El episodio 6 del drama de MBC In Your Radiant Season no se emitió el 7 de marzo como estaba planeado. Debido a este cambio, el episodio 6 se emitirá ahora el viernes 13 de marzo a las 9:50 p.m. (hora de Corea).
Según un reporte del 7 de marzo de The Chosun Ilbo, la transmisión del episodio 6 se pospuso por la cobertura en vivo del partido de la World Baseball Classic entre los equipos nacionales de béisbol de Corea del Sur y Japón. Esto pasó después de que el episodio 5 se emitiera normalmente el 6 de marzo de 2026.
En ese episodio, Sunwoo Chan se quedó por un viaje de trabajo y le pidió a Song Ha-ran que esperara 10 días hasta que él volviera a Seúl para verse. Pero su plan no salió como esperaban, porque lo llamaron de regreso a Estados Unidos de repente y se fue sin verla, causando una separación emocional.
¿Qué pasó en el episodio 5 de In Your Radiant Season y qué esperar del episodio 6?
En el episodio 5, Sunwoo Chan le explica a Ha-ran que solo dijo que no podía gustarle para que su abuela dejara de preguntar. Aunque Ha-ran siente curiosidad por su pasado, Sunwoo Chan evita el tema cada vez que ella lo menciona.
Los equipos de animación y diseño exploran lugares históricos y paisajes para inspirarse en su proyecto. Durante una visita al mar, Ha-ran habla de su novio fallecido. Esto provoca recuerdos perturbadores en Sunwoo Chan sobre su propio pasado olvidado, que también involucra al novio de Ha-ran.
Al acordarse de la advertencia de su terapeuta, se siente más confundido sobre acercarse a Ha-ran. Pero luego, cuando empieza a llover y el equipo se prepara para regresar, Sunwoo Chan no puede evitar ir a buscar a Ha-ran. Mientras se refugian juntos, tienen una conversación sincera.
Ha-ran le pide que se abra a ella como amiga, pero Sunwoo Chan dice que su pasado es lo único que no quiere compartir. Sin embargo, esa noche, después de hablar con su compañero Ben, decide decirle la verdad a Ha-ran, pero ella se desmaya por haber bebido antes de que él pueda hacerlo.
Al día siguiente, Ha-ran regresa a Seúl y Sunwoo Chan debe quedarse para más investigación. Antes de separarse, él le regala una cámara y le pide que tome una foto cada día de algo que la haga feliz hasta que se vean otra vez, 10 días después, en la noche de luna llena.
Durante los siguientes 10 días, los dos se mantienen en contacto por mensajes. Ha-ran empieza a redescubrir la alegría en pequeños momentos y se vuelve más como su antigua yo llena de vida. En una conversación, Sunwoo Chan le envía una foto de una nube iridiscente que la inspira a crear un nuevo diseño para el proyecto, impresionando a Nina Kim.
El día que debían verse otra vez, Ha-ran se retrasa en el trabajo y no contesta las llamadas de Sunwoo Chan. Cuando finalmente va a buscarlo, se entera de que él ya se fue de Corea después de que lo llamaran urgentemente a Estados Unidos.
Más tarde, al revelar las fotos que tomó, Ha-ran descubre que Sunwoo Chan agregó secretamente algunas imágenes de ella sonriendo y una de él mismo. Recordando sus palabras sobre disfrutar la vida incluso sin él, se emociona y rompe a llorar mientras termina el episodio 5.
El avance del episodio 6 sugiere las consecuencias emocionales de la partida repentina de Sunwoo Chan. El equipo de diseño se entera de que todo el equipo de animación volvió a Estados Unidos, sugiriendo que Sunwoo Chan probablemente se fue por una crisis laboral.
Ha-ran tiene dificultades para sobrellevar su ausencia. El avance la muestra extrañándolo mucho y recordándolo. También se la ve guardando las fotos y recuerdos conectados a él, lo que sugiere que trata de distanciarse emocionalmente.
Mientras tanto, la salud de Nina Kim empieza a empeorar. Pero esta situación parece permanecer oculta, ya que solo la dueña del café, quien es su amiga cercana, se da cuenta. Al mismo tiempo, la hermana de Ha-ran se preocupa por su estado emocional y le pide a Nina Kim que hable con ella.
Durante su conversación, Nina Kim le pregunta a Ha-ran si se arrepiente de haberse acercado a Sunwoo Chan. Ha-ran admite que sí se arrepiente, mostrando el conflicto emocional que enfrenta después de su partida repentina.
El próximo episodio probablemente se centrará en Ha-ran lidiando con sus sentimientos de pérdida y confusión, mientras también enfrenta más responsabilidades en el trabajo. La condición de salud de Nina Kim, y las consecuencias y razones del regreso de Sunwoo Chan a Estados Unidos, también podrían tener un papel importante en la siguiente parte de la historia.
In Your Radiant Season se emite normalmente todos los viernes y sábados. Después de la emisión del episodio 6, el episodio 7 sigue programado para el 14 de marzo. La serie también está disponible en Disney+.