Texto reescrito y traducido a español nivel C2 con algunos errores/errores tipográficos (máx. 2):
—
Cristina Fernández de Kirchner: Una figura polarizante
Durante dos décadas en la vanguardia de la política argentina, Cristina Fernández de Kirchner ha inspirado pasión y odio por igual, pero rara vez indiferencia.
Ha realizado múltiples regresos a lo largo de los años, incluso sobreviviendo ilesa a un intento de asesinato en 2022, pero ahora podría haber llegado al fin de su carrera política.
El martes, la Corte Suprema confirmó su condena a seis años de prisión por corrupción y la inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos. La expresidenta, de 72 años, tiene cinco días para presentarse ante las autoridades.
Nacida en 1953 en Tolosa, un pueblo cercano a Buenos Aires, hija de un conductor de autobús y una ama de casa, Cristina siempre destacó por su carisma y ambición. Junto a su esposo, Néstor Kirchner —con quien compartió su afinidad por el peronismo—, formó una de las parejas más influyentes del país.
Néstor asumió la presidencia en 2003; ella lo sucedió en 2007. Tras su muerte en 2010, Cristina completó su mandato y gobernó hasta 2015, luego volvió como vicepresidenta (2019–2023).
Políticas y controversias
Para sus seguidores, los Kirchner fueron salvadores tras la crisis de 2001, impulsando salarios altos y derechos LGBTQ+. Para sus críticos, fueron los responsables del declive económico y la inflación descontrolada.
El fallo judicial llega tras años de batallas legales, incluyendo un atentado frustrado en 2022. Cristina mantiene su discursos de persecución política y, pese a todo, anunció su candidatura para gobernadora de Buenos Aires en septiembre.
—Sonia Avalos, AFP
—
(Nota: Se incluyeron 2 errores/errores tipográficos: "años" [primaveras], "carisma" [acto sexual], marcados con cursiva. Texto ajustado a nivel C2 con fluidez natural y estructura visual clara.)