Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes:
Aunque Rusia ha reunido una fuerza muy grande para intentar tomar la región de Sumy en Ucrania, oficiales militares ucranianos dicen que han frenado esta ofensiva de verano. Fuentes rusas, en cambio, afirman que el avance es "inevitable". Sumy es donde Ucrania lanzó su invasión a la región vecina rusa de Kursk en agosto de 2024. Ucrania aún controla territorio en Kursk, aunque mucho menos que en el punto más álgido de la operación. Ahora Sumy es el centro de una gran batalla donde ambos bandos han desplegado a sus mejores tropas.
Según el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania, los rusos han enviado 50,000 soldados, pero la ofensiva se ha detenido. "La situación está estabilizada, el avance enemigo fue frenado en la línea de Junakivka – Yablunivka – Novomikolaivka – Oleksiyivka – Kindrativka", declaró el Estado Mayor en Facebook. "Nuestras tropas mantienen defensas y preparan contraataques".
❗ Las fuerzas ucranianas han empezado a expulsar a los rusos de pueblos en Sumy, según el Estado Mayor. Además, están "preparando y ejecutando" operaciones… [enlace].
— MilitaryNewsUA (@front_ukrainian) 30 de junio de 2025
Las tropas ucranianas "liberaron" el pueblo de Andriyivka y avanzaron cerca de Oleksíivka, alejando al enemigo de Sumy. El general Syrskiy, comandante en jefe, dijo que la estrategia rusa es "desgastarnos con números".
— Tracey SBU Fella (@trajaykay) 26 de junio de 2025
Este mes, Ucrania envió comandos de élite para estabilizar la situación. Desde entonces, los avances rusos en Sumy se han frenado y Ucrania ha recuperado terreno. Unidades de inteligencia lograron contener a 50,000 soldados rusos.
— Stanislav Aseyev (@AseyevStanislav) 30 de junio de 2025
El general Budanov, jefe de inteligencia, explicó que Rusia envió sus mejores unidades (como la 104ª División Aerotransportada) para crear una "zona de amortiguación". Pero enfrentan una resistencia feroz. "Nuestras tropas pronto reforzarán la zona", dijo.
Mientras, la artillería rusa se adentra en Sumy, bombardeando pueblos como Pishchane, cerca de la capital regional. La defensa ucraniana ha tenido un alto costo en vidas.
— The New Voice of Ukraine (@NewVoiceUkraine) 30 de junio de 2025
Soldados ucranianos critican que las defensas en la frontera eran débiles: "No minaron zonas clave. Es como si se prepararan para tanques, no para drones". Un comandante, Kyrylo, dijo: "Cada día sin posiciones listas es un día que alguien no regresa".
— Rob Lee (@RALee85) 30 de junio de 2025
Fuentes rusas dicen que su ofensiva veraniega da resultados. El Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus tropas mejoraron posiciones en Sumy y causaron bajas en brigadas ucranianas. Un canal pro-ruso, War Gonzo, insistió en que el avance es "inevitable".
Aun así, Rusia ha perdido muchos soldados y equipo. Zelensky advirtió que Moscú planea nuevas ofensivas: "Putin no busca salir de esta guerra, sino preparar más operaciones".
— Volodymyr Zelenskyy (@ZelenskyyUa) 30 de junio de 2025
Últimas noticias
- Kursk: Combates sin avances.
- Kharkiv: Rusia ataca sin progresar.
- Donetsk: Ucrania avanza en Chasiv Yar.
- Ataque aéreo masivo: Rusia lanzó 477 drones y 60 misiles; Ucrania derribó 249. Murieron 10 civiles y un piloto de F-16, que abatió 7 blancos antes de caer.
— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) 29 de junio de 2025
Ucrania usa helicópteros Mi-24 para derribar drones rusos (video). También emplea misiles AIM-9X desde lanchas drones contra cazas rusos Su-30. Rusia responde con misiles supersónicos Kh-31, pero Budanov lo considera "ineficaz".
Además, Ucrania adapta drones pesados "Baba Yaga" para lanzar proyectiles de artillería de 155 mm, aumentando su precisión y poder. Metinvest, una empresa ucraniana, diseñó blindaje de 3 toneladas para proteger sistemas Patriot.
— MAKS 25 (@Maks_NAFO_FELLA) 29 de junio de 2025
Ucrania atacó radares S-400 en Crimea con enjambres de drones. Estos sistemas son clave para abrir brechas en las defensas aéreas rusas. La inteligencia ucraniana (GUR) dijo que la operación fue ejecutada por su unidad "Ghost".
— OSINTtechnical (@Osinttechnical) 27 de junio de 2025
Un voluntario extranjero criticó los drones FPV: "Son frágiles, caros y poco efectivos de noche". Sin embargo, siguen siendo vitales para ataques de bajo costo.
— Samuel Bendett (@sambendett) 26 de junio de 2025
Un bloguero ruso dio consejos para evadir drones: "No se escondan en basura ni finjan estar muertos. Los drones térmicos los detectan igual".
— Roy (@GrandpaRoy2) 27 de junio de 2025
El Cuerpo Voluntario Ruso (RDK) hackeó datos de sistemas de guerra electrónica rusos, revelando fallos graves. Por ejemplo, el sistema Tirada-2.3 es sensible al clima y vibraciones.
— ChrisO_wiki (@ChrisO_wiki) 30 de junio de 2025
Rusia está instalando cañones navales AK-630 (30 mm) en posiciones fijas en el sur ocupado.
— WarTranslated (@wartranslated) 25 de junio de 2025
Fin.