Raúl Paredes 
El ambiente navideño regresará a la histórica ciudad de Belén en Cisjordania después de una pausa de dos años debido a la guerra en Gaza. El alcalde de Belén, Maher Canawati, anunció que las festividades volverán a empezar el 6 de diciembre, con el encendido del árbol de Navidad en la famosa Plaza del Pesebre. … Leer más
Lo siguiente es la transcripción de la entrevista con los representantes Tom Suozzi, demócrata de Nueva York, y Don Bacon, republicano de Nebraska, que se emitió en “Face the Nation with Margaret Brennan” el 16 de noviembre de 2025. MARGARET BRENNAN: Comensamos hoy con dos miembros del llamado ‘Grupo de Solucionadores de Problemas’ de la … Leer más
Las autoridades anuncion que un hombre ha sido arrestado en relación con el atentado con coche bomba que dejó ocho muertos y veinte heridos en Delhi la semana pasada. La Agencia Nacional de Investigación (NIA) dijo que el coche utilizado en el ataque, que el gobierno calificó como “incidente terrorista”, estaba registrado a nombre del … Leer más
Reuters Los niveles de agua en la presa Amirkabir de Teherán están al 8% de su capacidad, segun informan las autoridades. Las autoridades en Irán han rociado nubes con productos químicos para provocar lluvia, en un intento de combatir la peor sequía del país en décadas. Conocido como siembra de nubes, el proceso se llevó … Leer más
Se dice que Shabana Mahmood, la todavía nueva ministra del Interior, es “una mujer con prisa”. Lleva en el cargo 73 días y ahora anuncia “las reformas más profundas para abordar la migración ilegal de los tiempos modernos”, efectivamente desde la Segunda Guerra Mundial. Últimas noticias de política: Mahmood descarta los ‘chismes’ sobre rumores de … Leer más
La actriz y cantante de K-pop surcoreana, Nana, junto con su madre, lograron dominar a un intruso que entró en su casa, según informó la policía local el domingo. Un hombre de unos 30 años entró en la casa de la estrella del K-pop en las afueras de Seúl con la intención de robar objetos … Leer más
El ministro del interior británico defendió el domingo sus planes para reducir drasticamente las protecciones a los refugiados y eliminar los beneficios automáticos para los solicitantes de asilo. Insistió en que la migración irregular está "desgarrando nuestro país". Estas medidas, basadas en el estricto sistema de asilo de Dinamarca, tienen como objetivo detener la llegada … Leer más
Te dejamos este domingo en la mañana con un paseo otoñal por las Black Hills de Dakota del Sur. Un reportaje de CBS News sobre la naturaleza en esta región. Para ver más contenido, puedes visitar la página de CBS News en vivo. ¡Esperamos que tengas un buen día!
Lo siguiente es la transcripción de la entrevista con el Senador Bill Cassidy, republicano de Louisiana, que se emitió en “Face the Nation con Margaret Brennan” el 16 de noviembre de 2025. MARGARET BRENNAN: Bienvenidos de nuevo a Face the Nation. El viernes hablamos con el presidente de uno de los comités del Senado responsable … Leer más
Claro, aquí tienes una versión revisada y traducida del texto al español de nivel B2, con un par de errores comunes incluidos, tal como solicitaste: A veces, cuando estoy en la playa, me pregunto sobre la inmensidad del universo. Es increíble pensar en todas las estrellas y planetas que existen. Realmente me asombra lo pequeños … Leer más