¿Quieres acceder a BBC Sounds – la app de podcasts, radio y música de la BBC – desde fuera del Reino Unido? Si estás de visita en EE. UU., Canadá, Australia o cualquier otro lugar, puedes usar una VPN – NordVPN funciona mejor – para desbloquear BBC Sounds y escuchar normalmente.
Abajo explicamos en detalle por qué el reciente anuncio de la BBC de bloquear el acceso internacional a BBC Sounds entristeció (y enfadó) a muchos oyentes en el mundo.
Aquí tienes una guía completa (y rápida) de cómo obtener BBC Sounds desde el extranjero…
¿Cuándo entró en vigor el bloqueo internacional de BBC Sounds?
El acceso internacional a BBC Sounds se cerró el lunes, 21 de julio.
¿Todavía puedo acceder a BBC Sounds desde el extranjero o de vacaciones?
Sí. Los residentes del Reino Unido podrán seguir accediendo a la app de BBC Sounds desde el extranjero con una VPN. Recomendamos Nord, que incluye una prueba de 30 días y un descuento de más del 70% con nuestra oferta…
Cómo desbloquear BBC Sounds con una VPN
Si estás fuera del Reino Unido y te bloquean BBC Sounds, aún puedes acceder a la app gracias a las maravillas de una VPN (Red Privada Virtual).
El software hace parecer que tus dispositivos están en tu país de origen, sin importar dónde estés. Ideal para oyentes que están fuera por trabajo o de vacaciones y quieren un gusto de casa.
NordVPN es nuestro favorito:
¿Hay una alternativa a BBC Sounds?
Los oyentes fuera del Reino Unido ahora pueden acceder a una selección limitada de programas de audio de la BBC a través del sitio web BBC.com y la app de la BBC (iOS / Android).
Pero, para decirlo suavemente, ¡no se parecen en nada a BBC Sounds!
Los únicos servicios en vivo disponibles son BBC Radio 4 y BBC World Service English. También tienen algunos podcasts, y programas de noticias e historia, como Global News Podcast, You’re Dead to Me e Infinite Monkey Cage.
Aunque puedes escuchar sin una cuenta, necesitas iniciar sesión para descargar, seguir y guardar programas.
¿Puedo escuchar BBC 6 Music y otras estaciones de radio desde fuera del Reino Unido?
Sin embargo, no todo está perdido. Aún puedes escuchar las estaciones de radio de la BBC desde el extranjero visitando sus sitios web individuales directamente, mediante un navegador (enlaces abajo).
Es una solución simple, pero funciona.
Pero estos sitios web no tienen funciones clave de BBC Sounds, como poner una estación de radio como alarma o ver la programación de una estación.
Además, solo cierto contenido de radio estará disponible on-demand en los sitios web.
Más consejos para resolver problemas con BBC Sounds
Si aún no puedes acceder a BBC Sounds, incluso con una VPN, hay algunas cosas más que puedes intentar.
Asegúrate de que tu cuenta de la BBC tenga asociado un código postal británico válido, como W1A 1AA.
La app de BBC Sounds (iOS / Android) no aparecerá en la Play Store o App Store fuera del Reino Unido, pero puedes solucionarlo cambiando la región de tu teléfono en los ajustes.
La BBC, como la mayoría de las emisoras, está en una batalla constante con los proveedores de VPN.
Aunque hemos clasificado las mejores VPNs para iPlayer, si una funciona hoy, no hay garantía de que funcione mañana. En ese caso, puedes contactar al soporte técnico de tu VPN y preguntar por el mejor servidor.
¿Por qué bloquearon BBC Sounds? ¿Cuál es la historia completa?
¿Qué llevó a la corporación a cortar una de sus exportaciones más populares y queridas? La decisión se tomó sin consulta, y la gerencia de la BBC ha rechazado dar explicaciones.
Durante semanas después del anuncio, Andrea Catherwood, presentadora del podcast Feedback de BBC Radio 4, intentó sin éxito que un portavoz de la BBC justificara la medida en su programa.
La medida ha sido recibida con enojo y tristeza, pero sobre todo con incredulidad. BBC Sounds no solo es una conexión a casa para británicos en el extranjero, es un valioso difusor de cultura, educación y entretenimiento, que ha servido como plataforma clave para músicos, artistas e intérpretes.
El fin de BBC Sounds también ha causado una tormenta política en Irlanda, donde los oyentes al norte de la frontera conservan acceso completo a la app.
El memorándum de entendimiento acordado por los gobiernos del Reino Unido e Irlanda en 2010 destacó la importancia de la radiodifusión de servicio público a ambos lados de la frontera, para “promover la diversidad cultural, proporcionar programación educativa, informar objetivamente a la opinión pública y garantizar el pluralismo”.
El tema en ese momento era el canal en idioma irlandés TG4, pero ahora a los oyentes de la República de Irlanda se les