¿Puedes recordar cuales eran tus expectativas la noche antes de que se lanzara [el debut de Deftones en 1995] Adrenalina? JonnyT
Estaba muy emocionado de que ibamos a sacar un disco de verdad, en un sello discográfico real. También estaba un poco asustado – eramos una banda nueva, exponiéndonos al mundo. La discográfica nos envió copias físicas de Adrenalina cuando salió – creo que incluso nos dieron cassettes en aquel entonces. Fue tan emocionante abrirlo y tener algo tangible en las manos. Pero no teniamos idea de la longevidad que tendría. No anticipé que la gente seguiría escuchándolo, o incluso que nosotros seguiríamos siendo una banda tantos años después. Obviamente, todavía tenemos nervios cuando lanzamos algo. Pero también tenemos una sensación de confianza, especialmente con este nuevo disco.
¿Crees que tu creatividad arde más brillante en tiempos difíciles? ¿O la paz puede ser igual de potente? shenead
Hay que decir algo para ambos, y nuestra música tiene esa dicotomía en su ADN – muchas de nuestras canciones tienen ese yin y yang dentro. Hay mucha más paz que caos en nuestras vidas en este momento, y me alegro de que sea así. Muchos de nuestros discos anteriores se hicieron cuando la vida era más loca, y pudimos capturar eso. Pero con este disco, hay algo de esa belleza que viene con este tiempo vigorizante en el que vivimos ahora. Pero siempre es bueno poder gritar y chillar a veces, ¿verdad? La pandemia fue muy difícil para todos, pero como alguien que fue mimado por tener esta salida toda mi vida adulta, poder hacer giras y tocar en shows y expresarme… Realmente llegué a un punto muerto durante el Covid. Realmente me afectó. Hacer música – poder expresar emociones, buenas y malas – definitivamente ha sido un regalo.
Deftones en 1996, (de izq. a der.) el bajista Chi Cheng, el cantante Chino Moreno, el turntablist Frank Delgado, el baterista Abe Cunningham y el guitarrista Stephen Carpenter. Fotografía: Gie Knaeps/Getty Images
Trabajo en una tienda HMV en un pueblo pequeño y vendemos al menos cinco copias de Around the Fur de 1997 a adolescentes cada semana – mucho más que Rumours de Fleetwood Mac o Nevermind de Nirvana. ¿A qué atribuyes su longevidad? DameHedwig
Esperaría que sea porque hicimos algunos buenos discos que han podido trascender el tiempo, y que personas de todas las edades encuentran algo en ellos con lo que conectan. Probablemente no sea diferente de cuando yo era niño descubriendo grupos como Led Zeppelin. Y no digo que seamos tan grandes como ellos, pero esas bandas llevaban muchos años existiendo antes de que yo las descubriera. Pude conectar con lo que crearon, y es algo precioso. Siempre hemos tomado la decisión constante de no fecharnos a nosotros mismos con la música que hacemos. Siempre tuvimos miedo de ser agrupados con los grupos de nu metal que surgieron al mismo tiempo que nosotros. No es que sintiéramos que estábamos en otra liga; solo queríamos tener nuestra propia identidad. Así que tomábamos ciertas decisiones creativas para intentar no caer demasiado en ninguna categoría.
El álbum de versiones de Deftones muestra una amplia gama de influencias, incluyendo varios artistas británicos de los 80 como Duran Duran, the Cure, the Smiths y Sade. ¿Cuánto influyeron ellos en tu música? JimmyD
Es la primera música de la que me enamoré, y me pareció muy exótica cuando estaba en sexto grado. Cuando ves videos de Duran Duran, y están navegando en yates en Sri Lanka, simplemente parecía música de un lugar lejano. Eran los 80, y esto era música pop, pero muchos de mis amigos escuchaban a Michael Jackson y cosas así. Y a mí también me encantaba, pero esta música británica era diferente. Me sentía muy… selectivo, de tener esta música que nadie más conocía. Y hay cosas allí que he llevado a Deftones. Seguimos siendo un grupo de hard rock/metal, pero he colado algunas de esas influencias. Y no está forzado; es muy natural, porque genuinamente tengo afinidad con esta música.
Moreno en Lollapalooza en Chicago, 2024. Fotografía: Josh Brasted/FilmMagic
Parece que vuestros álbumes recientes han tenido temas y simbolismos más profundos, casi ocultos. ¿Es esto intencional, o simplemente algo inconsciente que sale a través de vuestro arte? Phronesis
Es inconsciente. Siempre me han intrigado las cosas que no entendemos. No es que yo crea en ninguna de estas cosas para nada – es solo ser curioso sobre aquello que no comprendo. No lo hago por valor de shock. Cuando era niño, mi abuela iba a la iglesia, y todos los niños íbamos al grupo infantil de la iglesia, donde nos daban un libro ilustrado de historias de la Biblia. Tenía las ilustraciones más aterradoras. Me quedaba mirando durante horas esas ilustraciones de, por ejemplo, el Rey Salomón sosteniendo a un bebé por los pies. Y luego leía la historia, de estas dos personas peleando por a quién pertenecía el bebé, y Salomón partiéndolo por la mitad. Me asombra hasta el día de hoy, que eso sea algo que un niño pueda leer. Pero siempre he tenido curiosidad por cosas así.
¿Qué música escuchabas cuando tenías 22 años? Jlimbless
Probablemente estaba de gira y escuchando mucho de la música electrónica temprana y trip-hop. Me gustaba mucho Portishead, Unkle, DJ Shadow y Tricky. Todavía me encanta esa música. Unía muchas cosas que me gustan: música impulsada por samples, música con batería prominente.
Tenía muchos elementos del hip-hop, pero más lento, y había muchas imagenes románticas dentro de él.
Escucho muchas de las canciones de Eros [el sexto álbum inacabado de Deftones, abandonado después de que el bajista Chi Cheng quedase en coma tras un accidente de coche en 2008; murió por complicaciones del accidente en 2013] que circulan por internet – especialmente Dallas. ¿Crees que ese disco verá alguna vez la luz del día? weavermachine
Siempre nos preguntan sobre Eros. Es muy probable que nunca vea la luz. Eso implicaría volver a esa época y resucitar cosas inacabadas, y de alguna manera terminarlas. Dallas es la única canción que estaba mínimamente terminada. Este nuevo álbum empezó con ideas en las que habíamos estado trabajando solos, durante la pandemia. Y cuando nos juntamos para empezar a hacer el disco, ninguno quería mirar atrás a esas ideas de la pandemia – queríamos capturar el momento en el que estamos hoy. Así que volver para intentar captar lo que pasaba entonces con Eros, y terminar esas ideas, no tiene mucho sentido.
Normalmente para mí, cuanto más heavy, mejor – pero entonces escuché Sextape [de Diamond Eyes, 2010], que me encanta (y sus partes más suaves, especialmente). ¿Qué inspiró la letra, y cómo se convirtió en el temazo que es? danozism
No tengo ningún recuerdo de escribir la letra. Muchas de nuestras canciones están escritas de forma muy abstracta, para pintar una imagen de un sentimiento. Hay tres notas que recorren toda Sextape, y son muy exuberantes y hermosas – llevan ese lado nuestro al extremo. Hay belleza ahí, en su sonido. En cuanto a la letra, simplemente me dejé llevar por esa emoción.
¿Cómo separas tus diferentes modos creativos entre Deftones y tus otros proyectos? Mdrudolph
No lo hago. Cada uno es su propia cosa, pero no los abordo de manera diferente. Reacciono como Chino reaccionaría. Lo que quiero decir es que no existe un “Chino de Deftones” y un “Chino de Crosses” y un “Chino de Team Sleep”. Solo hay un Chino. Y simplemente reacciono a lo que se me presenta, musicalmente, como yo mismo. [Una pausa] No suelo referirme a mí mismo en tercera persona. En realidad, siento que esa fue la primera vez. ¡Y me sentí muy raro haciéndolo!
Deftones en 2025. Fotografía: PR
Vuestra versión de la canción de Sade No Ordinary Love es simplemente de otro mundo. ¿Llegó ella a escucharla o dio su opinión? Lazygunn
Ese era terreno sagrado porque, como artista, Sade es única. Incluso cuando la estábamos grabando, sentíamos que era algo muy self-indulgent. No era nuestra intención sacarla. La demo se grabó en mi garaje; realmente la hicimos para nosotros. El hecho de que saliera a la luz fue aterrador, para ser honesto. Si me hubieras preguntado, “¿Te gustaría versionar una canción de Sade, y que otra gente la escuche, incluyendo posiblemente a Sade?”, nunca lo habría hecho. Me alegra que a la gente le guste. No estoy seguro de que ella la haya escuchado nunca.
Si pudieras volver atrás en el tiempo y darle un consejo a tu yo más joven, ¿qué le dirías? Zack_S917
Hay muchas lecciones de vida que tuve que aprender por las malas, y crearon la persona que está aquí hoy. No tengo muchos grandes arrepentimientos en la vida, porque todo formó a quien soy. Dicho eso, estaría bien volver a algunos momentos y darme una palmadita en el hombro y decir: “No – ve por ahí”.
Debes recibir mucho cariño de los fans, y me imagino que los regalos pueden ser muy creativos. ¿Cuál es una de las cosas más dulces o geniales que has recibido de un fan? StarrXperience
La gente a menudo me da dibujos de mí. Siempre me pregunto qué asumen que haré con ellos. Ni siquiera me gusta verme en fotos. Son todo tipo de dibujos diferentes – los hay caricaturescos, de plumilla. Y creo que debe darle al artista algún tipo de alegría, que yo conserve una pieza de arte que él creó. “Tú compartiste tu arte conmigo – yo quiero compartir mi arte contigo”. Lo aprecio de verdad. Pero por eso, tengo montones y montones, cientos de dibujos de mí en mi casa.
Private Music sale el 22 de agosto en Reprise/Warner.