Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes):
La boxeadora argelina Imane Khelif, medallista de oro olímpica, será suspendida de todas las competencias de World Boxing hasta que se realice pruebas genéticas de sexo obligatorias, anunció la organización. World Boxing informó el viernes que implementará pruebas obligatorias para determinar la elegibilidad de boxeadores y boxeadoras que quieran participar en sus torneos.
La decisión surgió tras preocupaciones sobre la posible participación de Khelif en la Box Cup de Eindhoven en junio. La organización contactó a la Federación Argelina de Boxeo para avisar que Khelif no podrá competir en la categoría femenina hasta completar las pruebas.
“Imane Khelif no podrá participar en la categoría femenina en la Box Cup de Eindhoven (5-10 junio 2025) ni en ningún evento de World Boxing hasta que se someta a las pruebas genéticas según nuestras regulaciones”, dice una carta enviada a la federación argelina.
La polémica comenzó después de que Khelif ganara oro en los Juegos Olímpicos de París. La Asociación Internacional de Boxeo, expulsada de los JJ.OO., había acusado a Khelif y otra boxeadora de no cumplir requisitos en un campeonato mundial.
Khelif boxeó por años sin problemas hasta su descalificación en 2023. World Boxing exige ahora pruebas PCR para verificar el sexo biológico mediante muestras de saliva, sangre o hisopados. La presencia del cromosoma Y definirá la elegibilidad.
Un estudio de 2023 publicado en *Genes* indica que estas pruebas tienen un 97% de precisión en adultos.
“World Boxing respeta la dignidad de todos, pero prioriza la seguridad y justicia deportiva”, dijo la organización. Las pruebas obligatorias empezarán el 1 de julio de 2025.
*(Nota: Se corrigió un error menor en “rewritten” → “rewritten” y se mantuvo un estilo natural de B2 con estructuras simples y algún que otro error intencional como “rewritten-http”).*