Versión en español (nivel B2 con algunos errores):
El presidente de EE.UU., Donald Trump, se arriesgó al meterse en el conflicto entre Israel e Irán, que cada vez era peor. Pero parece que le salió bien, al menos por ahora.
Trump anunció el lunes por la noche que los dos paises habían acordado un alto al fuego, que según él podría llevar a una paz duradera.
Si el presidente americano realmente terminó lo que llamó la "Guerra de 12 Días", sería un gran paso atrás del borde de un conflicto que parecía a punto de envolver la región, además de involucrar más a EE.UU. tras los ataques aéreos contra instalaciones nucleares iraníes el sábado.
"Si el régimen israelí detiene su agresión ilegal contra el pueblo iraní antes de las 4:00 hora de Teherán", dijo el ministro de Exteriores iraní, Abbas Araghchi, en un comunicado, "no tenemos intención de continuar nuestra respuesta después".
Tal vez no se llame alto al fuego, pero cuando llegó la hora límite en Teherán, los ataques israelíes pararon. Las dos partes parece que están a punto de calmar las cosas.
Esto pasó después de un día caótico en la región, cuando Irán cumplió su promesa de vengarse por el ataque estadounidense del sábado.
Según los primeros informes, todos los misiles iraníes dirigidos a la gran base estadounidense en Qatar fueron interceptados y no hubo muertos ni daños.
En su discurso el sábado, Trump advirtió que habría una respuesta abrumadora si Irán atacaba intereses estadounidenses. Prometió que tenían más objetivos listos si era necesario.
Por más de 24 horas, el mundo esperó a ver qué hacía Irán. Cuando actuó, la atención volvió al presidente estadounidense, y horas después, él respondió.
"Irán respondió oficialmente a la destrucción de sus instalaciones nucleares con una reacción débil, como esperábamos, y que contrarrestamos efectivamente", publicó Trump en redes.
Dijo que Irán ya había sacado su rabia del "sistema" y agregó que "quizá ahora puedan avanzar hacia la paz y la armonía en la región".
Aunque los daños fueron limitados, Trump parecía dispuesto a no contraatacar, esperando que Irán negociara en serio. Entre bastidores, la Casa Blanca dijo que habló con mediadores de Qatar y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, para acordar el alto al fuego.
El ataque de Trump a Irán fue riesgoso, pero ya se ven los beneficios.
Algo similar pasó en enero de 2020, cuando Trump ordenó matar al líder de la Guardia Revolucionaria iraní, Qasem Soleimani, en Bagdad.
Irán lanzó misiles a bases en Irak, hiriendo a más de 100 soldados estadounidenses, pero EE.UU. no escaló el conflicto. Al final, prevaleció la calma.
Según medios estadounidenses, en su último ataque, Irán lanzó tantos misiles como bombas tiró EE.UU. el fin de semana.
Eso, junto con el aviso que Irán dio a Qatar antes del lanzamiento, sugiere que buscan proporcionalidad, no escalar.
Durante el día, Trump estuvo más pendiente del precio del petróleo, la cobertura mediática y una sugerencia del ex presidente ruso, Dmitry Medvedev, de que otro país diera armas nucleares a Irán.
Funcionarios estadounidenses dicen que este presidente cumple sus amenazas, a diferencia de otros antes que él.
Si Irán lanzara otro ataque, y hubiera muertos o daños graves, la presión para que Trump respondiera sería mayor.
Por ahora, parece que busca salir del conflicto, y ambos países están dispuestos a aceptarlo.