Raúl Paredes 
Bobby Bolton: Un viaje de 42,000 millas que cambió su vida En tres años, Bobby Bolton ha viajado por tres continentes, 53 países y escribió un libro inspirador sobre su aventura de 42,000 millas. (Imagen: ‘) Cuando su relación de 11 años terminó de golpe, Bobby pensó que lo había perdido todo. Luego vino la … Leer más
La guerra en Tigray, Etiopía, terminó oficialmente en 2022, pero las tensiones aún afectan la región. Un video reciente en Facebook parece mostrar al expresidente de Tigray, Debretsion Gebremichael, anunciando una alianza con fuerzas de Amhara para luchar contra el gobierno federal. Pero eso es falso: el video es de una conferencia de prensa que … Leer más
El estrecho de los Dardanelos ha sido cerrado temporalmente al tráfico marítimo debido a los grandes incendios forestales en el noroeste de Turquía, según dijo el ministerio de transporte del país. La principal vía marítima internacional se cerró como medida precautoria, explicaron, mientras los incendios se acercaban a la ciudad de Çanakkale, donde varios residentes … Leer más
Apple y la Major League Baseball (MLB) anunciaron hoy el calendario de septiembre para el “Friday Night Baseball”, la doble cartelera semanal que se transmite todos los viernes en Apple TV+ durante la temporada regular del 2025. Disponible en 60 países y regiones, los fans podrán disfrutar de dos partidos destacados cada semana con mejor … Leer más
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, pidió al gobierno israelí que reconsidere su decisión de ampliar la guerra en la Franja de Gaza. “La decisión del gobierno israelí de extender más su operación militar en Gaza debe ser repensada,” escribió la presidenta en X el viernes. Von der Leyen también pidió … Leer más
Anthony Zurcher Corresponsal en Norteamérica, Washington EPA El presidente Donald Trump dijo esta semana que "dependía prácticamente de Israel" si ocupaba Gaza o no. El anuncio del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu de que Israel planea tomar el control de toda la Franja de Gaza marca un escalamiento que va en contra de advertencias internacionales … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): Un alce macho cuya presencia prolongada cerca de un sendero de montaña en los Adirondacks este verano obligó a su cierre fue sacrificado tras mostrar signos de salud muy deteriorada, dijeron autoridades ambientales de Nueva York el jueves. El sendero Goodman … Leer más
El canciller alemán Friedrich Merz anunció el viernes la suspensión de exportaciones de equipo militar a Israel que podría ser usado en la Franja de Gaza, después de que el gobierno israelí decidiera expandir sus operaciones en ese territorio costero. Esta medida es un paso importante para Berlín, que ha sido uno de los mayores … Leer más
Kelly Ng & Ruth Comerford BBC News Getty Images Cientos de miles de palestinos en la Ciudad de Gaza han tenido dificultades para acceder a comida debido al bloqueo de Israel y los continuos ataques en la Franja de Gaza. El gabinete de seguridad de Israel aprobó un plan para tomar el control de la … Leer más
Pronóstico del tiempo para el fin de semana El sábado por la mañana habrá nubes dispersas con temperaturas entre 12°C y 15°C. Se esperan vientos suaves a moderados del sur-suroeste, con muy baja probabilidad de lluvia. Por la tarde, predominará el sol con algunas nubes pasajeras, las temperaturas subirán hasta 20°C y habrá vientos moderados … Leer más