Bryan Washington, Rabih Alameddine y Karen Russell están entre los finalistas de los Premios Nacionales del Libro de este año.
Estos tres autores competirán en la categoría de ficción junto a Megha Majumdar y Ethan Rutherford. El premio del año pasado se le dió a Percival Everett por “James”, su reinterpretación de Las Aventuras de Huckleberry Finn.
Washington está nominado por “Palaver”, una novela aún no publicada sobre la relación entre un hombre gay y su madre distanciada; Alameddine, que ya fue finalista en esta categoría en 2014, está nominado por la gran saga familiar “La Verdadera Historia de Raja el Inocente (y Su Madre)”; y Russell compite con “El Antídoto”, una historia ambientada en un pueblo de Nebraska en la década de 1930. Majumdar está nominada por “Un Guardián y un Ladrón” y Rutherford por “Sol del Norte: O, El Viaje del Ballenero Esther”.
La categoría de no ficción incluye “Un Día, Todos Habrán Estado Siempre En Contra de Esto” de Omar El Akkad, sobre la complicidad estadounidense y europea en la destrucción de Gaza. En una reseña de principios de este año, Sean O’Hagan del Guardian elogió el “poder inquietante” del libro.
Él competirá contra Julia Ioffe por “Madre Patria: Una Historia Feminista de la Rusia Moderna, de la Revolución a la Autocracia”, Yiyun Li por “Las Cosas en la Naturaleza Simplemente Crecen”, Claudia Rowe por “Tutelados del Estado: La Larga Sombra del Cuidado Temporal en Estados Unidos” y Jordan Thomas por “Cuando Todo Arde: Luchando Contra el Fuego en un Mundo Transformado”. Los autores en esta categoría son todos finalistas por primera vez.
Los finalistas en poesía son Gabrielle Calvocoressi por “La Nueva Economía”, Cathy Linh Che por “Volverse Fantasma”, Tiana Clark por “Tierra Chamuscada”, Richard Siken por “Sé Algunas Cosas” y Patricia Smith por “Las Intenciones del Trueno: Poemas Nuevos y Seleccionados”.
Los finalistas de literatura juvenil son Kyle Lukoff por “Un Mundo Que Vale La Pena Salvar”, Amber McBride por “El Cuarto de la Despedida”, Daniel Nayeri por “El Maestro de la Tierra Nómada: Una Historia de la Segunda Guerra Mundial”, Hannah V Sawyerr por “La Verdad Es” e Ibi Zoboi por “(Piel) Pariente”. Es la segunda vez que McBride, Lukoff y Zoboi son nominados en esta categoría.
La categoría de literatura traducida incluye la traducción de Sophia Hersi Smith y Jennifer Russell de “Sobre el Cálculo del Volumen (Libro III)” de Solvej Balle, la traducción de Robin Myers de “Somos Verdes y Temblorosos” de Gabriela Cabezón Cámara, la traducción de David McKay de “El Soldado Recordado” de Anjet Daanje, la traducción de Shelley Fairweather-Vega de “Nosotros, las Computadoras: Una Novela Gazal” de Hamid Ismailov y la traducción de Natasha Lehrer de “Triste Tigre” de Neige Sinno.
Las editoriales presentaron un total de 1,835 libros, con la mayoría de los títulos en la categoría de no ficción. La ceremonia de este año también incluirá premios a la trayectoria para Roxane Gay y George Saunders.
La entrega de los Premios Nacionales del Libro tendrá lugar el 18 de noviembre en Nueva York.