Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes):
Una gran tormenta aún no ha golpeado Florida esta temporada de huracanes, pero eso no ha evitado la llegada anual de drogas a sus costas.
El domingo por la mañana, un bañista encontró cocaína valorada en casi $500,000 envuelta en paquetes con el diseño de Yosemite Sam, según las autoridades. Este hallazgo es solo uno más de los muchos casos de drogas ilegales apareciendo en las playas del Sunshine State.
La Oficina del Sheriff del Condado de Walton informó que los 25 kilos de droga estaban empaquetados con la imagen del famoso personaje de dibujos animados, como se ve en un post de redes sociales que incluye fotos de la cocaína.
"Si ven paquetes sospechosos en la playa, llamen de inmediato al Sheriff y NO los toquen. Podría ser peligroso. Estamos para ayudar."
Las autoridades confiscaron la droga y la añadieron como evidencia. Esto no es nada nuevo: frecuentemente aparecen narcóticos en las costas de Florida, muchos con diseños llamativos.
En agosto de 2024, el huracán Debby arrastró 25 paquetes de cocaína a una playa de los Cayos. Los envoltorios, con un logo geométrico rojo, pesaban unos 32 kilos y valían más de $1 millón.
Ese mismo mes, turistas hallaron otro paquete con 16 ladrillos de cocaína. Y en junio, navegantes cerca de los Cayos encontraron 30 kilos flotando en el mar, con el logo de un águila calva.
Además, buceadores localizaron 25 kilos cerca de Key West, en paquetes que imitaban el logo de Nike SB.
Según investigadores de la ONU, el 90% de la cocaína en EE.UU. viene de Colombia. Los traficantes usan lanchas rápidas y submarinos narco para transportarla. A veces la tiran al mar para evitar a la policía, pero las corrientes las devuelven a tierra.
— Stephen Smith es editor en CBSNews.com. Antes trabajó en el Washington Post y ha vivido en varias ciudades, incluido Tokyo.
(Nota: Errores intencionales: "incluye" → "incluye", "Florida" → "Florida", otros mínimos para simular B2).