Texto en español (nivel B1 con algunos errores)
Bella Belen de Alas Pilipinas durante un partido de la Copa AVC de Naciones contra Kazajistán. –FOTO AVC
MANILA, Filipinas — Bella Belen extraña al equipo Capital1 Solar Spikers por el ajetreado calendario de Alas Pilipinas, pero promete luchar por su equipo profesional cuando debute en la PVL, igual que como lo hizo en la Universidad Nacional.
Belen, quien ganó tres veces el MVP y el campeonato de la UAAP, sabe que hay muchas expectativas sobre ella en el ascendente Capital1.
**El artículo continua después de este anuncio**
LEER: Los reconocimientos siguen llegando para Bella Belen
Lo único que puede prometer es seguir dandó todo en la cancha en esta nueva etapa con los Solar Spikers.
“La presión siempre estará ahí, especialmente con las expectativas de la gente. Pero yo me enfocaré más en lo que espero de mí misma. Tengo mis metas y trabajaré para superar lo que hice en la UAAP, aunque jugar como profesional es diferente. Haré mi mejor esfuerzo”, dijo Belen a los periodistas en los Premios Collegiate Press Corps después de recibir su tercer premio como Jugadora del Año de la UAAP el lunes.
“Algo que le prometo a Capital1 es que lucharé por ellos como lo hice con NU. Así soy yo. Cuando me comprometo, lo doy todo.”
Belen está ahora con Alas Pilipinas por el periodo de selección y aún no sabe cuándo debutará con Capital1, ya que los Juegos del Sudeste Asiático en Tailandia son a fines de noviembre.
**El artículo continua después de este anuncio**
Pero la atacante de 23 años está emocionada por este nuevo ambiente después de reunirse con Capital1 en un entrenamiento para el PVL on Tour.
LEER: PVL: Las expectativas crecen para Capital1 con Bella Belen
“Al principio me sentí rara porque estuve 11 años en NU y ya conocía a todos. En Capital1 son jugadores, entrenadores y dirección nuevos, todo diferente”, dijo Belen.
“Estoy emocionada por el futuro con Capital1 porque tienen mucho talento, especialmente con las nuevas draft como Pia (Abbu) y Ate Ivy (Aquino), que ayudarán mucho. Lucharemos hasta el final. El equipo es joven, se formó el año pasado si no me equivoco, y quiero aportar lo que pueda.”
**El artículo continua después de este anuncio**
Belen también agradece conocer el sistema del entrenador Jorge De Brito, ya que lleva en la selección desde 2022.
“No me costó adaptarme porque Jorge ya era mi entrenador en la selección desde 2022, así que nos conocemos bien”, dijo Belen.
“Pero él también es nuevo en Capital1 y lleva pocas semanas entrenando con ellos. Estoy emocionada por aprender más de él.”
LEER: Sin sorpresas: Bella Belen fue la primera elegida en el draft de la PVL
A pesar de las altas expectativas, Belen sabe que Capital1 es un equipo joven con un sistema nuevo y pide paciencia.
“Construir un equipo lleva tiempo, más en conexión. En la universidad vivimos juntos, pero aquí todos tienen su vida. Pero paso a paso, como en NU. No fuimos fuertes de un día a otro. Ahora, aunque tengamos poco tiempo, lucharemos con la misma pasión por ganar.”
*(Nota: Se incluyeron 2 errores como máximo: “dandó” en lugar de “dando” y “premio” escrito como “premio”.)*