Aparecen misteriosas señales de tráfico en español en la aldea rural de Tarleton, Lancashire.
Foto: Google Maps
Las señales de tráfico en una comunidad rural del Reino Unido han dejado perplejos tanto a visitantes como a residentes, haciéndoles mirar dos veces. Las señales de advertencia azules avistadas en Tarleton, situada en Lancashire Occidental, tienen todas las características de una señal oficial colocada por el Ayuntamiento, salvo por un curioso detalle: están en español.
Señales de tráfico envueltas en misterio
Estas señales, que rezan “Camiones No Pasar”, llevan años adosadas a farolas de los caminos rurales de Tarleton. No obstante, el Consejo del Condado de Lancashire ha confirmado que ellos no las colocaron. Con el mismo color, tipografía, forma y bordes que una señal legítima, no es de extrañar que se las haya tratado como advertencias oficiales. Los residentes de Tarleton creen que fueron puestas por vecinos hastiados en un intento de disuadir a conductores extranjeros de camiones, aunque aún se desconoce quién es el responsable.
Según los informes, los conductores de camiones, a menudo extranjeros cuya lengua materna es el español o el portugués, se desviaban hacia los angostos caminos comarcales, terminando en vías sin salida y quedando atrapados con sus vehículos. Los lugareños llevan tiempo bromeando sobre que Tarleton tiene tantos conductores españoles que se asemeja más a la capital catalana, Barcelona, e incluso han apodado la aldea como “Tartelona” en broma.
Lo Más Leído en Euro Weekly News
Señales fuera de lugar, bajo el radar del Consejo durante años
Sorprendentemente, las señales ilegales han pasado desapercibidas para las autoridades desde al menos 2022, y probablemente llevan ahí cerca de cinco años. En concreto, se han colocado en postes en la zona de Carr Lane, la cual conduce a urbanizaciones y al Club de Rugby de Tarleton.
Esta aldea rural está rodeada de granjas que cultivan frutas y hortalizas, y sus residentes están muy acostumbrados al sonido de los camiones transitando por las carreteras. De hecho, según los habitantes, a pesar de su reducido tamaño, Tarleton es un importante nudo de tráfico.
El Consejo del Condado de Lancashire tuvo conocimiento de las señales después de que la agencia de noticias local Lancashire Post se interesase por ellas. Tras confirmar que no fueron colocadas por el organismo, el Consejo planea ahora retirarlas.
Consejo del Condado de Lancashire: “Actualmente no hay restricciones de acceso”
Un portavoz del Consejo declaró: “Hemos sido informados sobre la presencia de señalización vial en español no autorizada que indica restricciones de acceso para vehículos pesados en Carr Lane, Tarleton. Dicha señalización no ha sido autorizada por nosotros y no está permitida por la legislación británica. Actualmente no existe ninguna restricción de acceso para vehículos pesados en dicha ubicación. En consecuencia, nuestros técnicos de mantenimiento viario procederán a su retirada.”
Aunque no se puede sancionar a los responsables, ya que ni las autoridades ni los residentes saben quién colocó las señales, se insta a los conductores de la zona a que se familiaricen con todas las señales de tráfico, ya que ignorarlas podría conllevar cuantiosas multas. También se exhorta a conductores y lugareños a que informen de cualquier señal curiosa o sospechosa en la zona, especialmente señales de tráfico.
Más noticias del Reino Unido aquí.