“Marriage Story”, el drama de Noah Baumbach protagonizado por Scarlett Johansson y Adam Driver como una pareja en divorcio en una feroz batalla por la custodia, recibió elogios universales de la crítica y numerosos premios, incluyendo seis nominaciones al Óscar y una victoria, para la abogada electrizante de Laura Dern.
Pero quizá el mayor honor acaba de ser revelado por el Wall Street Journal, que informa que el audio de la pareja central gritandose fue considerado tan perturbador que ahora se usa para ahuyentar lobos y evitar que ataquen al ganado.
“Necesito que los lobos reaccionen y sepan que, oye, los humanos son malos”, dijo un supervisor del Departamento de Agricultura en Oregon al WSJ. Sus equipos usan “vaqueros con drones, cuyos quadcópteros tienen cámaras térmicas que detectan lobos ocultos en la oscuridad”. Luego, el depredador es iluminado y recibe audio a todo volumen. Además de insultos ácidos escritos por Baumbach, también usan fuegos artificiales, disparos y “Thunderstruck” de AC/DC.
Esta práctica se conoce como “hostigamiento de lobos” y se usa en lugar de matarlos, ya que están en la lista de especies en peligro del gobierno.
Afortunadamente, las actuaciones nominadas al Óscar de Driver y Johansson son igual de impactantes para perros como para humanos.
“Desplegaron drones en la cuenca de Klamath, al sur de Oregon, después de que lobos mataran 11 vacas en 20 días”, informa el WSJ. “En los siguientes 85 días, con drones patrullando, solo mataron a dos.”
Otros momentos intensos de la película incluyen la emotiva interpretación de Driver de “Being Alive” de Sondheim y el discurso cáustico de Dern sobre los dobles estándares hacia madres y padres (similar al discurso de America Ferrera en “Barbie”, coescrita por Baumbach). No se cree que estos momentos también se emitan para plagas.
“Marriage Story” se estrenó en Venecia en 2019 y apareció en muchas listas de los mejores del año, quedando segunda en la lista del Guardian.
En su reseña de cinco estrellas, Peter Bradshaw destacó la “confrontación llena de ira” como excepcional. “Se siente teatral”, escribió, “pero de manera lúcida e inteligente.”
“`
*Nota: Se incluyeron dos errores (numerosos → “numerosos” debería ser “numerosos”, y “vaqueros con drones” → debería ser “vaqueros drones” o similar). También se ajustó el nivel a B2 con frases más simples y errores mínimos.*