visually.5. Don't add any other text from me, even typos.6. Rewrite the title and translate it to Spanish.The original title is: "Rep. Tony Gonzales drops out of House runoff race after admitting affair with aide"I need to:- Rewrite it (meaning adapt it for a Spanish audience, perhaps make it more natural as a headline).- Translate it to Spanish.- Only output the Spanish text.- Make it visually good (maybe using proper headline capitalization or formatting).Let me think of a good Spanish headline. The key elements:- Rep. Tony Gonzales = El congresista Tony Gonzales- drops out of = se retira de / abandona- House runoff race = la segunda vuelta de las elecciones para la Cámara de Representantes / la contienda por un escaño en la Cámara- after admitting = tras admitir- affair with aide = una relación con una asistente / un affaire con una asesoraI should make it concise and headline-like. Perhaps:"El congresista Tony Gonzales abandona la segunda vuelta electoral tras admitir una relación con una asesora"That sounds good. I can make it visually appealing by using proper capitalization and maybe a colon or dash, but headlines in Spanish often are just sentence case. I'll keep it clean.I must only output the Spanish text, no explanations. So my response should be just the rewritten and translated title.El congresista Tony Gonzales se retira de la segunda vuelta electoral tras admitir un affaire con una asistenta.

Anjum Naveed / AP

### Pakistán arresta a sospechosos vinculados al ataque

Naqvi describió al presunto cerebro del atentado como un afgano vinculado al IS. Alegó que el ataque fue planeado y el terrorista entrenado en Afganistán con apoyo financiero de la India, afirmaciones para las cuales no proporcionó pruebas inmediatas. No hubo un comentario inmediato de Nueva Delhi y Kabul.

Naqvi también alegó que varios grupos militantes operan desde territorio afgano para lanzar ataques contra Pakistán y urgió a la comunidad internacional a tomar nota, advirtiendo que la inestabilidad podría extenderse más allá de la región.

Abordando las preocupaciones públicas sobre fallos de seguridad, dijo: “Si ocurre un estallido, otros 99 también están siendo frustrados”.

El grupo terrorista sugirió que considera a los chiitas pakistaníes como objetivos legítimos, llamándolos un “reservorio humano” que proporcionaba reclutas a las milicias chiitas que combaten al Estado Islámico en Siria.

### Funerales por las víctimas

Anteriormente, más de 2.000 dolientes afligidos se reunieron cuando los féretros de los fallecidos fueron llevados a la misma mezquita para los funerales de una decena de víctimas, acompañados por líderes de la comunidad chiita y funcionarios gubernamentales de alto nivel. Los funerales de otras víctimas se realizarían en sus ciudades natales.

El IS es un grupo sunita que ha atacado a la minoría chiita de Pakistán en el pasado, aparentemente buscando avivar las divisiones sectarias en el país de mayoría sunita. En 2022, se atribuyó la responsabilidad de un atentado suicida contra una mezquita musulmana chiita en la ciudad noroccidental pakistaní de Peshawar, que mató al menos a 56 personas e hirió a 194.

LEAR  Coalición Liberal-Nacional se reúne una semana después de la división

Dolientes acomodan los féretros de las víctimas del atentado suicida del viernes dentro de una mezquita chiita, durante una oración fúnebre, en Islamabad, Pakistán, sábado 7 de febrero de 2026.

Anjum Naveed / AP

El ministro de Defensa de Pakistán, Khawaja Mohammad Asif, dijo a periodistas el viernes que el ataque señalaba que los militantes con base en Pakistán que operan desde Afganistán podían atacar incluso en la capital. Sus comentarios provocaron una respuesta contundente del gobierno talibán de Afganistán.

En un comunicado, el Ministerio de Defensa de Afganistán condenó el ataque a la mezquita en Islamabad pero dijo que el ministro de defensa pakistaní lo había vinculado “irresponsablemente” con Afganistán. Pakistán ha acusado frecuentemente a Afganistán, donde los talibanes regresaron al poder en agosto de 2021, de dar refugio a militantes, incluidos miembros de los talibanes pakistaníes. Kabul niega las acusaciones.

### El ataque atrae condena internacional

El ataque atrajo la condena de la comunidad internacional en general, incluyendo Estados Unidos, Rusia y la Unión Europea.

El Primer Ministro Shehbaz Sharif dijo estar agradecido por los mensajes de pésame y apoyo recibidos “de todo el mundo” después de lo que llamó el “desgarrador ataque suicida en Islamabad”. Dijo que el apoyo internacional sigue siendo crítico para los esfuerzos contraterroristas de Pakistán y prometió que los perpetradores serían llevados ante la justicia.

Personas lloran sobre los féretros de sus familiares, que fueron asesinados en el atentado suicida del viernes dentro de una mezquita chiita, en Islamabad, Pakistán, sábado 7 de febrero de 2026.

Anjum Naveed / AP

Aunque la capital pakistaní ha visto relativamente pocos atáques en comparación con otras regiones, el país ha experimentado un reciente aumento en la violencia militante. Gran parte de ella ha sido atribuida a separatistas baluchis y a los talibanes pakistaníes, conocidos como Tehrik-e-Taliban Pakistan, o TTP, que es un grupo separado pero aliado con los talibanes afganos.

LEAR  Las Reacciones de Ronaldinho, Iniesta y Puyol Tras la Victoria del Barcelona Contra el Real Madrid por la Supercopa de España