La organización Together for Palestine ha anunciado un single benéfico de Navidad que cuenta con la participación de Brian Eno, Neneh Cherry, Nadine Shah, Mabel, Celeste, Dan Smith de Bastille y más artistas. Una versión de la canción tradicional palestina ‘Yamma Mweel El Hawa’, titulada ‘Lullaby’, estará disponible el 12 de diciembre y competirá por el puesto número uno de Navidad en el Reino Unido. Peter Gabriel contribuyó con una letra en inglés para esta versión, la cual fue arreglada por la música palestina Nai Barghouti. Todos los beneficios irán destinados al Fondo ‘Choose Love’s Together for Palestine’, que apoya a las organizaciones dirigidas por palestinos como Taawon, el Palestine Children’s Relief Fund y el Palestine Medical Relief Service.
“Después de un año marcado por una pérdida, un dolor y una injusticia inimagible, queremos terminar con un acto de amor para los niños de Palestina,” dijo Eno en un comunicado de prensa. “‘Lullaby’ refleja su belleza, su anhelo y su esperanza. Si nos unimos y la descargamos, tenemos una oportunidad real de conseguir el número uno en Navidad – y convertir ese momento en un apoyo vital para las familias de Gaza.”
“Esta nana de nuestra herencia musical palestina me ha acompañado desde mi infancia,” añadió Barghouti. “Hoy, regresa en un momento muy necesario como un recordatorio de lo que los palestinos nunca perderán: la esperanza, la resistencia, la belleza y la dignidad.”
Mabel comentó: “La canción es especial por muchas razones, pero principalmente porque es la primera vez que canto con mi madre, Neneh, y con mi hermana, Tyson, y que sea una nana tradicional en tributo a las madres y niños de Gaza significa muchísimo para mí. Espero que sientan la fuerza en nuestras voces.”