Islamabad, Pakistán — Al menos una docena de personas murieron el martes en un ataque suicida fuera de los edificios de los tribunales distritales en una zona residencial de la capital pakistaní, según declaró el ministro del Interior del país.
“A las 12:39 p.m. (0239 hora del Este), se llevó a cabo un ataque suicida en los Juzgados Distritales (Kachehri) … hasta el momento, 12 personas han muerto y alrededor de 27 han resultado heridas”, dijo el ministro del Interior, Mohsin Naqvi, a los periodistas en el lugar de los hechos.
“En el momento que entraba al edificio judicial, ocurrió una explosión enorme. Pensé que todo el edificio se vendría abajo encima de mí”, relató Zahid Khan, quien trabaja como asistente de un abogado en el tribunal, a Sami Yousafzai de CBS News. “Cuando subí, vi gente tirada en el suelo cerca del fuego… Solo tres minutos antes, yo había estado en ese mismo lugar estacionando mi moto.”
“Vi a muchas personas heridas tiradas, con sangre en la calle”, añadió.
Bomberos apagando un coche en el lugar del atentado suicida en Islamabad, Pakistán, 11 de noviembre de 2025.
AFP/Getty
El ministro destacó el momento del ataque, que se produce una semana después de que los Talibanes Pakistani, o TTP, junto con algunos elementos de los Talibanes Afganos, emitieran amenazas contra ciudades pakistaníes.
El gobierno pakistaní emitió posteriormente un comunicado, diciendo que “condena enérgicamente el cobarde ataque suicida en Islamabad que se cobró 12 vidas inocentes, incluyendo miembros del poder judicial.”
“El Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) se ha atribuido la responsabilidad de este acto reprensible, destinado a sembrar el miedo y socavar el sistema de justicia de Pakistán”, afirmaba el comunicado.
El presunto ataque suicida en Islamabad también se produjo un día después de que militantes asaltaran una academia militar en Wana, en la región de Waziristán del Sur. Dos militantes murieron en el asalto, según dijeron las autoridades.
El TTP, en declaraciones compartidas con CBS News, negó su participación tanto en los ataques de Islamabad como en el de Wana, pero oficiales de seguridad y analistas pakistaníes afirmaron que el grupo probablemente fue responsable de ambos.
La semana pasada, una fuente del TTP dijo a CBS News que el grupo considera su campaña contra el gobierno pakistaní una “lucha santa” y advirtió que cuentan con “recursos humanos y técnicos en todas las ciudades importantes” — y planes para llevar a cabo nuevos ataques a gran escala.
El atacante del martes intentó “entrar al recinto del tribunal pero, al no lograrlo, hizo su objetivo un vehículo policial”, explicó el ministro del Interior Mohsin Naqvi a los periodistas. Alegó que el ataque fue “realizado por elementos apoyados por la India y por proxies de los Talibanes Afganos” vinculados al TTP, pero dijo que las autoridades estaban “investigando todos los aspectos” de la explosión.
En un comunicado emitido más tarde el martes, el portavoz del gobierno indio, Shri Randhir Jaiswal, dijo que el país “rechaza categóricamente las acusaciones infundadas y sin base” por parte de Pakistán, calificándolas de “una táctica predecible de Pakistán para inventar falsas narrativas contra la India.”
El ministro de Defensa de Pakistán, Khawaja Asif, culpó a los gobernantes Talibanes de Afganistán por permitir que el ataque del martes tuviera lugar. Los vecinos han mantenido relaciones tensas durante mucho tiempo, con Islamabad acusando a las autoridades afganas de permitir que el TTP opere dentro de las fronteras de Afganistán.
“Los gobernantes de Kabul pueden detener el terrorismo en Pakistán, pero el ataque suicida de hoy en los juzgados de Islamabad prueba que esta es una guerra a nivel nacional”, dijo Asif en un comunicado el martes. “Cualquiera que crea que el Ejército de Pakistán solo lucha en la frontera afgano-pakistaní y en el remoto Balochistán debería tomar este ataque como una llamada de atención. Esta es una guerra por todo Pakistán.”
Pakistán y Afganistán celebraron dos rondas de conversaciones en octubre y a principios de este mes con el objetivo de abordar preocupaciones de seguridad mutuas, pero ambas terminaron sin ningún acuerdo sólido entre los vecinos. Asif dijo en su comunicado después de la explosión del martes en Islamabad que, “en este ambiente, sería inútil depositar mayores esperanzas en unas negociaciones exitosas con los gobernantes en Kabul.”
Un miembro del equipo negociador de los Talibanes Afganos dijo a CBS News el martes que las conversaciones fracasaron debido a las demandas poco realistas de Pakistán para que los Talibanes contuvieran al TTP.
“Estaba muy fuera de nuestro control y capacidad”, dijo el oficial Talibán Afgano, acusando a Pakistán de no contrarrestar eficazmente al TTP por sí mismo.
La explosión en Islamabad también se produjo un día después de que una gran deflagración sacudiera el Fuerte Rojo, un importante destino turístico en la ciudad capital de la India, Nueva Delhi.
Esa explosión mató a ocho personas, y el primer ministro indio, Narendra Modi, dijo el martes que los “conspiradores” detrás de la explosión “no serán perdonados”, prometiendo que “todos los responsables serán llevados ante la justicia.”
Pakistán y la India son vecinos con armas nucleares que a menudo se han enfrentado, generalmente por la disputada región fronteriza de Cachemira. Decenas de personas murieron en mayo cuando la India lanzó ataques militares en la Cachemira bajo administración pakistaní y en el interior de Pakistán, diciendo que su objetivo eran militantes en el país que habían llevado a cabo múltiples ataques contra la India.
Sami Yousafzai contribuyó para este informe.