Raúl Paredes 
Lucy Gilder & Jake Horton BBC Verify BBC El presidente Donald Trump ha dicho que desplegará cientos de soldados de la Guardia Nacional en Washington DC y tomará control del departamento de policía para combatir el crimen. En una conferencia de prensa, declaró el "Día de la Liberación" para la ciudad y prometió "rescatar la … Leer más
Texto en español (nivel B2): Después de violentos choques en la frontera entre Tailandia y Camboya, un video se compartió en publicaciones con la falsa afirmación de que muestra buitres alimentándose de los cuerpos no recuperados de soldados tailandeses. En realidad, el clip fue compartido días antes de los últimos incidentes y muestra cálaos en … Leer más
Priti Gupta Reportera de Tecnología La tecnología de traducción ha facilitado el trabajo de Vineet Sawant Vineet Sawant pasó los últimos dos años recorriendo las calles de Mumbai en moto como repartidor. "Estar en la calle siempre es estresante, especialmente en ciudades como Mumbai," dice. Pero cuando empezó, las barreras del idioma eran otro problema. … Leer más
Reseña de AP: Nominados de Trump a cortes federales tienen posturas antiaborto Un informe de The Associated Press revela que varios nominados del expresidente Donald Trump para los tribunales federales han expresado opiniones antiaborto, están vinculados a grupos opuestos al aborto o han defendido restricciones. Algunos ayudaron a defender leyes estatales contra el aborto en … Leer más
Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Mientras agencias de la ONU advirtieron que Gaza está cayendo en hambruna, usuarios en redes sociales compartieron imágenes que falsamente muestran a egipcios lanzando botellas llenas de frijoles, arroz u otros alimentos secos al mar, esperando que lleguen al territorio palestino. Aunque ha habido reportes mediáticos … Leer más
Raghvendra Rao BBC Noticias, Dharamshala Sandeep Yadav/BBC Dawa Sangbo, de 85 años, llegó a India desde el Tibet en 1970. ¿Qué significa vivir en el exilio? "Cuando estábamos en la escuela, nuestros profesores decían que teníamos una ‘R’ en la frente, refiriéndose a refugiados", cuenta el escritor y activista tibetano Tenzin Tsundue. Tsundue es uno … Leer más
Claro, aquí tienes el texto en español con algunos errores comunes de nivel B2: — A veces la vida puede ser un poco complicada, pero siempre ay formas de seguir adelante. Lo importante es no rendirse y buscar soluciones creativas. Recuerda que todos cometemos errores y eso es normal. Lo peor que puedes hacer es … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con 1-2 errores comunes: — El 10 de agosto de 2025, cinco trabajadores de Al Jazeera, incluido el periodista Anas al-Sharif de 28 años, fuéron asesinados en lo que la cadena calificó como un "ataque israelí dirigido contra una carpa con periodistas en Gaza". Las Fuerzas de … Leer más
Mira: Timelapse muestra humo saliendo de planta siderúrgica tras explosión Una explosión mató a una persona y dejó heridas a otras 10 en la planta de US Steel en Clairton, cerca de Pittsburgh, Pensilvania, el lunes. Las operaciones de búsqueda y rescate continuaron hasta la noche, con una persona aún desaparecida y se cree que … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Vineet Sawant ha pasado los últimos dos años recorriendo las calles de Mumbai en una moto como repartidor. "Estar en la carretera es siempre muy estresante, especialmente en ciudades como Mumbai," dice. Pero cuando empezó, las barreras del idioma eran un problema adicional. Su primer idioma … Leer más