La meticulosa investigación y atención al detalle de John le Carré
Entre las revelaciones del archivo privado del maestro del thriller de espionaje, que se exhibirá por primera vez este otoño, destacan sus métodos de trabajo. Sus novelas clásicas de la Guerra Fría han vendido millones de copias y inspirado exitosas adaptaciones.
Las Bibliotecas Bodleian de la Universidad de Oxford anunciaron una exposición desde octubre, titulada John le Carré: Tradecraft, basada en miles de documentos de su archivo personal.
Le Carré, cuyo nombre real era David Cornwell, quería que su archivo quedara en su alma mater. Tras su muerte en 2020, fue donado al país para evitar su pérdida en el extranjero.
Sobre su icónico personaje, el espía británico George Smiley, le Carré dijo: “Oxford era el hogar espiritual de Smiley, como lo es mío”.
La muestra incluirá borradores anotados, donde se ve cómo revisaba sus obras una y otra vez. En un borrador de El topo, describió a Smiley como “bajito, rechoncho y de mediana edad”, añadiendo después: “Sus piernas eran cortas y su andar nada ágil”.
Antes de ser escritor, le Carré fue espía del MI5 y MI6, hasta que su identidad fue filtrada por el traidor Kim Philby, quien inspiró al topo soviético de El topo.
Aunque elevó la novela de espías a arte, él se veía como un escritor que fue espía, no al revés. La exposición explorará cómo creaba personajes como Smiley o Karla, el astuto jefe de la KGB.
El título Tradecraft juega con el término que usaba para describir técnicas de espionaje, pero que también aplica a su habilidad como escritor.
Entre las cartas exhibidas, una muestra su molestia por la especulación sobre su pasado: “Si escribo sobre amor o vaqueros, la gente asume que es mi interés. ¿Por qué con el espionaje no?”.
Otra carta revela las dudas del actor Alec Guinness para interpretar a Smiley, ya que no se veía “gordo ni de doble mentón”. Le Carré lo convenció, y el papel quedó para la historia.
La exposición, curada por su amigo Federico Varese y la Dra. Jessica Douthwaite, explora su colaboración con informantes y su lucha contra la corrupción, como las prácticas poco éticas de la industria farmacéutica.
Varese, criminólogo de Oxford, destacó su rigurosidad: “Investigaba como un académico: viajaba, entrevistaba y tomaba notas antes de convertirlo en ficción”.
John le Carré: Tradecraft abre el 1 de octubre en la Biblioteca Weston (Oxford) hasta abril de 2026. Se lanzará un libro acompañante, Tradecraft: Writers on John le Carré.