Se recuerda a los padres y madres que deben solicitar a tiempo las plazas de secundaria.
La fecha límite para las solicitudes es el 31 de octubre de 2025.
Todos los residentes en Trafford deben solicitar plaza al Ayuntamiento de Trafford para cambiar a cualquier instituto o academia financiados por el estado, sin importar donde esté ese centro.
Si tu hijo no va a un colegio primario o academia mantenido por Trafford, aún así tienes que hacer tu solicitud a Trafford.
Las solicitudes deben enviarse en línea en: https://www.trafford.gov.uk/residents/schools/school-admissions/ Secondary/secondary-school-admissions.aspx.
Cualquier solicitud recibida después del 31 de octubre de 2025 solo se considerará una vez que se hayan asignado todas las demás solicitudes a tiempo.
Puede ocurrir que todas las plazas en el instituto o institutos de tu elección ya se hayan asignado a los solicitantes que cumplieron el plazo.
Si no eres residente en Trafford pero tu hijo estudia en un colegio primario de Trafford, debes contactar con tu autoridad local y pedir su formulario de solicitud.
Si necesitas más ayuda o información, por favor envía un correo electrónico a [email protected] o llama al 0161 912 5007.
Se avisa a los conductores del cierre de salidas de la autopista durante la Media Maratón de Gran Mánchester.
Carreteras Nacionales ha emitido una orden de tráfico temporal para facilitar el evento el 12 de octubre.
La orden afectará a la M60 en la salida 7, para Stretford y Altrincham, cerrando las salidas y entradas en ambos sentidos.
Los cierres estarán vigentes desde las 6:30 am hasta las 5:30 pm, aunque podrían extenderse más allá de esa hora si es necesario.
Las rutas de desvío estarán claramente señalizadas, dirigiendo el tráfico por salidas alternativas de la M60 y carreteras locales.
La orden aplica solo a vehículos no participantes en la carrera, con exenciones para servicios de emergencia, agentes de tráfico y vehículos de mantenimiento invernal.
Estará en vigor todo el tiempo que sea necesario para apoyar el evento.
National Highways Limited está registrada en Inglaterra y Gales (número 09346363), con su oficina registrada en Bridge House, 1 Walnut Tree Close, Guildford, GU1 4LZ.
La orden entrará en vigor el 11 de octubre.
El Ayuntamiento de Mánchester ha propuesto una serie de nuevas órdenes de ‘no estacionamiento en ningún momento’ que cubren varias carreteras cerca del Aeropuerto de Mánchester.
Si son aprobadas, los cambios afectarán a Runger Lane, Sydney Avenue, la carretera de acceso al aparcamiento de Sydney Avenue y Thorley Lane.
En Runger Lane, la restricción aplicaría a ambos lados de la carretera desde su cruce con Wilmslow Road (A538) hasta Thorley Lane.
Sydney Avenue se vería afectada en ambos lados desde su cruce con Melbourne Avenue, en dirección noreste y luego noroeste, hasta su cruce con Thorley Lane.
La carretera de acceso al aparcamiento de Sydney Avenue estaría incluida por una distancia de 45 metros desde su cruce con la rotonda Palma Avenue/Atlanta Avenue.
En Thorley Lane, la restricción cubriría ambos lados de la carretera desde su cruce con Runger Lane, en dirección noroeste, por una distancia de 186 metros.
El lado sur de Thorley Lane, desde su cruce con Enterprise Way hasta su cruce con Runger Lane, también se vería afectado.
El ayuntamiento ha declarado que las órdenes existentes se han modificado para ser consistentes con las propuestas.
La orden completa y los planos se pueden ver en el Centro de Atención al Cliente, Planta Baja, Extensión del Town Hall, M60 2LA (para GPS usar M2 5DB), entre las 9 am y las 4:30 pm, de lunes a viernes.
Por favor, asegúrate de que el Centro de Contacto esté abierto antes de acudir.
Se puede solicitar una copia del plano (sin pagar) enviando un correo electrónico a phlegal@ manchester.gov.uk o por escrito a la dirección al final de este anuncio.
Las objeciones a las propuestas deben enviarse por escrito a más tardar el 22 de octubre de 2025, citando la referencia L/ GS/ HIG002-84154.
Se invita a los conductores a comentar sobre los cambios propuestos al estacionamiento, espera y carga en el municipio.
El Ayuntamiento de Trafford ha lanzado una consulta sobre enmiendas a la Orden del Municipio de Trafford (Prohibición de Espera y Carga y Provisión de Aparcamiento) del 2001.
Los cambios afectarían a Ayres Road, Elsinore Road, Gorse Avenue, Gorse Crescent, Gorse Drive, Gorse Lane, el Aparcamiento The Quadrant y Moss Lane.
Los detalles completos de las enmiendas propuestas se pueden consultar en las bibliotecas de Stretford y Altrincham durante su horario de apertura habitual.
El aviso y los planos también se pueden ver en línea en la página web del Ayuntamiento de Trafford.
Las objeciones por escrito, incluyendo los motivos en que se basan, deben enviarse al ayuntamiento antes del 22 de octubre.
Se pueden enviar a la Sección de Tráfico, Tatton House, Caldey Road, Mánchester, M23 9LF, o por correo electrónico a [email protected].
El borrador de la orden y las declaraciones de razones también están disponibles para su inspección pública.
Una empresa de eventos ha solicitado una licencia para servir alcohol en un local del Trafford Centre.
Exchange Events Ltd presentó la solicitud para la Carpa Principal y el Vestíbulo, El Espacio para Eventos The Clearing, que está junto al Aparcamiento Regent 13.
La empresa busca permiso para vender alcohol y ofrecer entretenimiento regulado desde las 11 am hasta las 8:30 pm, los siete días de la semana, incluídos los festivos.
El anuncio público completo está disponible en la página web del ayuntamiento.
Cualquier persona que desee hacer representaciones respecto a la solicitud debe hacerlo por escrito a la sección de licencias del Ayuntamiento de Trafford antes del 12 de octubre.
Las representaciones también pueden enviarse por correo electrónico a [email protected], pero también deben copiarse a la dirección postal facilitada por el ayuntamiento.
La solicitud se puede ver en el Trafford Town Hall, Talbot Road, Stretford, Mánchester, M32 0TH, entre las 10 am y la 1 pm, y las 2 pm y las 4 pm, de lunes a viernes.
Todos los anuncios públicos se pueden ver aquí: https://publicnoticeportal.uk/the-messenger