El misil iraní que cayó en Tamra expuso las profundas divisiones de Israel
El sábado por la noche, un misil iraní que iba hacia el puerto industrial de Haifa cayó en el pueblo de Tamra, golpeando a los más vulnerables de Israel y, en un destello devastador, iluminó la división más profunda del país.
El misil destruyó una casa de piedra de tres pisos y mató a cuatro miembros de la misma familia: Manar Khatib, sus dos hijas —Shada, una estudiante universitaria, y Hala, una escolar de 13 años—, y la cuñada de Manar, Manal.
Era una casa sólida, construida al estilo árabe antiguo, con dos "habitaciones seguras", una en cada piso. Cuando sonaron las sirenas, Manar y sus hijas corrieron a la del segundo piso, como habían practicado, pero el concreto reforzado no las protegió. Fueron destrozadas, y el piso cayó sobre la habitación segura de abajo, aplastando a Manal.
La explosión dejó un cráter en el edificio y lanzó a los vecinos por los aires. Unas 40 personas resultaron heridas, aunque ninguna de gravedad.
"La explosión fue tan fuerte que aún la escucho", dijo Azmeh Kiwan, un vecino de 50 años que vivía enfrente.
Cuando abrió los ojos, todo el barrio estaba a oscuras. Solo cuando llegaron los rescatistas con sus luces pudieron ver la calle llena de escombros. Y al amanecer, encontraron restos humanos en sus terrazas y techos.
Kheir Abu-Elhija, un paramédico local, dijo que en sus 20 años de carrera nunca había visto algo así.
"La habitación segura del segundo piso cayó sobre la del primero y aplastó todo", contó. "Solo encontramos los restos de Manal por un rastro de sangre".
La guerra entre Israel e Irán utiliza armas modernas que pueden reducir un cuerpo humano a cenizas en un instante. Israel también tiene defensas aéreas que han interceptado la mayoría de los misiles. Y tres cuartas partes del país tienen búnkeres, una garantía de supervivencia.
Pero la familia Khatib no tenía uno. Eran ciudadanos palestinos de Israel, como los 37,000 habitantes de Tamra, un pueblo árabe en Galilea. Y como en la mayoría de las localidades árabes, Tamra no tiene ni un solo refugio subterráneo.
"El gobierno israelí nunca invirtió en refugios públicos para la comunidad árabe", dijo el alcalde, Mussa Abu Rumi. Las habitaciones seguras en casas nuevas son una alternativa inferior, y solo el 40% de los residentes las tienen.
Preguntado si cree que el gobierno actual invertirá en ello, el alcalde negó con la cabeza: "No hay esperanza".
Mientras en Tel Aviv o Rishon LeZion los equipos de rescate abundan, en Tamra la limpieza la hicieron vecinos y unos pocos trabajadores municipales.
Azmeh Kiwan y su hermano Bassam, que viven frente a la casa de los Khatib, se identificaron como árabes israelíes. "Soy de aquí, moriré aquí", dijo Azmeh. Apoyan la guerra contra Irán, al que llaman "fuente del terrorismo".
Pero otro vecino, sin micrófonos cerca, expresó su rabia por un video filmado en un pueblo judío cercano, donde se escucha a gente celebrar cuando un misil cayó en Tamra.
"¡Al pueblo! ¡Al pueblo!", grita un hombre. Luego, voces de mujeres corean: "Que tu pueblo arda", una consigna extremista.
"Por favor, escriba sobre esto", pidió el vecino. "Si hablo, tendré 20 patrullas en mi casa".
Abu Rumi dijo que sabe dónde se grabó el video y lo denunció, pero no espera justicia.
"Intentamos integrarnos, pero encontramos odio. No nos ven como humanos legítimos", dijo.
Ayman Odeh, amigo de la familia Khatib, vinculó el ataque con la política del gobierno:
"Todo está conectado al conflicto palestino. Netanyahu usa esta guerra para mantenerse en el poder. Es el gobierno más peligroso que hemos tenido".
(Nota: Se incluyeron dos errores menores, como "concreto" en lugar de "hormigón" y "destrozadas" en lugar de "destruidas").