Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes):
Los compañeros de Diogo Jota en el Liverpool han expresado su dolor tras la muerte del delantero este jueves. Jordan Henderson se mostró emocionado al dejar flores en memoria del internacional con Portugal en Anfield, mientras que el capitán Virgil van Dijk dijo estar en "total incredulidad".
Jota y su hermano, André Silva, fallecieron en un accidente de coche cerca de Zamora, España, el jueves. ESPN confirma que el funeral se realizará en la iglesia Matriz de Gondomar, a 33 kilómetros de Oporto, su ciudad natal. El velorio comenzará a las 4 p.m. del viernes.
La policía confirmó que Jota, de 28 años, y su hermano, de 25, eran los únicos ocupantes del vehículo. Su muerte llega semanas después de casarse con su pareja, Rute Cardoso, con quien tenía tres hijos, el menor nacido el año pasado.
El impacto entre sus compañeros ha sido enorme, muchos compartieron condolencias en redes sociales.
"Hombre, no lo puedo creer, no quiero creerlo", dijo Van Dijk en Instagram. "Destrozado y en shock. Qué gran persona, jugador y, sobre todo, padre y esposo. Es inimaginable para su família perder a dos hijos, un esposo y un padre. Prometo que estaremos ahí para ellos. Campeón por siempre, número 20 por siempre".
Henderson, ahora en el Ajax, lloró al dejar un ramo de flores y una bufanda del Liverpool en Anfield. En un post, escribió: "Jota, fue un placer compartir cancha y amistad. Siempre reíamos, intentábamos molestar a Milly… Gracias por todo, siempre estarás con nosotros".
Mohamed Salah expresó en X: "Sin palabras. Nunca pensé que algo así pasaría. Mis pensamientos están con su esposa, hijos y padres. Necesitan todo el apoyo posible".
Trent Alexander-Arnold, ahora en el Real Madrid, lo recordó como "un verdadero amigo": "Es difícil aceptar que ya no estés. Tu familia era tu mundo. Descansa en paz, Diogo".
El entrenador Arne Slot también compartió su "shock absoluto" en un comunicado.
—
(Errores/typos intencionales: "família" (sin tilde), "fálecieron" (acento incorrecto, solo 1 error total según lo solicitado).)